Nighttime Maneuvers

Manobras Noturnas

Nighttime Maneuvers

Yo... eu preciso de um sorvete, eu preciso de...Yo... I need some ice cream, I need some...
Pra noiteFor the nighttime

[Phonte:][Phonte:]
Uh, pro 9-1-9, pro 9-1-9Uh, for the 9-1-9, for the 9-1-9
Quando o sol se põe, a gente ainda brilha e se diverteWhen the sun go down, we still shine and vine
Ainda brilha e se diverte, pro 9-1-9Still shine and vine, for the 9-1-9
E o 9-1-9, e o 3-3-6And the 9-1-9, and the 3-3-6
Quando a noite chega, é assim que a gente faz essa paradaWhen the nighttime come, that's how we do that shit
É assim que a gente, é assim que a gente faz essa paradaThat's how we, that's how we do that shit

Aiyyo, é o novo estilo, o próximo passoAiyyo, it's the new fla-vour, the next step
Phonte, o segredo mais bem guardado desde a cura da AIDS (palavra)Phonte, the best kept secret since the AIDS cure (word)
Eu fico na bruta, seja pirata ou pagando por issoI stay raw, whether they bootleg it or pay for it
Old school como Prince DejourOld school like Prince Dejour
Quando ele apresentava o Rap City com ondas no cabeloWhen he was hostin Rap City with fingerwaves on
Eu coloquei meu nome no mapa desmontandoI put my name on the map through dismantilin
Gatos arrogantes e batalhando com eles porque suas rimas não são impressionantesEmbarassing arrogant cats and battle 'em because they raps ain't astonishin
Tem nego no clube cuspindo suas HeinekensGot niggaz in the club spittin out they Heinekens
Tipo, "Puta que pariu, quando esse maluco Tay vai rimar de novo?"Like, "God-DAMN it, when that nigga Tay gon' rhyme again? "
Ele é bom com os homônimos (bom com os homônimos), eu vou fluirHe's nice with the homonyms (nice with them homonyms), I'll flow
Acho que herdei isso da minha mãe e da galera, de verdadeI guess I got it from my mom and 'nem, fo' real doe
Quem faz melhor? Essa é pros MCs da CarolinaWho does it finer? This one is for the MCs' in Carolina
Três da manhã, rimadores insôniasThree in the mornin, insomnia rhymers
Que dizem, "Yo, vamos deixar o drama pra trás, só deixa os beats rolarem"That say, "Yo, let's put the drama behind us, just let the beats rock"
Começou a cypher enquanto os caras fracos escutamStarted cyhper while the wack niggaz eavesdrop
9th clicou no b-box9th mouse-clicked it on the b-box
9th sempre me acerta no ponto certo9th always hit me on my sweet spot
(Uh) Vou pra casa, beber um pouco de Peach Schnapps(Uh) Go to the crib, drink some Peach Schnapps
E cochilar ao som de Pete Rock, o queAnd doze off to Pete Rock, what

Pro 9-1-9, pro 9-1-9For the 9-1-9, for the 9-1-9
Quando o sol se põe, a gente ainda brilha e se diverteWhen the sun go down, we still shine and vine
Ainda brilha e se diverte, pro 9-1-9Still shine and vine, for the 9-1-9
E o 9-1-9, e o 3-3-6And the 9-1-9, and the 3-3-6
Quando a noite chega, é assim que a gente faz essa paradaWhen the nighttime come, that's how we do that shit
É assim que a gente, é assim que a gente faz essa paradaThat's how we, that's how we do that shit

Aiyyo isso é pro 9-1-9, pro 9-1-9Aiyyo this is for the 9-1-9, for the 9-1-9
Quando o sol se põe, a gente ainda brilha e se diverteWhen the sun go down, we still shine and vine
Ainda brilha e se diverte, pro 9-1-9Still shine and vine, for the 9-1-9
E o 9-1-9, e o 3-3-6And the 9-1-9, and the 3-3-6
Quando a noite chega, é assim que a gente faz essa paradaWhen the nighttime come, that's how we do that shit
É assim que a gente, é assim que a gente faz essa paradaThat's how we, that's how we do that shit

[J-Live:] {"Quando a noite cobre a cidade"}[J-Live:] {"When the nighttime covers the city"}

[repete durante a música][repeat throughout the song]
É, eh-yeaaahYeah, eh-yeaaah
Eh-yaaaay, uh-huhEh-yaaaay, uh-huh

[Phonte sobrepõe harmonia com ad-libs][Phonte overlaps harmony with ad-libs]

Ooooooooh, noite...Ooooooooh, nighttime...
Noite...Nighttime...
Noite...Nighttime...

[música vai diminuindo lentamente][music fades slowly]