That Ain't Love

Isso Não É Amor

That Ain't Love

[Intro:][Intro:]
Uhh, é, amorUhh, yeah, love
Você sabe que a gente sempre, sempre fala sobre amorYou know we always, we always talkin 'bout love
A gente sempre pensa nisso, sabe?We always thinkin 'bout it y'know
Estou apaixonado, quero amor, preciso de amor, tanto fazI'm in love, I want love, I need love, whatever
Mas às vezes eu me perguntoBut like sometimes I wonder
Com toda a dor e sofrimento que as pessoas que supostamente te amam te fazem passarWith all the hurt and pain that people that supposedly love you put you through
Isso é realmente amor?Is that really love?

[Phonte:][Phonte:]
A gente ia na casa um do outro, dormia no chãoWe would go to each other's houses, sleep on the flo'
Cair no sofá do outro, trabalhar como reis eCrash on each other's couches, work like kings and
Comer como mendigos, agora meu coração aceleraEat like paupers, now my heart palpitates
Só de pensar em todo o estresse que veio dissoJust thinkin 'bout all the stress that came up out this
Começou difícil, indo para o longo prazoStarted out hard, goin for the long haul
Colocamos toda a besteira e as vadias em pausaPut all of the bullshit and hoes on pause
A coisa ficou séria, juntamos uma grana agoraShit got major we, stacked a little paper now
Alguns anos depois, não consigo receber uma ligaçãoCouple years later can't get a phone call
Espera aí~! Grande peixe em um lago pequenoHold up~! Big fish in a little pond
Nadando pela cidade, pensando que já somos estrelasSwimmin 'round town, thinkin like we already stars
E dizem que o dinheiro muda você, mas o dinheiro não muda vocêAnd they say that money change you, but money don't change you
Só faz você ser mais do que você já éIt just make you more of what you already are
Espero que nossos filhos façam melhor que nósHope our kids do better than we
Espero que ele e ela aprendam a ficar juntos quando as coisas ficarem feiasHope he and she learn to stick together when the times get ugly
Fui mal interpretado, mentiram para mim e me abusaramI've been misconstrued, lied to and abused
Mas minha família ainda jura que me ama, caraBut my fam still swear that they love me man

[Chorus:][Chorus:]
Se isso é amor, eu não quero ver ódioIf this is love, I don't wanna see hate
Se isso é real, eu não quero ver falsidade - tô dizendoIf this is real, I don't wanna see fake - I'm sayin
Porque eu não sei quanto mais eu posso aguentarCause I don't know how much more I can take
Eu sei que todos vocês podem se identificar - tô dizendoI know that, all of y'all can relate - I'm sayin
Uhh, se isso é amor, eu não quero ver ódioUhh, if this is love, I don't wanna see hate
Se isso é real, eu não quero ver falsidadeIf this is real, I don't wanna see fake
Você sabe que isso não é amor, amor, isso não é amor, amorYou know that ain't love love, that ain't love love
Isso não é amor, amor, isso não é amor, amorThat ain't love love, that ain't love love

[Rapper Big Pooh:][Rapper Big Pooh:]
Você era a minha, mão direita, meu cara 50 GranaYou were the, right hand, my man 50 Grand
A gente ganhando grana era tudo parte do planoUs gettin dollars was all part of the plan
Alguns anos atrás cortamos laços, você entendeA few years back we cut ties, you understand
Era tudo negócio, nada pessoalIt was all business, nuttin person-al
E você prometeu voltar uma pessoa diferente agoraAnd you vowed to come back a different person now
Estamos de volta aos trilhos, e o tempo cura feridasWe are back on track, and time heals wounds
Nada me mostrou que você voltou cedo demaisNothin showed me you came back too soon
É, mais uma vez você e eu na mesma sintoniaYeah, once again you and I to the tune
Te levamos na turnê, colocamos grana na sua mãoWe brought you on tour, put money in your fist
Você se ferrou várias vezes e levou um puxão de orelhaYou fucked up plenty and got slapped on the wrist
É isso! E toda vez que os irmãos se reuniamThat's it! And everytime the brothers grand mack
O assunto surgia sobre você ser mantidoThe topic would arise about you bein kept
O Senhor diz para perdoar, eu nunca vou esquecerThe Lord says forgive I will never forget
Deveria ter pegado o telefone quando as coisas ficaram feiasShoulda picked up the phone when the times got ugly
Fui mal interpretado, mentiram para mim e me abusaramI've been misconstrued, lied to and abused
Mas minha família ainda jura que me ama, caraBut my fam still swear that they love me man
Aww que droga~!Aww sheeit~!

[Chorus][Chorus]

[Jozeemo:][Jozeemo:]
"Eu vou defender meus manos", eu acho que é isso que todos dizem"I'm a ride for my niggaz", I figure that's what they all say
É jogada suja quando cortar gargantas é seu forteIt's foul play when cuttin throats is your forte
Faça como você gostaria que fizessem com você, é o que o Senhor dizDo it how you wanna be done, that's what the Lord say
Abraços e cumprimentos, mas vire as costas e leve a espadaDaps and hugs, but turn your back and get the swordplay
Tenho certeza que você diz que eu estou todo errado, não é assimI'm sure you say I got it all wrong, it ain't like that
Eu te mandei todas aquelas cartas, acho que é melhor você não ter respondidoI sent you all them letters, guess it's better you ain't write back
Apesar do fato de que você me disse que teve que segurar muitas lágrimasDespite the fact you told me plenty tears you had to fight back
Tudo mentira, surpresa, eu não te desrespeitei com nenhuma faixa de ódioAll lies, surprise, I ain't diss you with no spite track
Eu sei que você provavelmente gostaria disso, mas nunca vou chegar no seu nívelI know you'd probably like that, but never will I hit your level
Você vai cavar sua própria cova, preste atenção quando pegar a páYou gon' dig your own grave, focus when you grip the shovel
Eu deveria estar puto da vida, mas sou o irmão mais velhoI should be pissed as ever, but I'm the bigger brother
Então vou seguir em frente enquanto você coloca sua vida em ordemSo I'm a keep it movin while you get your shit together
Nossos laços foram cortados, mas tudo que você tinha que dizer era 'se dane'Our bonds was severed, but all you had to say was fuck me
Eu senti seu lixo, considere-me sortudoI smelled your bullshit, consider me lucky
Fui mal interpretado, mentiram para mim e me abusaramI've been misconstrued, lied to and abused
Mas minha família ainda jura que me ama - não é uma merda!But my fam still swear that they love me - ain't that a bitch!

[Chorus][Chorus]

[ad libs cantados até desaparecer][sung ad libs to fade]