New In Town
Little Boots
Novo Na Cidade
New In Town
Ouvi dizer que você é novo na cidade
Heard you're New in town
Quer alguém para lhe mostrar o que há por aí
Want someone to show you around
Bem, ninguém conhece esta cidade tanto quanto eu
Well no-one knows this place just quite like me
Pois eu não fico com a multidão
Well I don't, hang with the crowd
Onde eu vou todos se despem
Where I go, were dressing down
Vou levá-lo onde a música toca de graça
I'll take you where the music plays for free
Então não confie pessoas que encontra
So don't rely on people you meet
Porque ninguém está seguro nestas ruas
Cause no-one is safe in these streets
Vou levá-lo pra sair hoje a noite
I'm gonna take you out tonight
Eu vou fazer você se sentir bem
I'm gonna make you feel alright
Eu não tenho muito dinheiro
I don't have a lot of money
Mas nós vamos ficar bem
But we'll be fine
Não, eu não tenho um tostão
No, I don't have a penny
Mas eu vou lhe mostrar o que é diversão
But I'll show you a good time
Vou levá-lo pra sair hoje a noite
I'm gonna take you out tonight
Eu vou fazer você se sentir bem
I'm gonna make you feel alright
Eu não tenho muito dinheiro mas vamos ficar bem
I don't have a lot of money but we'll be fine
Não, eu não tenho um tostão
No, I don't have a penny
Mas eu vou lhe mostrar o que é diversão
But I'll show you a real good time
O que eu faço, você acha que até agora
What I do, you think so far
É tudo o que você estava esperando
Is it all your hoping for
Faz você viver cada sonho seu
Does it live up to your every dream
Ou não, nós o desiludimos
Or do, we disappoint
Enquanto você faz a escolha
While you make the choice
Quando você acordar você pode ouvir um grito
When you wake up can you hear a scream
Então não confie pessoas que encontra
So don't rely on people you meet
Porque ninguém está seguro nestas ruas
Cause no-one is safe in these streets
Vou levá-lo pra sair hoje a noite
I'm gonna take you out tonight
Eu vou fazer você se sentir bem
I'm gonna make you feel alright
Eu não tenho muito dinheiro
I don't have a lot of money
Mas nós vamos ficar bem
But we'll be fine
Não, eu não tenho um tostão
No, I don't have a penny
Mas eu vou lhe mostrar o que é diversão
But I'll show you a good time
Vou levá-lo pra sair hoje a noite
I'm gonna take you out tonight
Eu vou fazer você se sentir bem
I'm gonna make you feel alright
Eu não tenho muito dinheiro
I don't have a lot of money
Mas nós vamos ficar bem
But we'll be fine
Não, eu não tenho um tostão
No, I don't have a penny
Mas eu vou lhe mostrar o que é diversão
But I'll show you a real good time
Porque eu sei como é estar sozinho
Cause I know how it feels to be alone
Quando estranhos só fazem você se sentir afastado
When strangers only make you feel apart
Você nunca, nunca se sentiu tão longe de casa
You never, ever felt so far from home
Nunca se sentiu tão longe de casa
You never felt so far from home
Vou levá-lo pra sair hoje a noite
I'm gonna take you out tonight
Eu vou fazer você se sentir bem
I'm gonna make you feel alright
Eu não tenho muito dinheiro
I don't have a lot of money
Mas nós vamos ficar bem
But we'll be fine
Não, eu não tenho um tostão
No, I don't have a penny
Mas eu vou lhe mostrar o que é diversão
But I'll show you a good time
Vou levá-lo pra sair hoje a noite
I'm gonna take you out tonight
Eu vou fazer você se sentir bem
I'm gonna make you feel alright
Eu não tenho muito dinheiro
I don't have a lot of money
Mas nós vamos ficar bem
But we'll be fine
Não, eu não tenho um tostão
No, I don't have a penny
Mas eu vou lhe mostrar o que é diversão
But I'll show you a real good time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Little Boots e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: