Sicario Del Barrio

Assassino do Bairro

Sicario Del Barrio

[Rafy Pina][Rafy Pina]

"Jajajaja..."Jajajaja...
Mermão, sabe de uma coisa?Mera, ?sabes que?
O que muitos pensavam...Lo que muchos pensaban...
Que não ia acontecer, ah...Que no iba a pasar, ah...
O que, o que você tá pensando??Que, que estas pensando?
Sabe quem tá falando??Tu sabes quien te habla?
Pina Records!Pina Records!
A empresa mais cabulosa do rap...La compa~ia mas cabrona del rap...
Sabe como é??Tu sabes?
Quer que eu te explique??Quieres que te lo explique?
Filho da puta...Pu~eta...
Não enrolaNo nebulees
Rima...Liriquee...
Rima, seu otário...Liriquee, cabron...
Quer saber como a gente chega, ah??Quieres saber como es que venimos, ah?
Eu!Yo!
Otário, escuta..."Cabron, escucha..."

Eu, Lito MC Cassidy...Yo, Lito MC Cassidy...
"Fora de Série"..."Fuera De Serie"...
(Don Chezina!)(Don Chezina!)
(É isso aí!)(That's right!)

Se eles soubessem que minha força vem do meu cadernoSi ellos supieran que mis fuerzas proviene de mi libreta
Meu lápis, minha .9mm Beretta, minha R e minha espingardaMi lapiz, mi .9mm Beretta, mi R? mi escopeta
Inimigos comem chumbo do Cassidy, kamikazeEnemigos coman plomo del Cassidy, kamikaze
Enquanto fumo um charuto cubano, mato os vermesMientras fumo un habano Cubano, mato a gusanos
Tô fora de série, se controla e respeitaEstoy fuera de serie, controlate, y respeta
Seu show é de karaokê, o meu é mais de baladaTu show es de karaoke, el mio es mas de discoteca
São anos que tô no microfone, checaSon a~os que llevo en el microphone, check'a
(Provando!)(Probando!)
Um, doisOne, two
Minha trajetória rimando não foi nada fácilMi trayectoria rapiando, no estuvo nada de facil
Entre a rua, a drogaEntre la calle, la droga
A escola, eu andei com cautelaLa escuela, me pasie con cautela
Puta que pariu o quanto minha mãe sofreuMaldita sea lo mucho que sufrio mi vieja
Esperando, e seu filho ainda não chegouDe espera, y su hijo todavia no llega
A rua me chama como a fama chama o artistaLa calle me llama como al artista la fama
Mas o ruim é que já mataram um monte de amigosPero lo malo es que me han matao' a un monton de panas
Minha distração era escrever músicas na escolaMi distraccion era escribir canciones en la escuela
Na marquise, sentado junto à escadaEn la cobacha, sentao' junto a la escalera
Me zuavam, dizendo que eu tava perdendo tempoMe vacilaban, diciendo que el tiempo perdia
Como rapper, pra nenhum lado eu ia chegarComo rapero, a ningun lao' yo llegaria
Eu insisti, nunca desisti, mantive meu flowYo insisti, nunca me quite, mantuve mi flow
E agora tenho o que queroY ahora tengo lo que quiero
Pois rimando eu me supereiPues rapiando me supere
Me criticaram e agora me aplaudemMe criticaron y ahora me aplauden
Fazendo históriaHaciendo historia
Quando escutam minha oratóriaCuando escuchan mi oratoria

Diabo, já chegou o assassino do bairroDiablo, ya llego el sicario de barrio
Todo dia eu mato, tenho várias armasA diario los mato, metales tengo varios
E aí, quero ver garrafas de champanheEah rayo, quiero ver botellas de champagne
Armas e joias de todos os residenciaisMetales y yales de todos los residenciales
Diabo, já chegou o assassino do bairroDiablo, ya llego el sicario de barrio
Todo dia eu mato, tenho várias armasA diario los mato, metales tengo varios
E aí, quero ver garrafas de champanheEah rayo, quiero ver botellas de champagne
Armas e joias de todos os residenciaisMetales y yales de todos los residenciales

Hoje, minha carteira pesa mais que uma 3-80Hoy, mi cartera pesa mas que una 3-80
Tô quebrando recordes de vendas de forma violentaEstoy rompiendo records de ventas en forma violenta
Graças aos bairros, à rua e aos conjuntosGracias a los barrios, la calle y los caserios
Por me darem promoção pra conquistar como Marco PoloPor darme promo pa' conquistar como Marco Polo
Sou o cantor que se veste simples ou extravaganteSoy el cantante que viste simple o extravagante
Vivendo...Viviendo...
(Bem cheio de si, de gangster!)(Bien guillao' de gangster!)
Tenho o que queroTengo mi antojo
Tudo que comoTodo lo que como
Meu carro, minha casaMi carro, mi casa
Meu filho me aclamaMi hijo me aclama
O foco do meu panoramaEl foco de mi panorama
Tem decisões que precisam ser tomadasHay decisiones que hay que tomar
Pra triunfarPa' triunfar
Peito pra vidaPecho a la vida
Mesmo que o mundo caia em cimaAunque me caiga el mundo encima
Dia após dia me deparo com mais obstáculosDia tras dia me encuentro con mas obstaculos
Essa guerra não termina até que me enterrem com páEsta guerra no termina hasta que me entierren con pala
Ironia é a do pobre que lutaIronia es la del pobre que lucha
Vive cantando e sonhando debaixo de um chuveiroVive cantando y so~ando debajo de una ducha
Obrigado, obrigado, meu DeusGracias, gracias, Dios mio
Por abrir meu caminho e me tirar de tantos problemasPor abrirme el camino y sacarme de tantos lios
Pois se de um se trataPues si de uno se trata
Ele também olha pelas MargarasEl mira tambien de las Margaras
Cantera, Villa PalmeraCantera, Villa Palmera
Barrio Obrero, e Las CasasBarrio Obrero, y Las Casas
___________________________________________
Meus pais de Villa KennedyMis padres de Villa Kennedy
Playita, La 25Playita, La 25
Shangai, e LlorenShangai, y Lloren
A rua Calma me viu crescerLa calle Calma me vio crecer
Seu bairro tambémTu barrio tambien
Vou pra cima com todos que foram comigo até o fimVoy a to'as con to's los que conmigo se fueron a cien

Diabo, já chegou o assassino do bairroDiablo, ya llego el sicario de barrio
Todo dia eu mato, tenho várias armasA diario los mato, metales tengo varios
E aí, quero ver garrafas de champanheEah rayo, quiero ver botellas de champagne
Armas e joias de todos os residenciaisMetales y yales de todos los residenciales
Diabo, já chegou o assassino do bairroDiablo, ya llego el sicario de barrio
Todo dia eu mato, tenho várias armasA diario los mato, metales tengo varios
E aí, quero ver garrafas de champanheEah rayo, quiero ver botellas de champagne
Armas e joias de todos os residenciaisMetales y yales de todos los residenciales

Então, já chegou o assassino do bairroSo, ya llego el sicario de barrio
O lendárioEl legendario
Pra te dar um tiro, te dou váriosPa' darte un tiro, te doy varios
VocabulárioVocabulario
O mercenário do cenárioEl mercenario del escenario
Aquele que escreve o que vê todo diaEl que escribe lo que ve a diario
Minha inspiração é a ruaMi inspiracion es la calle
Cada detalhe, que não me escapeCada detalle, que no se me escape
Te dou xeque-mateTe doy jaquemate
E tenho fé que Deus nunca me falheY tengo fe que Dios nunca me falle
Sigo meu caminho, tranquiloSigo mi camino, tranquilo
Trabalho com discos, não trabalho com quilosBrego con discos, no brego con kilos
Se algum dia eu tiver que fazer issoSi algun dia tengo que hacerlo
Eu faço, do jeito loucoMe la tiro, a lo loco
Não fique escrevendo, use a cabeçaNo te pongas a escribir, dale uso al coco
E pense no que vai falar antes de agir, meu parceiroY piensas lo que vas a hablar antes de actuar, mi pana

Diabo, já chegou o assassino do bairroDiablo, ya llego el sicario de barrio
Todo dia eu mato, tenho várias armasA diario los mato, metales tengo varios
E aí, quero ver garrafas de champanheEah rayo, quiero ver botellas de champagne
Armas e joias de todos os residenciaisMetales y yales de todos los residenciales
Diabo, já chegou o assassino do bairroDiablo, ya llego el sicario de barrio
Todo dia eu mato, tenho várias armasA diario los mato, metales tengo varios
E aí, quero ver garrafas de champanheEah rayo, quiero ver botellas de champagne
Armas e joias de todos os residenciaisMetales y yales de todos los residenciales

[Rafy Pina][Rafy Pina]

"Ah? Te falei ah..."Ah? Te lo dije ah...
Ah, filho da puta...Ah, pu~eta...
"Fora de Série"..."Fuera De Serie"...
Isso não é brincadeira, papi...Esto no es chiste, papi...
O que você vai engolir??Que te vas a tragar?
Suas devoluções??Tus devoluciones?
Com o Don Chezina...Con el Don Chezina...
Lito MC Cassidy...Lito MC Cassidy...
Mind, Mind Dwella...Mind, Mind Dwella...
Pina, Rafy Pina...Pina, Rafy Pina...
Não se engane, papi...No te equivoces, papi...
Isso não é fabricado...Esto no es fabricao'...
Aqui tem que rimar, ah...Aqui hay que rapiar, ah...
Fala, otário...Dilo, cabron...
Escreve, estilo, dos meus...Escribe, estilo, de los mios...
É o lápis, ah...Es el lapiz, ah...
É o lápis...Es el lapiz...
Don Chezina, Lito MC Cassidy...Don Chezina, Lito MC Cassidy...
Dwella, Rafy Pina...Dwella, Rafy Pina...
Pina Records...Pina Records...
Então..."So..."

[Don Chezina][Don Chezina]

"Pra todos os residenciais..."Pa' to's los residenciales...
Os conjuntos de Porto Rico...Los caserios de Puerto Rico...
Todos os bairros...To's los barrios...
Sabe como é isso...You know como es esto...
Estamos unidos...Estamos unidos...
Que se dane!What the fuck!
É isso aí...That's right...
Vamo nessa..."Nos fuimos..."