The Getaway

A Fuga

The Getaway

[Intro: repetir][Intro: repeat]
"Não consigo sair, não consigo sair"Can't get awaaaaaaaaaaaaaaaaay
Não consigo sair, não consigo sairCan't get awaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Não consigo sair, não consigo sairCan't get awaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Só não consigo ir embora"Just can't go away"

[Rapper Big Pooh:][Rapper Big Pooh:]
É, uh e só assimYeah, uh and just like that
Estamos de volta, uh - Little BrotherWe back again, uh - Little Brother
ÉYeah

Microfone, predador, devora qualquer concorrenteMic, predator, eat any competitor
Tive que voltar porque já estava muito à frente doHad to double back cause I been way ahead of the
Padrão que eles estão estabelecendo, coragem que eles esquecem-uhCurve that they settin up, nerve they forgettin-uh
Ouvi que nós chegamos, ouvi que estávamos sofrendoHeard that we ushered in, heard we was sufferin
NÃO - Poobie está se recuperando, só um pouco de descansoNO - Poobie's recoverin, just a little bufferin
Tomei um pouco de Bufferin, agora estou mais forte queTook a little Bufferin, now I'm back tougher than
Não consigo me cansar deles, não seguimos tendênciasCan't get enough of them, no we don't follow trends
Me jogaram na parte funda pra descobrir que eu sei nadarThrew me in the deep end to find out that I can swim
Eu levo meu tempo pra configurar cada rimaI take my time to configure each rhyme
Uma linha de cada vez pra mostrar que sou o G'REALOne line at a time to show you I'm that G'REAL
Peso por peso, mano, habilidade por habilidadePound for pound, nigga skill for skill
Ninguém tá mexendo comigo, aposto que meu contrato, relaxaAin't nobody fuckin with me, I bet my deal, chill
Os fracos estão "bravos", enquanto a galera tá "feliz"Chumps is "mad, " while folks is "Glad"
Só pra saber que eu tenho tudo guardado na bolsaJust to know I got it Ziploc'd up in the bag
Só pra saber que eu consegui duro na quebradaJust to know I got 'er out hard up in the ave
É Little Brother, confia que você não quer problemas com ISSO!It's Little Brother, trust you don't want no problems with THAT!

[Refrão:][Chorus:]
"Não consigo sair, não consigo sair"Can't get awaaaaaaaaaaaaaaaaay
Não consigo sair, não consigo sairCan't get awaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Não consigo sair, não consigo sairCan't get awaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Só não consigo ir embora"Just can't go away"

[Pooh: sobrepõe][Pooh: overlaps]
Hah, eu avisei vocês, o soco é pesadoHah, I told y'all man, the jab is mean
O gancho é bom, o uppercut é doceThe hook is nice, the uppercut is sweet
Estou na melhor forma da minha carreiraI'm in the best shape of my career
É, vamos, VAMOS!Yeah, let's, GO!

[Phonte:][Phonte:]
Uh, aiyyo, eles acharam que eu ia perderUh, aiyyo they thought that I would lose it
Pensaram que eu ia fazer besteiraThought that I would do wrong
Na minha terceira vez, eles dizem: "Ele deveria encontrar um novo charme"My third time around, they say, "He should find a new charm"
Mas Tay não se abala, tá tranquilo tomando um chá oolongBut Tay's unaffected, he's chillin sippin ooh-Long Tea
Fazendo eu, fui forte por tempo demaisDoin me, been too strong for too long
Na vibe da Mary J., eles dizem que ele deveria "Seguir em frente"On that Mary J. shit, they sayin he should "Move On"
Não dá pra cortar a mostarda, não dá pra fatiar o PouponCain't cut the mustard, cain't slice the Poupon
Sheeit! Para com isso, como um cupomSheeit! Cut it out, like a coupon
Tay é a verdade, sou "Prova Viva" como o Group HomeTay is the truth, I'm "Livin' Proof" like the Group Home
Não tem outro time tão animado, braços não são largos o suficienteAin't another team gettin live enough, arms ain't wide enough
Pra fazer a galera pular da paredeTo make the party people jump off the wall
Minhas rimas são pra manos de verdade, porque é quem sente, manoMy rhymes for real niggaz, cause that's who feel niggaz
Minhas palavras curam como se fosse um chamado do altarMy words, heal niggaz like it's altar call
E é hora de eu acabar com esses falsosAnd it's time for me to slay these fakes
Eles podem tentar remover, mas nunca vão substituirThey could try to remove but they could never replace
Comece a dizimar, mano, pegue essa coletaStart tithing dawg, hit that collection plate
Pro Reverendo Tiggallo Dollar, Bispo Tay D. JakesFo' Reverend Tiggallo Dollar, Bishop Tay D. Jakes
Os manos cometeram o erro de achar que não poderíamos voltarNiggaz made the mistake of thinkin we couldn't bounce back
Pensaram que voltaríamos pra Carolina porque não conseguimos lidar com o nossoThought that we would bounce back, to Carolina cause we couldn't handle ours
Você nunca ouviu um mano rimar rimas ruinsYou never heard no nigga spit no bad raps
Então por que vocês acham que uma volta ruim ia parar minha maratona?So why y'all think a bad lap would stop my marathon
Não consigo acreditar que eles acreditam que eu iria emboraI can't believe they believe I would leave
Como um saquinho de chá, olhando na minha cara como He-ManLike a teabag, lookin in my face like He-Man
Bem, suas suposições estão meio fora de lugarWell your assumptions are kinda out of place
E um pouco erradas/fora de base como um mano saindo da reabilitaçãoAnd slightly off-base/off base like a nigga leavin rehab
Eu nunca pararia, nunca desistiria, nunca vacilariaI would never stop, never quit, never falter
Nunca me curvaria, nunca quebraria, nunca mudaria, nunca alteraria meuNever bend, never break, never change, never alter my
Estilo - tão foda, é um testemunho da minhaStyle - so fly, it's testament to my
Perfeição, vamos ter uma seleção "B" do coro - IGREJA!Perfection, let us have a "B" selection from the choir - CHU'CH!

[o coro canta o refrão substituindo a amostra][choir sings the chorus replacing the sample]

Vamos láC'mon

[DJ Flash corta e arranha:][DJ Flash cuts and scratches:]
"Eu sou meio foda com isso""I'm kinda fly with it"
[Mos Def:] "Black Dante, Mr. Phonte, perfeição fria"[Mos Def:] "Black Dante, Mr. Phonte, cold perfection"
"Eu sou meio foda com isso""I'm kinda fly with it"
"Os NOVOS Geto Boys, yo "Nós Não Podemos Ser Parados""The NEW Geto Boys, yo "We Can't Be Stopped""
"Eu sou meio foda com isso""I'm kinda fly with it"
[Big Daddy Kane:] "Podemos levar de NY a NC"[Big Daddy Kane:] "We can take it from NY to NC"
"Eu sou meio foda com isso""I'm kinda fly with it"
"Quem você veio ver e por quem você veio rockar""Who you came to see and who you came to rock for"

[o órgão da igreja toca][church organ plays]

"meio foda com isso, fui abençoado com o talento de rimar""kinda fly with it, I was bless with the talent to rhyme"
{devagar} "e MUTHAFUCKAS eu vou MORRER COM ISSO..."{slowed down} "and MUTHAFUCKAS I'm a DIE WIT IT... "

[música para][music stops]

Quero que você saiba que você está comprando material clássicoI want you to know that you buyin classic material
Tipo, é isso que é!Like, this is what it is!