De Lo Poco Que Tengo

Do Pouco Que Tenho

De Lo Poco Que Tengo

Com meu encordoamento de trinados gostaria de chegar irmãoCon mi encordado de trinos quisiera llegar hermano
A esse lugar sagrado onde a vida começaA ese paraje sagrado donde comienza la vida
Com essas coplas que aninham em meu peito, voz e mãoCon estas coplas que anidan en mi pecho, voz y mano

Dali ser seu amigo compartilhar com você meu trigoDesde allí ser tu amigo compartir con vos mi trigo
Minha guitarra e destino de apaixonado pelo ventoMi guitarra y destino de enamorado del viento
Quero oferecer aos seus sonhos o doce abraço do vinhoQuiero arrimarle a tus sueños el dulce abrazo del vino

Quero mergulhar em seu silêncio para crescer com seu gritoQuiero hundirme en tu silencio para crecer con tu grito
De pescador no rio ou de lenhador na serrariaDe pescador en el río o de hachero en el obraje
Quando o sangue não for suficiente para o trigo e pão de seus filhosCuando no alcance la sangre pa'l trigo y pan de tus hijos

Como pássaro na árvore desfaço meu sentimentoComo pájaro en el árbol desgrano mi sentimiento
Cantando meu pensamento, minha eterna filosofiaCantando mi pensamiento, mi eterna filosofía
Que liberta a alegria de dar o pouco que tenhoQue desata la alegría de dar lo poco que tengo

Estou cantando compatriota que sofre, ama e sonhaEstoy cantando paisano que sufres, amas y sueñas
E vive semeando estrelas no peito das criançasY vives sembrando estrellas en el pecho de los niños
Com sua alma de Lua e ninho coração de chacareraCon tu alma de Luna y nido corazón de chacarera

Pouco e nada será, camarada, se não semear esperançasPoco y nada serás chango si no siembras esperanzas
Se não der, não espere nada e não amaldiçoe sua sorteSi no das no esperes nada y no maldigas tu suerte
Quando o anjo da morte estiver rondando seu travesseiroCuando el ángel de la muerte ande rondando tu almohada

De acordo com sua estatura de homem será a marca que deixarSegún tu estatura de hombre será la huella que dejes
Há aqueles que nascem e crescem com um destino de sombraHay quienes nacen y crecen con un destino de sombra
Pobre é quando o Sol aparece sem deixar rastros se vaiPobre es cuando el Sol asoma sin dejar rastros se muere

Como pássaro na árvore desfaço meu sentimentoComo pájaro en el árbol desgrano mi sentimiento
Cantando meu pensamento, minha eterna filosofiaCantando mi pensamiento, mi eterna filosofía
Que liberta a alegria de dar o pouco que tenhoQue desata la alegría de dar lo poco que tengo