Welcome To The Family

Bem-vindo à Família

Welcome To The Family

Bem-vindo à famíliaWelcome to the family
Espero que você tenha uma vida boaHope you have a real good life
Com minha irmãzinhaWith my little sister
É, ela vai ser uma ótima esposaYeah, she'll make a real good wife
Espero que vocês tenham muitos filhosHope you have lots of babies
Espero que você arrume um emprego de verdadeHope you get a real job
Espero que não se importe com visitasHope you don't mind company
Porque estaremos lá direto'Cause we'll be there alot
E irmão, aqui vai um conselho de irmãoAnd brother here's some brotherly advice
Se você sabe o que é bom pra você, trate ela bem ('Porque)If you know what's good for you you'll treat her right ('Cause)

[Refrão:][Chorus:]
Porque o vovô é o xerife da área'Cause grandpa's the local sherrif
É, ele é o juiz e o júri tambémYeah he's the judge and the jury too
O tio Bill é o agente funerário, filhoUncle Bill's the undertaker, son
Ele vai cavar um buraco pra vocêHe'll dig a hole for you
O primo Jesse, ele é só doidoCousin Jesse, he's just crazy
Ele vai brigar com você só por diversãoHe'll fight you just for fun
A mamãe tem um temperamento bem explosivoMama's got a real bad temper
E o papai tem uma espingardaAnd daddy's got a shotgun

Bem-vindo à famíliaWelcome to the family
E desse lado da linha do tremAnd this side of the tracks
Se você algum dia deixar elaIf you ever leave her
Você não vai voltarYou ain't coming back
Meu sobrinho Red é caçadorMy nephew Red's a hunter
Ele vai te caçarHe's gonna hunt you down
Assim como fez com o últimoJust like he did the last one
E ele ainda não foi encontradoAnd he still ain't been found
Agora, eu gosto de você, não me entenda malNow I like you just fine, don't get me wrong
Mas cuide bem dela, porque se nãoBut bot take care of her 'cause if you don't

[Refrão Duas Vezes][Chorus Twice]

Bem-vindo à famíliaWelcome to the family
Espero que você tenha uma vida boaHope you have a real good life
Com minha irmãzinhaWith my little sister
É, ela vai ser uma ótima esposaYeah she'll make a real good wife