Fine Line

Linha Frágil

Fine Line

Completamente complacente
Completely complacent
Então, decididamente vago
So decidedly vacant
Eu continuo esperando por algo para dar
I keep waiting for something to give
Mas essa coisa sou
But that something is
Sempre eu
Always me
Você consome o que você é capaz
You consume what you're able
Fico com as migalhas de sua mesa
I get crumbs from your table
Você chama isso de confortavelmente normal
You call this comfortably normal
Mas eu chamo por receber
But I call it getting by

Baby, é uma linha frágil
Baby, it's a fine line
Eu estou segurando, você segura de volta
I'm holding on, you're holding back
Baby, é uma linha frágil
Baby, it's a fine line
Não consegue me ouvir bater na sua porta?
Can't you hear me knockin' at your door?
Mas você está tomando seu doce tempo
But you're taking your sweet time
No amor, fora de contado
In love, out of touch
Baby, é uma linha frágil
Baby, it's a fine line
Baby, é uma verdadeira linha frágil
Baby, it's a real fine line

Você sente a distância
Do you feel the distance
Como eu sinto a resistência?
Like I feel resistance?
Se eu puxei um pouco distante
If I pulled any farther away
Será que você não me segue?
Would you even come after me?
Mas a única coisa que estou temendo
But the one thing I'm fearing
É que estou desaparecendo
Is that I'm disappearing
Como posso continuar acreditando
How can I keep believing
Se você não me provar que estou errada?
If you won't prove me wrong?

Baby, é uma linha frágil
Baby, it's a fine line
Eu estou segurando, você segura de volta
I'm holding on, you're holding back
Baby, é uma linha frágil
Baby, it's a fine line
Não consegue me ouvir bater na sua porta?
Can't you hear me knockin' at your door?
Mas você está tomando seu doce tempo
But you're taking your sweet time
No amor, fora de contado
In love, out of touch
Baby, é uma linha frágil
Baby, it's a fine line
Baby, é uma verdadeira linha frágil
Baby, it's a real fine line