Splendid Isolation

Isolamento Esplêndido

Splendid Isolation

Aqui no meu quarto, em esplêndido isolamentoHere in my room, in splendid isolation
sozinho na penumbra, em esplêndido isolamentoalone in the gloom, in splendid isolation
às vezes eu preciso ficar, só na minha própria companhia,sometimes I need to be, left in my own company,
então aqui estou, em esplêndido isolamento.so here I am, in splendid isolation.
Estou me afastando, em esplêndido isolamento,I'm falling away, in splendid isolation,
espero que eu fique, em esplêndido isolamento,I'm hoping I'll stay, in splendid isolation,
Se eles estivessem certos, eu concordaria, mas é eles que não me conhecemIf they were right I'd agree, but it's them they know not me
Então aqui estou em esplêndido isolamento.So here I am in splendid isolation.
Estou flutuando em um mar dos meus pensamentos subconscientes,I'm floating in a sea of my subconcious thought,
e os esqueletos estão saindo das paredes do armário,and the skeletons are crewling from the closet walls,
Ninguém nunca me vê, eu não faço barulhoNo-one ever see's me, I don't make a sound'
E eu não sei o que vou fazer agora.and I don't know what I'm gonna do now
A coceira sem mãe me dominouThe motherless itch has got the best of me
transcendendo as coisas que eu nunca serei,trancending the things that I will never be,
mas durante todo esse tempo alucinado com a vida de alguma forma,but all along hallucinating life somehow,
eu ainda não sei o que vou fazer agora.I still don't know what I'm gonna do now.
A pressão começa a me empurrar através do meu torpor amoroso,The pressure starts to push me through my loving daze,
por um momento pensei que tinha perdido meus caminhos perversos,for a moment there I thought I'd lost me wicked ways,
Não é que eu seja um leproso quando minha mente permiteIt's not that I'm a leper when my mind allows
Eu não sei o que vou fazer agora.I don't know what I'm gonna do now.
Lennon é uma memória na mente de um estudanteLennon is a memory in a student brain
apertando os pavilhões de pensamento, culpa nas correntes da liberdadegripping thought pavilions guilt in freedom's chains
a construção virginal faz as massas 'uau'the virginical construction makes the masses 'wow'
e eu não sei o que vou fazer agora.and I don't know what I'm gonna do now
Bem, eu vejo a lua, as estrelas, o hemisférioWell I see the moon, the stars, the hemisphere
Eu vejo o futuro e não parece claroI see the future and it don't look clear
O passado está reaparecendo na minha testa febril.The past is re-appearing on my fevered brow.
E eu não sei o que vou fazer agora,And I don't know what I'm gonna do now,
É, eu ainda não sei o que vou fazer agora...Yeah, I still don't know what I'm gonna do now...