Boondocks

Lugares Esquecidos

Boondocks

[Refrão:][Chorus:]
Não sinto vergonhaI feel no shame
Tenho orgulho de onde vimI'm proud of where I came from
Nasci e cresci nos lugares esquecidosI was born and raised in the boondocks

Uma coisa que eu seiOne thing I know
Não importa onde eu váNo matter where I go
Eu guardo meu coração e almaI keep my heart and soul
Nos lugares esquecidosIn the boondocks

Consigo sentir issoI can feel that
A água barrenta correndo nas minhas veiasMuddy water runnin' through my veins
Consigo ouvir issoI can hear that
A canção de ninar da chuva da meia-noitelullabye of the midnight rain
E ela canta pra mim e soa familiarAnd it sings to me and sounds familar

[Refrão][Chorus]

Consigo sentir o gosto daquela flor de melI can taste that honeysuckle
E ainda é tão doceAnd it's still so sweet
Quando cresce soltaWhen it grows wild
Às margens do velho Camp CreekOn the banks down at old Camp Creek
E me chama como um vento quente soprandoAnd it calls to me like a warm wind blowin'

[Refrão][Chorus]

É onde aprendi sobre a vidaIt's where i learned about livin'
É onde aprendi sobre o amorIts where i learned about love
É onde aprendi sobre JesusIt's where i learned about Jesus
E sei onde estouAnd knowin' where i stand
Você pode aceitar ou deixarYou can take it or leave it
Esse sou euThis is me
Essa é quem eu souThis is who I am
Me dê um telhado de zinco, uma varanda e uma estrada de cascalhoGive me a tin roof, a front porch, and a gravel road
E isso é lar pra mim, parece lar pra mimAnd thats home to me, feels like home to me

[Refrão][Chorus]

Você pega a vara, eu pego a linhaYou get a line I'll get a pole
Vamos pescar no buraco dos camarõesWe'll go fishin' in the crawfish hole
Cinco cartas de pôquer no sábado à noiteFive card poker on Satuday night
Igreja no domingo de manhãChurch on Sunday morning