Si Es Por Fama

Se É Por Fama

Si Es Por Fama

Sem medo...e aí!No fear...yo!
Polacan...Polacan...
Ei, e aí...Ey, yo...
Eu, dicky...Yo, dicky...

Pra começar, você não é um gangsterPara empezar no eres un gangster
É um idiotaEres un bobo
Não tem pistola e tá peladoNo tienes pistolas y andas pelao
Seus carros, suas joias e suas mulheresTus carros, tus prendas, y tus mujeres
Se não são falsas, buddha te alugouSi no es que son falsas, buddha te las a alquilao
Eu me aproximo da morteA la muerte me le asomo
Cru eu devoroCrudo me los como
Massacro mcs e os transformo em meu troféuMasacro mcs y los convierto en mi logro
E você sabe bemY lo sabes bien
Que quando o pola sai, sempre vende mais de cem milQue cuando el pola sale siempre vende mas de cien mil
(aja!)(aja!)
Nem você nem mais 20 como você contra mimNi tu ni 20 mas como tu contra mi
Quer dizerQuiere decir
Que é melhor ter muito mais cuidadoQue tengas mucho mas cuidao
Quando você miar nas suas músicasCuando maulles en tus canciones
Gato infelizGato infeliz
O gênero inteiro vai rir de vocêEl genero completo va a reirse de ti
Quando eu te apagar e a sony te der releaseCuando yo te apague y la sony te de release
Polacan, é o esmerilPolacan, es el esmeril
Aquele que canta e tira sua vontade de viverEl que te canta y te quita las ganas de vivir
Papai, se envergonharPapi, abochonarte
Pra isso, se retirePa' eso quitate
O bicho, mama-meEl bicho mamame
Como você sabe fazer, cabrónComo sabes hacer, cabron
Sou o cocorote dessa produçãoSoy el cocorote de esta produccion
E com milhões eu me divirto e fumo um bluntY con millones yo tripeo y me fumo un blunt
Bem cabrón, euBien cabron, yo
Recheado de cripiRelleno de cripi
O blunt enrola lito e acende dickyEl blunt lo enrola lito y lo prende dicky
Você vive a vida louca como rickyTu vives la vida loca como ricky
Mas eu vivo a vida fazendo escante como nicky jamPero yo vivo la vida haciendo escante como nicky jam
Blam, blam!Blam, blam!
O polacan é demais pra você, bambalanEl polacan es demasiao pa' ti, bambalan
Não tô me achando um super-heróiNo estoy guillao de superheroe
Mas me atrevo a ir de caça pra matar o supermanPero me atrevo ir de cazeria pa' matar a superman
Então faz bochecha e disfarçaAsi que has buche y disimula
Se não quer que eu te deixe amarrado por hojeSi no quieres que te deje amarrao por hoyomula
E se asseguraY asegura
Que a gorda puerca de buddhaQue la gorda puerca de buddha
Quando te ver todo queimado vai ficar mudaCuando te vea to' quemao va a quedarse muda
Vai chorar como um lambãoVa a llorar como sendo lambon
"por que?!?!?!""por que?!?!?!"
De cataño até os líriosDesde cataño hasta los lirios
Matando seus delíriosMatandote tus delirios
De grandeza, respeitaDe grandeza, respeta
Quem te canta é a realezaQuien te canta es la realeza
Não sou um francotiradorNo soy un francotirador
Mas te mato com certezaPero te mato con certeza
Agora reza!Ahora reza!
(woah...te apaguei, cabrón!)(woah...te apague, cabron!)
Narcolambones, chorro de mamonesNarcolambones, chorro de mamones
Já não metem cabras com a merda das suas músicasYa no meten cabras con la mierda de sus canciones
Quantos compõem que faltam, cojonesCuantos componen le faltan, cojones
Por isso quando canto, morrem como leitões (wiiiii!!)Por eso cuando canto se mueren como lechones (wiiiii!!)
Chorro de cabronesChorro de cabrones

Se é por fama, então mamaSi es por fama, entonces mama
Não é minha culpa que me tenham tantas ganas, locoNo es mi culpa que me tengan tantas ganas, loco
Se é por fama, então mamaSi es por fama, entonces mama
E se joga a chance contra mim pra ver se ganha, papiY tirate la chance contra mi a ver si ganas, papi
Se é por fama, então mamaSi es por fama, entonces mama
Não é minha culpa que me tenham tantas ganas, locoNo es mi culpa que me tengan tantas ganas, loco
Se é por fama, então mamaSi es por fama, entonces mama
E se joga a chance contra mim...Y tirate la chance contra mi...

(brrrrriiiiiiing!)(brrrrriiiiiiing!)
Alcoólicos atômicos, posso te ajudar?Alcoholicos atómicos, puedo ayudarte?
Diga, qual é seu problema?Dime, cual es tu problema?
É confidencial, te garanto que ninguém fica sabendoEs confidencial, te lo aseguro que nadie se entera
Seu nome é eddie dee?Tu nombre es eddie dee?
Te chamam de eddie kaneca?Te dicen eddie kaneca?
Se for assim, então você tem um problemaSi eso es asi, entonces si que tienes un problema
Me conta, em que trabalha?Cuentame, en que trabajas?
É rapper?Eres rapero?
Está há 14 anos cantando e sua conta bancária está em 0?Llevas 14 años cantando y tu cuenta de banco esta en 0?
Ok, tranquiloOkay, tranquilo
Te aconselho a fazer mais vídeosTe aconsejo que hagas mas videos
Já fez isso, e não adianta nada?Ya lo has hecho, y de nada te sirve?
Então muda de emprego, canto de charro1pues cambia de empleo, canto de charro
Não xinguei, é que estou resfriadoNo maldije, es que tengo catarro
Vou colocar um momento em espera e já continuamosLo voy a poner un momento en hold y enseguida continuamos

"olha, tenho um rapper aqui na linha.""mira, tengo un rapero aqui en la linea."
"é ele!""ese es!"
"Atenda ele um momentinho.""atiéndelo un momentito."
"Coloca...aumenta, aumenta...shhhhh...hehehe...""ponlo...subelo, subelo...shhhhh...jejeje..."

Alô, ah?Hello, ah?
Então você é aquele rapperEntonces es usted aquel rapero
Que fez um vídeo vestido de vaqueiroQue hizo un video vestido de vaquero
Com roupa de militar dançando loucamenteCon ropa de militar bailando a lo loco
Como o "chavo del ocho"Como el "chavo el ocho"
Com duas mulheres em uma banheiraCon dos mujeres en una bañera
Derramando uma garrafa de champagne cristal em cima delaDerramando una botella champagne cristal encima de ella
Depois você saiu em "la comay", né?Después saliste en "la comay", verdad?
Bem caripelaoBien caripelao
Porque a garrafa era de champagnePor que la botella era de champagne
Mas o que tinha dentro era xixiPero lo que habia adentro era meao
Sim, você tem razão, não podem com vocêSi, tienes razón, no pueden contigo
Você é um louco e canta charroEres un loco y cantas charro
Mas você pode superar issoPero tu puedes superarlo
Alcoólicos atômicos estão aqui pra te ajudarAlcohólicos atómicos esta aqui para ayudarlo
Eddie dee, eddie kaneca ou como costumam chamá-loEddie dee, eddie kaneca o como suelan llamarlo
Siga à riscaSigue al pies de letra
As instruções dessa receitaLas instrucciones de esta receta
Original e não genérica de letra compostaOriginal y no genérica de lirica compuesta
Duas vezes ao dia ouça o cdDos veces al dia escucha el cd
De "massacre de mc's"De "masacre de mc's"
E à noite, para alívio rápidoY por las noches para pronto alivio
Ouça "mundo frio"Escucha "mundo frio"
Continue sonhando com lito e polacoSigue soñando con lito y polaco
Talvez um dia você pare de ser um charroQuizas un dia puede que dejes de ser un charro
Mas não há dúvida que agora você...Pero no hay duda que ahora tu...
É um charro!Eres un charro!

Se é por fama, então mamaSi es por fama, entonces mama
Não é minha culpa que me tenham tantas ganas, locoNo es mi culpa que me tengan tantas ganas, loco
Se é por fama, então mamaSi es por fama, entonces mama
E se joga a chance contra mim pra ver se ganha, papiY tirate la chance contra mi a ver si ganas, papi
Se é por fama, então mamaSi es por fama, entonces mama
Não é minha culpa que me tenham tantas ganas, locoNo es mi culpa que me tengan tantas ganas, loco
Se é por fama, então mamaSi es por fama, entonces mama
E se joga a chance contra mim...Y tirate la chance contra mi...