Tradução gerada automaticamente
Step It Up
Little brother
Step It Up
Girl [echoes]
[Dion:] You make me step my game up!
[Rapper Big Pooh:]
Shit, cause women come, women go
Until we all mature we ain't really tryin to grow
With the girl we seein we ain't really tryin though
Try and beat it up fast on the living room flo'
Got a little older, had to spend a little dough
Kept somethin in the pocket just in case I had to show
Shorties how I did it when I took 'em to the sto'
Took a few to the mo', lot'll vouch for that
Nigga bounce to the fact things I did was dumb
I account all of that to bein young
Got a little age, got some understandin
The older women get the more concerned with companionn-ship
It took me a while to get to this point
I don't expect all of y'all to understand this shit
Read between the bass snares and kick
Everybody gettin judged by who they standin with, f'real
[Chorus: Dion]
You make me step my game up, game up
Step my game up yeah step my game up
You make me step my game up, game up
Step my game up yeah, my game up
You make me step my game up...
[Phonte:]
She said we should go out on a date
I said that's cool you can come to my house
She said nigga please~! Do better than that
Why the fuck I wanna come over and chill on yo' couch?
I laughed cause it seemed she had me all figured out
And my game ain't work like it did befo'
Dem are days long gone, cause once they get grown
These hoes ain't impressed by Applebees no mo'
Gotta dig a little deeper for that PF change, for PF Chang's
And if you can't afford it
You can still do thangs to show you ain't on no dumb shit
Take her to a gallery, museum or some shit
Thank God for you and all the crew that you run with
Givin new meaning to the blind date
You so offi-shall, but a nigga can't attract Crist-al
With a Boone's Farm mindstate, knahmsayin?
[Chorus]
[Dion:]
The game up, step my game up, yeah step my game up
You make me step my game up, yeah game up
Step my game up, yeah, my game up
You make me step my game up
[Outro:]
Uhh, ay listen baby
(You make a nigga wanna go to the store and get some wine for you)
'Member when you got your first apartment, you used to have chicks over
What was the #1 line you used to always use
When you wanted to get 'em naked?
(Baby do you want a massage?)
That's it, hehehe, can't do it no mo', let's step it up manGirl [echoes]
[Dion:] You make me step my game up!
[Rapper Big Pooh:]
Shit, cause women come, women go
Until we all mature we ain't really tryin to grow
With the girl we seein we ain't really tryin though
Try and beat it up fast on the living room flo'
Got a little older, had to spend a little dough
Kept somethin in the pocket just in case I had to show
Shorties how I did it when I took 'em to the sto'
Took a few to the mo', lot'll vouch for that
Nigga bounce to the fact things I did was dumb
I account all of that to bein young
Got a little age, got some understandin
The older women get the more concerned with companionn-ship
It took me a while to get to this point
I don't expect all of y'all to understand this shit
Read between the bass snares and kick
Everybody gettin judged by who they standin with, f'real
[Chorus: Dion]
You make me step my game up, game up
Step my game up yeah step my game up
You make me step my game up, game up
Step my game up yeah, my game up
You make me step my game up...
[Phonte:]
She said we should go out on a date
I said that's cool you can come to my house
She said nigga please~! Do better than that
Why the fuck I wanna come over and chill on yo' couch?
I laughed cause it seemed she had me all figured out
And my game ain't work like it did befo'
Dem are days long gone, cause once they get grown
These hoes ain't impressed by Applebees no mo'
Gotta dig a little deeper for that PF change, for PF Chang's
And if you can't afford it
You can still do thangs to show you ain't on no dumb shit
Take her to a gallery, museum or some shit
Thank God for you and all the crew that you run with
Givin new meaning to the blind date
You so offi-shall, but a nigga can't attract Crist-al
With a Boone's Farm mindstate, knahmsayin?
[Chorus]
[Dion:]
The game up, step my game up, yeah step my game up
You make me step my game up, yeah game up
Step my game up, yeah, my game up
You make me step my game up
[Outro:]
Uhh, ay listen baby
(You make a nigga wanna go to the store and get some wine for you)
'Member when you got your first apartment, you used to have chicks over
What was the #1 line you used to always use
When you wanted to get 'em naked?
(Baby do you want a massage?)
That's it, hehehe, can't do it no mo', let's step it up man
Aumenta o Nível
Garota [eco]
[Dion:] Você me faz aumentar meu nível!
[Rapper Big Pooh:]
Porra, porque mulher vem, mulher vai
Até a gente amadurecer, não tá nem aí pra crescer
Com a garota que a gente vê, não tá nem tentando
Tentando dar uma acelerada no tapete da sala
Fiquei um pouco mais velho, tive que gastar uma grana
Guardei um trocado no bolso, só pra caso eu precisasse mostrar
Como eu fazia quando levava elas pra rua
Levei algumas pro motel, muita gente pode confirmar
Mano, eu reconheço que as coisas que fiz foram burradas
Eu atribuo tudo isso à juventude
Fiquei mais velho, ganhei um pouco de entendimento
Quanto mais velhas as mulheres ficam, mais preocupadas com companheirismo
Demorou um tempo pra eu chegar a esse ponto
Não espero que todos vocês entendam essa parada
Leia entre os graves e os kicks
Todo mundo sendo julgado por quem tá do lado, de verdade
[Refrão: Dion]
Você me faz aumentar meu nível, meu nível
Aumentar meu nível, é, aumentar meu nível
Você me faz aumentar meu nível, meu nível
Aumentar meu nível, é, meu nível
Você me faz aumentar meu nível...
[Phonte:]
Ela disse que deveríamos sair pra um encontro
Eu disse que tudo bem, você pode vir na minha casa
Ela disse, "macho, por favor! Faz melhor que isso"
Por que eu iria querer ir aí e ficar no seu sofá?
Eu ri porque parecia que ela tinha me decifrado
E meu jogo não funcionava como antes
Esses dias já se foram, porque uma vez que elas crescem
Essas garotas não ficam impressionadas com Applebee's mais
Tem que cavar um pouco mais fundo pra aquele PF Chang's
E se você não pode pagar
Ainda dá pra fazer umas paradas pra mostrar que você não tá de bobeira
Leve ela pra uma galeria, museu ou algo assim
Agradeça a Deus por você e toda a galera que você anda
Dando um novo significado ao encontro às cegas
Você é tão oficial, mas um mano não consegue atrair Cristal
Com uma mentalidade de Boone's Farm, tá ligado?
[Refrão]
[Dion:]
Aumenta o nível, aumenta meu nível, é, aumenta meu nível
Você me faz aumentar meu nível, é, meu nível
Aumentar meu nível, é, meu nível
Você me faz aumentar meu nível
[Outro:]
Uhh, ei, escuta, baby
(Você faz um mano querer ir na loja e comprar um vinho pra você)
Lembra quando você pegou seu primeiro apartamento, você costumava ter garotas por aí
Qual era a frase #1 que você sempre usava
Quando queria deixá-las nuas?
(Baby, você quer uma massagem?)
É isso, hehehe, não dá mais pra fazer isso, vamos aumentar o nível, mano.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Little brother e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: