Mirate Al Espejo

Olhe Para o Espelho

Mirate Al Espejo

Pai, olhe para o espelhoPadre, mirate al espejo
E o que você vê?Y que ves?
Como destrói sua famíliaComo destruyes tu familia
Por ficar bebendo, fumando, se drogandoPor tu andar bebiendo, fumando, tripiando
Na rua, só vagabundeandoEn la calle janguiando

Pai, olhe para o espelhoPadre, mirate al espejo
E o que você vê?Y que ves?
Como levam seu filhoComo se llevan a tu hijo
E você vai vê-lo presoY vas a verlo preso
Ou morto em um desses funeraisO muerto en uno de esos funerales

Pai, olhe para o espelhoPadre, mirate al espejo
E o que você vê?Y que ves?
Como destrói sua famíliaComo destruyes tu familia
Por ficar bebendo, fumando, se drogandoPor tu andar bebiendo, fumando, tripiando
Na rua, só vagabundeandoEn la calle janguiando

Pai, olhe para o espelhoPadre, mirate al espejo
E o que você vê?Y que ves?
Como levam seu filhoComo se llevan a tu hijo
E você vai vê-lo presoY vas a verlo preso
Ou morto em um desses funeraisO muerto en uno de esos funerales

Quando eu era moleque...De chamaquito yo...
Eu fumava e enrolavaCapiaba y enrolaba
A caminho da escola, fumavaCamino a la escuela fumaba
E me perdiaY me arrebataba
Assim eu vagabundeavaAsi janguiaba
Na sala, eu aprontavaEn el salón yo la formaba
Um dia o professor se irritouUn dia el maestro nebuleo
E eu o furei com minha facay lo figue con mi navaja
Que idiota, ele buscou seu fimQue tonto fue, se busco su fin
Nem devia ter mexido com o grande Charlie MotinNi que meterse con el gran Charlie Motin
Não sei o que raios ele pensavaYo no se que rayos pensaba
Mas o professor não ia conseguir tirar meu rankingPero el maestro no me iba poder quitar mi ranking
Comecei a me meter em favelasEmpezé a meterme a residenciales
Comecei a gostarEmpezé a cojerle el gusto
De coisas pesadasA los metales
Fui me tornando amigo dos anormaisMe hice hermanito de los anormales
E esse foi o começo de todos os meus problemasY ese fue el comienzo de todos mis males
Não suportava andar sem granaNo soportaba andar pelao
E de guarda disfarçadoY de guardia disfrazao
Deixei pra lá os pontosDeje pa'l de puntos pegao
Isso foi uma faltaEso fue un foul
Com a zoeiraCon el vacilon
Já não estava tão respeitadoYa yo no estaba tan rankiao
E eu briguei,Y yo guerrie,
Guerra após guerraGuerra tras guerra
E eu viviY yo vivi
Morte após morteMuerte tras muerte
E consumiY consumi
Droga após drogaDroga tras droga
Me formei na escola da rua com tudo e diplomaDe la escuela callejera me gradué con to y diploma
Os deixava em comaLos dejaba en coma
Se saísse e os pegasse na minha SonomaSi salia y los cazaba en mi Sonoma
Passava por cima e fazia barulho com os pneusLes pasaba por encima y le chillaba gomas
Pai, não é brincadeiraPai no es broma
Sim, e na semana, fumando maconhaSi y en la semana, fumando marihuana
Matava quem eu quisesseMataba al que me daba la gana
Meses se passaram e tudo piorouMeses pasaron y todo empeoro
Pois na rua se espalhou que eu era um abusadorPues en la calle se regó que era un abusador
E com honra por aí eu fumavaY con honor por hay capiaba
Não me importava, abusava e muita merda falavamNo me importaba, abusaba y mucha mierda que hablaban
Se cansaram, me entregaramSe cansaron, chotiaron
E me rastrearamY me rastrearon
E enquanto eu dormia, os da C.I.C. entraramY mientras yo dormia los de C.I.C. entraron
Me prenderamMe trancaron
E saindo da admissãoY saliendo de admisiones
Na cadeirinha me sentaramEn la sillita me sentaron
Ai pai, eu não sabiaAy papi, yo no sabia
Que um dia Charlie MotinQue un dia Charlie Motin
Cairia nesse buracoA este hoyo me caeria
Enquanto ouvia, eu sentiaMientras lo oia yo lo sentia
Que me tiraram a vidaQue me quitaron la vida
Eram como doze homens que me afundavamFueron como doce hombres que flores me hundian
Foi culpa minhaFue culpa mia
Sabia que isso chegariaSabia que esto llegaria
Minha trajetória como abusadorMi trayectoria como abusador
Assim como não perdoeiAsi como no perdone
Não me quiseram dar perdãoNo me quisieron dar perdón

Pai, olhe para o espelhoPadre, mirate al espejo
E o que você vê?Y que ves?
Como destrói sua famíliaComo destruyes tu familia
Por ficar bebendo, fumando, se drogandoPor tu andar bebiendo, fumando, tripiando
Na rua, só vagabundeandoEn la calle janguiando

Pai, olhe para o espelhoPadre, mirate al espejo
E o que você vê?Y que ves?
Como levam seu filhoComo se llevan a tu hijo
E você vai vê-lo presoY vas a verlo preso
Ou morto em um desses funeraisO muerto en uno de esos funerales

Pai, olhe para o espelhoPadre, mirate al espejo
E o que você vê?Y que ves?
Como destrói sua famíliaComo destruyes tu familia
Por ficar bebendo, fumando, se drogandoPor tu andar bebiendo, fumando, tripiando
Na rua, só vagabundeandoEn la calle janguiando

Pai, olhe para o espelhoPadre, mirate al espejo
E o que você vê?Y que ves?
Como levam seu filhoComo se llevan a tu hijo
E você vai vê-lo presoY vas a verlo preso
Ou morto em um desses funeraisO muerto en uno de esos funerales

E o que você vê?¿Y que ves?