Ese Silencio

Esse Silêncio

Ese Silencio

Meu povo nasce no norte dos pássaros perdidosMi pueblo nace en el norte de los pájaros perdidos
Sobre a cruz do silêncio onde a Lua é um rioSobre la cruz del silencio donde la Luna es un río
Onde a noite amanhece sobre os brancos feitiçosDonde la noche amanece sobre los blancos hechizos
E os galopes da aurora se queimam sobre o esquecimentoY los galopes del alba se queman sobre el olvido

Eu nasci nesse silêncio sob um céu quebradiçoYo nací en ese silencio bajo un cielo quebradizo
Onde minha mãe embalava as estrelas do orvalhoDonde mi madre acunaba las estrellas del rocío
Às vezes, quando lembro da Lua cinza do meu povoA veces cuando recuerdo la Luna gris de mi pueblo
Saio pra acender o esquecimento pelos caminhos do tempoSalgo a encender el olvido por los caminos del tiempo

Quando eu voltar até a aurora da minha casa junto ao chãoCuando regrese hasta el alba de mi casa junto al suelo
Farei um cavalo de nuvens pra vencer a lembrançaHaré un caballo de nubes para vencer el recuerdo
Meu povo é memória antiga de caminhos no ventoMi pueblo es memoria antigua de caminos en el viento
Eu sou um pouco de povo que vai queimando o silêncioYo soy un poco de pueblo que va quemando el silencio

Eu nasci nesse silêncio sob um céu quebradiçoYo nací en ese silencio bajo un cielo quebradizo
Onde minha mãe embalava as estrelas do orvalhoDonde mi madre acunaba las estrellas del rocío
Às vezes, quando lembro da Lua cinza do meu povoA veces cuando recuerdo la Luna gris de mi pueblo
Saio pra acender o esquecimento pelos caminhos do tempoSalgo a encender el olvido por los caminos del tiempo