Curtain Call

A Última Chamada

Curtain Call

[Phonte][Phonte]
E aí, é, huh, sou eu, PhontiggaYo, yeah, huh, it's Phontigga
Você sabe que eu tenho feito meu correYou know I been doing my thing
Coisas do Foreign Exchange, tá ligado?Foreign Exchange things, y'knahmsayin?
Um monte de coisasAll kind of things
Aí tá meu irmão Big PoohThen you got my brother Big Pooh
Ele tá na dele, Dirty Pretty ThingsHe doing his things, Dirty Pretty Things
Um monte de coisasA whole bunch of things
Vamos fazer isso mais uma vez, manoWe gon' do this thing one last time man
É o Little BrotherIt's Little Brother

Aí, automático, sistemático, eu e meu mano na atividadeAiyyo, automatic, systematic, me and my nigga at it
Última volta pelo troco, pega suas InstamaticsLast go round for the pound, get your Instamatics
com todas as fotos adicionadas, a gente coloca nossa marcawith all the pictures added, we put our stamp on it
Não sendo Cam'Ronish, quero dizer +Diplomatic+Not being Cam'Ronish, I mean +Diplomatic+
Falo o que sinto até não precisar mais falarI say what I feel till I ain't gotta say no more
Dedico isso aos A&RsI dedicate this to the A&Rs
que disseram que LB é o jogo, mas não tão jogandothat said LB is the game but they ain't playing ball
E todos os traidores que esqueceram pelo que estávamos jogandoAnd all the turncoat niggas who forgot what we was playing for
Então você chama isso de dia amanhãSo you call this the day tomorrow
É a remoção de um elemento, uma imagem complicadaIt's the removal of a fixture, a complicated picture
e nem a Clarissa conseguiria +explicar tudo+and not even Clarissa could +explain it all+
Você tá bravo comigo? Que se dane, compra um sutiãYou're mad with me? Tough tity, get a training bra
Essa é a maratona que venho treinandoThis is the marathon I have been training for
desde que eu e Big Pooh estávamos alugando carrosever since me and Big Pooh was getting rental cars
Desde que Khrysis detonava no ASREver since Khrysis banging out on the ASR
Nunca deixei o jogo, só mudei a forma de jogar as cartasNever leave the game, just changed the way I play the cards

[Refrão: Phonte][Chorus: Phonte]
Aí, quem são os caras que fazem o som ficar "tão bom"?Aiyyo, who them boys that make the record feel "so good"?
Aumenta os alto-falantes e deixa o som rolarTurn the speakers up and let the record kill
Não para, você sabe que não desistimosDon't stop, you know it don't quit
Mas quando é a última chamada, é só isso que você vai terBut when it's curtain call, then that's all you gon' get
Fazemos assim, uma vez, faz o som ficar "tão bom"We do it like this, one time, make the record feel "so good"
Aumenta os alto-falantes e deixa o som rolarTurn the speakers up and let the record kill
Não para, você sabe que não desistimosDon't stop, you know we don't quit
Mas quando é a última chamada, é só isso que você vai terBut when it's curtain call, then that's all you gon' get
E fazemos assimAnd we do it like this

[Rapper Big Pooh][Rapper Big Pooh]
É isso, o último monólogoThis is it, the last monologue
Último ato na peça, você pode chamar de epílogoLast act in the play, you can say the epilogue
Novos ganchos para começar, queridos amigosNew hooks to begin dear friends
Você sempre pode dar rewind e reviver de novoYou can always press rewind and relive it again
Ouvindo em '03 fez a galera prestar atençãoListening in '03 made the people take notice
Salve pro Binnie B, mesmo que a parada fosse furadaShout to Binnie B even though shit was bogus
Rodamos o mundo, voltamos, novo contratoToured around the world, came home, new deal
Chittlin Circuit fora, agradeça ao Koch pela refeiçãoChittlin Circuit out, thank Koch for the meal
Minstrel Show aqui buscando apelo em massaMinstrel Show here looking for mass appeal
Acho que não estavam prontos para o real na realGuess they wasn't ready for the real on the real
Fez o que fez, sabe que os caras voltaramIt did what it did, know them boys bounced back
Acertou com um carro, Gangsta Grillz pegou issoHit drawn with a car, Gangsta Grillz got that
Boogie apareceu antes do Getback sairBoogie came through before Getback dropped
Três virou dois, mas a festa não parouThree became two but the party ain't stop
Antes da cortina fechar, antes da música acabarBefore the curtain close, before the music ends
Tive o melhor momento da minha vida, deixa eu te agradecer de novoHad the time of my life, let me thank you again
É LBIt's LB

[Refrão: Phonte][Chorus: Phonte]

[Phonte][Phonte]
É, salve a todos os fãs que nos apoiaram desde o primeiro diaYeah, shout out to all the fans that's been supporting us from day one
Um grande abraço pra vocêsBig ups to y'all
Salve a todos os irmãos que estão chegando no jogoShout out to all the brothers coming up in the game
que continuam essa tradição do que começamos, carregando a tochathat's continuing this tradition of what we started, carrying the torch
Um grande abraço pro meu povo Tanya Morgan, J. Cole, Jay ElectronicaBig ups to my peoples Tanya Morgan, J. Cole, Jay Electronica
Pac Div, e aí? Drake, Wale, vamos nessaPac Div what up? Drake, Wale, let's ride