Hands

Mãos

Hands

Conheci uma garota outro dia
I met a girl the other day,
Ela estava linda naquele jeito triste
She was beatiful in that sad kind of way,
Ela disse "Eu não consigo parar de chorar
She said 'I can't stop crying,
Sinto que uma parte de mim está morrendo hoje"
Feels like a little bit of me is dying every day',

Ela disse "Eu tenho um coração partido,
She said 'I've got a broken heart,
tenho um coração partido"
Got a broken heart',
Ela disse "Pode me ajudar a consertá-lo, por favor ?"
She said 'Can you help me fix it please?'

Ela disse "Eu tenho um coração partido,
She said 'I've got a broken heart,
tenho um coração partido"
Got a broken heart',
ela disse "Pode me ajudar a consertá-lo,
She said 'Can you help me fix it,
oh por favor pode me ajudar a consertá-lo?"
Oh please can you help me fix it?'

Eu disse "Eu não tenho a tecnologia,
I said 'I just don't have the technology,
Isso realmente é muito avançado,
It really is too advanced,
Eu não tenho tecnologia,
I just don't have the technology,
Isso está realmente fora de minhas mãos,
It's really out of my hands,
Sinto muito"
Sorry',

Eu disse "Por que você não vai às nuvens,
I said 'Why don't you go to the clouds,
Ouvi que elas tem um bom laboratório lá em cima",
I hear they've got a really good laboratory up there',
Então ela subiu até os céus
So she went up to the heavens,
Sobre um quarto onze e
About quarter past eleven,
E eles disseram: "Agora, o que parece ser o problema?"
And they said 'Now what seems to be the problem?'

Ela disse "Eu tenho um coração partido,
She said 'I've got a broken heart,
tenho um coração partido",
Got a broken heart',
Ela disse "Pode me ajudar a consertá-lo, por favor?"
She said 'Can you help me fix it please?'

Ela disse "Eu tenho um coração partido,
She said 'I've got a broken heart,
tenho um coração partido",
Got a broken heart'
Ela disse "Pode me ajudar a consertá-lo,
She said 'Can you help me fix it,
Alguém pode me ajudar a consertá-lo?"
Can somebody help me fix it?'

Eles disseram "Nós não temos tecnologia,
They said 'We just don't have the technology,
Isso é realmente muito avançado
It really is too advanced,
Nós não temos tecnologia,
We just don't have the technology,
Isso está realmente fora de nossas mãos"
It's really out of our hands'

Então o que a garota faz?
So what's a girl to do?
Ela foi ao shopping e comprou fita adesiva e cola,
She went to the shop and bought some sellotape and glue,
E embora ela nunca tenha pensado ser tão inteligente
And though she never thought she was that clever,
Ela consertou aquele coração
She fixed that heart right back together and,
Embora isso provavelmente não dure muito
Though it probably won't last that long,
Eu acho que ela vai fazer isso,
I think she's gonna make it,
Yeah, Eu acho que ela vai fazer isso através desta música
Yeah, I think she's gonna make it through this song,

Ela disse "Eu consertei meu coração partido,
She said 'I've fixed my broken heart,
consertei meu coração partido"
Fixed my broken heart',
Ela disse "No fim eu não precisei de nenhuma ajuda"
She said 'I didn't need any help in the end'

Ela disse "Eu consertei meu coração partido,
She said 'I've fixed my broken heart,
Consertei meu coração partido"
Fixed my broken heart',
Ela disse "Eu não precisei de ajuda,
She said 'I didn't need any help,
Só precisei de minhas mãos"
I just needed my hands'

Só precisei de minhas mãos
'I just needed my hands'

Só precisei de minhas mãos
'I just needed my hands'

Só precisei de minhas mãos
'I just needed my hands'