Can't Stop Us

Não Podem Nos Parar

Can't Stop Us

[Phonte:][Phonte:]
Vocês sabem que hora éYa'll know what time it is
E Justus para TodosAnd Justus for All
Little BrotherLittle Brother
É hora de novoIt's that time again
Hora de se soltarTime to get loose
Hora de dar o recadoTime to give it to em'
Vamos continuar fazendo o que fazemosWe gon' keep doin' our thing
Chegar certo nas pessoasGet it right to the people
É, vamos nessaYeah, let's get it goin'

Yo, dá um som pro batera, dá um tempo, dá um trampo pro encanadorYo, give the drummer some, Pipe down, give the plummer some
Você está conferindo o número umYou are checking out the number one
Assassino de patos mancosAssassinator of lame ducks
Phontigga deixou o jogo todo bagunçado como um cinto de garçomPhontigga got the game fucked like a cummerbun
Young C, temos mais umYoung C, we got another one
Dando pra esses caras mais uma corrida pelo dinheiroGiving these niggaz another run for their money
Sou a mesa de craps quando os dados esquentamI'm the crap table when them dice get hot
Phonte fazendo chover, coloca sua grana na mesaPhonte doin' shock, put your money on the spot
O povo quer perguntar pro Tay, "Por que você tá tão puto?"People wanna ask Tay, "Why you so mad?"
Eu digo que é porque caras confortáveis como você não fizeram o suficienteI say it's because comfortable niggaz like you ain't made enough
A guerra pelas nossas mentes só intensificaThe war for our minds, just intensifies
Temos peixes maiores pra fritar, mano, então se preparaWe got bigger fish to fry, nigga so +batter+ up
Estamos no campo de batalha com o monstro, caraWe on the battlefield with the monster, man
Logo, seus próprios pensamentos vão ser contrabandoPretty soon your own thoughts gonna be contraband
Eles podem nos assediar, abusar e tentar nos derrubarThey can harass, abuse, and try to knock us
Enquanto tivermos fôlego, mano, eles não podem nos pararAs long as we got breath, man, they can't stop us

[Interlúdio: Phonte][Interlude: Phonte]
Uma dedicação a todos os DJs que mantêm nossa música vivaA dedication to all the DJs keepin our music alive
A todas as pessoas que querem um Hip-Hop de verdade em todo o mundoAll the people wantin' real Hip-Hop all over the world
Enquanto estivermos aqui fazendo o que fazemosAs long as we out here doing out thing
Eles não vão conseguir nos calar, babyThey won't be able to shut us down, baby
É isso que fazemos, manoThis what we do, man
É quem somos, é nós, bem aquiIt's who we are, it's us, right here

[Chaundon:][Chaundon:]
Sai fora, eu acabei de começar a conquistar o meuFuck out of here, I just started gettin' mine
Os caras estão com as mãos pra fora como um sinal da All StateNiggaz got they hands out like an All State sign
Onde estavam quando eu estava na pior?Where were they when I was down on me luck
Agora estão pedindo trocado, esses caras vieram com um esfregão e um copoNow the beggin' for change, them niggaz came wit a sqwuigy and a cup
Mais um mordendo a poeira; as mesas viraramAnother one is bitin' the dust; tables turned
Agora sou o cara, as vadias brigando pra darI'm the man now, bitches fightin' over to fuck
Veja, o melhor de Nova York está no SulSee the best in New York is in the South
Ganhei alguns quilos, não, o amor do sobrepeso está na casaI gained a few pounds, no the overweight love is in the house
Óculos escuros, estou pronto pra brilhar; as mulheres me amamShades on, I'm ready to stunt; Ladies love me
Você não conseguiria pagar uma mina o suficiente pra se fazer de difícilyou couldn't pay a broad enough money to front
Nem a pau, esse cara é bom; eu era um "Thriller"Not a chance, this nigga is nice; I was a "Thriller"
muito antes de Michael Jackson se juntar ao Vincent Priceway before Michael Jackson teamed up with Vincent Price
Você tá puto e pronto pra brigar?You mad and you ready to fight?
Eu tô amassando sua cara de lado até você parecer uma facaI'm buffin your face on sides til you resemeble a knife
Você perdeu duas vezes, lambe suas feridas e vazaYou lost twice, lick your wounds and bounce
Chaundon era o nome do vencedor quando foi anunciadoChaundon it was a winner's name when it was announced

[Rapper Big Pooh:][Rapper Big Pooh:]
Alguns dizem que eu não alcancei meu augeSome say I ain't reach my peak
A maioria dos caras se esgota depois de um ano na ruaMost niggaz max out after one year in the street
Então você fez uma fita, ganhou um trocadoSo you made a little tape, got a little pay
O cara acha que tá tranquilo, até sentir a derrotaNigga think he straight, til' he taste defeat
Eu te vejo no shopping na próxima semana, sem um pioI see you in the mall next week, not a peep
Vendendo trocados, porque você não consegue comerSellin' back change, cuz your ass can't eat
Escuta, o jogo não é feito pros fracosListen, the game ain't built for the weak
Código de Hamurabi, a gente não vira a outra faceHammurabi Code, we don't turn the other cheek
O mais consistente, o mais completoThe most consistent, the most complete
E ainda assim tenho caras tentando me fazer de otárioAnd still I got niggaz tryna play me cheap
Isso não é uma boa aparência, você não ouviu que eu sou um bom cozinheiroThat ain't a good look, you ain't heard I'm a good cook
E mantenho várias receitas no meu caderno de rimasAnd keep plenty recipes in my rap book
A maioria fica tremendo quando ouve meu nomeMost shook when they hear my name
Deve ser a habilidade, porque eu tô sem famaIt must be the skill, cuz I'm lacking the fame
Tem várias áreas onde eu poderia colocar a culpaThere's plenty of areas, where I could place the blame
Eu não seria homem se pedisse trocadoI wouldn't be a man if I asked for change

[Outro: Rapper Big Pooh][Outro: Rapper Big Pooh]
Eu gostaria de agradecer a todas as pessoasI'd like to thank, all of the people
Que têm estado ao nosso lado e apoiando o Little BrotherThat's been ridin' and supportin' Little Brother
Nos últimos cinco, seis anosFor the past five, six years
Também quero agradecer a todos aqueles filhos da puta que estão nos menosprezandoAlso wanna thank all them hatin' muh'fuckers
Nos últimos cinco, seis anosThat's been downin' us for the past five, six years
Ha, eu adoro isso, ha, eu adoro issoHa, I love it, ha, I love it