The Daughters

As filhas

The Daughters

Oh garota, lave seu rosto antes de vir para a mesaOh girl, wash your face before you come to the table
Garota, conheça seu lugar, esteja disposto e seja capazGirl, know your place, be willing and able
Pegue no queixo, deixe o melhor homem vencerTake it on the chin, let the best man win
Menina, ombros para trás e levantar-se em linha retaGirl, shoulders back and stand up straight
Menina, observe sua boca e observe seu pesoGirl, watch your mouth and watch your weight
Mente suas maneiras, sorria para a câmeraMind your manners, smile for the camera

E posar como um troféu em uma prateleiraAnd pose like a trophy on a shelf
Sonhe para todos, mas não você mesmoDream for everyone, but not yourself
Eu já ouvi falar de Deus, o Filho e Deus PaiI've heard of God the Son and God the Father
Eu ainda estou procurando por um deus para as filhasI'm still looking for a God for the daughters

Garota, não seja fraca e não seja forteGirl, don't be weak and don't be strong
Diga o que quiser, o mesmo tempoSay what you want, just as long
Enquanto você acena com a cabeça com o batomAs you nod your head with your lipstick on

E posar como um troféu em uma prateleiraAnd pose like a trophy on a shelf
Sonhe para todos, mas não você mesmoDream for everyone, but not yourself
Eu já ouvi falar de Deus, o Filho e Deus PaiI've heard of God the Son and God the Father
Eu só estou procurando por um deus para as filhasI'm just looking for a God for the daughters

Eu lavo os pratos, alimentei as crianças e limpei toda essa bagunçaI wash the dishes, feed the kids, and clean up all this mess
Faça o meu melhor, perdoe-me e fique bem neste vestidoDo my best, forgive myself, and look good in this dress
Porra, eu estou bem neste vestidoDamn, I look good in this dress

E posar como um troféu em uma prateleiraAnd pose like a trophy on a shelf
Eu vou sonhar para todos, mas não eu mesmoI'll dream for everyone, but not myself
Eu já ouvi falar de Deus, o Filho e Deus PaiI've heard of God the Son and God the Father
E caramba, eu amo meu filho, eu amo meu paiAnd damn, I love my son, I love my father
Eu só estou procurando por um deus para as filhasI'm just looking for a God for the daughters
Eu só estou procurando por um deus para as filhasI'm just looking for a God for the daughters

Para as filhasFor the daughters
Estou apenas procurando por um deusI'm just looking for a God
Para as filhas, para as filhasFor the daughters, for the daughters