The Colour Of Love

A Cor do Amor

The Colour Of Love

A cor do amorThe colour of love
Não é preto nem brancoIsn't black or white
Mas é a cor do seu julgamento,But it's coloured you judgement,
Do que é certo ou errado,Of what's wrong or right,
Você segurou a mão dela como se ela fosse doenteYou took hold of her hand like she was diseased
Agora você está se afastando,Now you're turning away,
Não há mais nada que você tenha a dizer.There's nothing more you have to say.
Você sabe o que ela significa pra mim,Do you know what she means to me,
sabe como eu me importo?know how I care?
Se você olhasse dentro do coração dela, não veria cor nenhuma láIf you looked in her heart you'd see no colour there
Bem, eu não me importo, me importo com o que você gosta se você vê que há umaWell I don't care, Care what you like if you see there's a
Cor do amorColour of love
Debaixo da pele negra dela, ela corre vermelho de sangueBeneath her black skin, she runs red with blood
e eu daria minha alma a ela, se eu pudesseand I'd give her my soul, if only I could
Porque o amor é uma emoção que transcende toda cor e credo'Cause loves an emotion that trancends all colour and creed
Estou te deixando agora,I'm leaving you now,
Porque você está cego pelo que não consegue ver'cause you're blinded by what you can't see
Primeiro você pede respeito, depois se banha em medoFirst you ask for respect, then you bathe in fear
Eu digo que nada é devido, e minha consciência está limpa,I say nothing is due, nd my concience is clear,
e isso é sincero,and that's sincere,
Você chamaria meu nome, diria que estaria lá?Would you call my name would you say you'd be there?
você se viraria bem na hora em que eu precisei de você (precisei de você)would you turn around just when I needed you (needed you)
Nos seus subúrbios você queima, está contente com seu destino,In your suburbs you burn you're content with your fate,
Preso atrás das suas cercas verdes e do ódio negro lavado de branco,Stuck behind your green hedges and white washed black hate,
Estou tão doente e tão cansado desse refrão sem amor,I'm so sick and so tired of this loveless refrain,
Bem, essa é a sua vergonha, vergonha de vocêWell that's your shame, shame on you
Se você vê que há uma cor do amorIf you see there's a colour of love
(cor do amor)(colour of love)
(cor do amor)(colour of love)