Landline

Telefone fixo

Landline

No telefone fixo todas as noites
On the landline every night
No telefone fixo todas as noites
On the landline every night

Quando eu ouço a música estamos juntos
When I hear the music we're together
Mesmo sabendo que estamos separados
Even though I know we are apart
Quando eu ouço a música estamos juntos
When I hear the music we're together
Mas não somos e isso parte meu coração
But we're not and it breaks my heart

Quando eu era adolescente, costumava ligar para o meu namorado
When I was a teenager I used to call my boyfriend
No telefone fixo todas as noites e diríamos
On the landline every night and we would say
Um dois três aperte o play ao mesmo tempo
One two three press play at the same timе
Vozes cantavam para nós e eu acho que talvez seja amor
Voices would sing to us and I'd think maybe its love
Talvez ele estivesse dormindo, mas eu me lembro
Maybе he was sleeping but I remember

Quando eu ouço a música estamos juntos
When I hear the music we're together
Mesmo sabendo que estamos separados
Even though I know we are apart
Quando eu ouço a música estamos juntos
When I hear the music we're together
Mas não somos e isso parte meu coração
But we're not and it breaks my heart

Mesmo nas alturas
Even in the high highs
E os baixos baixos
And the low low lows
Voce esta ao meu lado
You're by my side
E eu sei sei sei
And I know know know
Que não vai demorar muito agora meu amigo
That it won't be long now my friend
Até estarmos juntos novamente
Till we're together again

Agora estou envelhecendo ligo para minhas amigas
Now I'm getting older I call up my girlfriends
Todos os dias e diga me diga que está tudo bem, que estamos indo bem
Every day and say tell me it's fine, that we're doing okay
Pelo menos por hoje
At least for today
Perseguindo nossos sonhos
Chasing our dreams away
Me diga que tem outro jeito
Tell me there's another way
Apenas tranquilize meu cérebro porque me sinto louco
Just reassure my brain 'cause I feel insane

Quando eu ouço a música estamos juntos
When I hear the music we're together
Mesmo sabendo que estamos separados
Even though I know we are apart
Quando eu ouço a música estamos juntos
When I hear the music we're together
Mas não somos e isso parte meu coração
But we're not and it breaks my heart

Mesmo nas alturas
Even in the high highs
E os baixos baixos
And the low low lows
Voce esta ao meu lado
You're by my side
E eu sei sei sei
And I know know know
Que não vai demorar muito agora meu amigo
That it won't be long now my friend
Até estarmos juntos novamente
Till we're together again