Table For Two

Mesa Para Dois

Table For Two

[Intro] [Phonte falando][Intro] [Phonte talking]
Quero que você olhe na sua, olhe na sua lista aíI want you to look on your um, look on your list right there
Deve ter uma reserva para o Sr. & Sra. Tiggalo. Beleza? Ok?Should be ah, reservation for Mr. & Mrs. Tiggalo. Alright? Okay?
Quero que você me dê a melhor mesa. Ok, a melhor mesaI want you to give me your best table. Okay, the best table
Sabe do que eu tô falando? Perto da janela com a vista e talKnow what I'm sayin'? By the window over the view and shit
Beleza? E também preciso saberAlright? And also I need to know
posso pagar nesse restaurante com vários cartões de crédito?can I pay at this restaurant with multiple credit cards
É que eu posso fazer isso? Isso é tranquilo? Ah, okIs it-I-I can do that? That's-that's cool? Oh, okay

[Big Pooh falando][Big Pooh talking]
Uh! É (Uma estreia mundial). Essa é a boa música de fundoUh! Yeah (A world premier). This that good hard bottom music
Estritamente para a galera do fundo duro. (Uma estreia mundial)Strictly for the hard bottom crowd. (A world premier)
Estritamente para a... galera de chapéu. Peguem seus lençosStrictly for the...Fedora crowd. Get your scarfs out
Preparem seus lenços. ÉGet your handkerchiefs ready. Yeah

[Verso Um] [Big Pooh][Verse One] [Big Pooh]
Tô deixando o trabalho de lado, babyI'm pushin' work to the side baby
Sei que te deixo loucaI know I drive you crazy
Fico surpreso que você nem me odeiaI'm surprised you don't even hate me
Você diz que eu tô te traindoYou say I'm cheatin' on you
É mais como se eu estivesse te ignorandoIt's more like I've been sleepin' on you
Dias longos viram noites curtasLong days turn to short nights
E noites curtas significam mais uma brigaAnd short nights mean another fight
A gente sempre discuteWe always arguin'
No fundo do meu coração, sei que você tá certaIn my heart though, I know you right
Então coloca uma roupaSo put some clothes on
Porque vamos fazer tudo que você querCause we gonna do all them things that you wanna
Andando na praia, não ligo, não é verãoWalkin' on the beach, I don't care, it ain't summer
Piquenique no parque, podemos zoar uns corredoresPicnic in the park we can clown a couple runners
Mostrar minha baby, você é a número umShow my baby off, you the number one stunna
Jantar no melhor restauranteDinner at the finest, restaurant
DançandoDancin'
Tudo que você pedir tá feito, tô te cortejandoAnything you ask for is done, I'm romancin'
O cara sabe que tá arriscandoNigga know he chancin'
Tudo que eu tenho pra conseguir tudo que eu não conseguiEverything I have to get everything I couldn't
Mesmo que eu não devesseEven though I shouldn't
Te deixar em segundo planoPut you on the back burner
Sou um aprendiz rápidoI'm a fast learner
A conta, por favor, temos lugares pra irCheck please, we got places to go
Vambora (Vamos)Gone (Let's go)

[Refrão] [Yazarah][Chorus] [Yazarah]
Te deixaram trabalhando até tarde, babeThey got you workin' late at night babe
Então aqui vai um pouco pra você (pra você)So here's a little somethin' for you (for you)
Pra você (pra você)For you (for you)
Pra você (eu sei, é, é, eu sei, eu sei)For you (I know, yeah yeah, I know, I know)
Coloquei seu vestido favorito, baby, vamos escaparI put your favorite dress on baby let's get away
E vamos pegar uma mesa para dois (para dois)And let's get a table for two (for two)
Para dois (para dois)For two (for two)
Para dois (um, dois e não para)For two (one, two and ya don't stop)

[Verso Dois] [Jozeemo][Verse Two] [Jozeemo]
E depois de um tempo, as luzes brilhantes começam a queimarAnd after while bright lights start burnin'
Mas eu não preciso de bronzeadoBut I don't need a tan
Então por enquanto vamos improvisarSo for now we gon' wing it
Porque não precisamos de um planoCause we don't need a plan
Vamos pegar alguns trocados e correr pra onde é aconcheganteWe gon' grab a couple dollars and book it to where it's cozy
Isolamento é a chave porque muitos hip hoppers me conhecemSeclusion is the key cause hella hip hoppers know me
Jozee, nãoJozee, no
É o Sr. Murdock esta noiteIt's Mr. Murdock this evenin'
Não, não tenho vergonha das minhas conquistas líricasNo, I'm not ashamed of my lyrical achievements
Só quero passar um tempo com minha dama por algumas horasI, just want to hang with my lady for a couple hours
Alguns Armaretto soursCouple Armaretto sours
Luz de vela, algumas floresCandle light, couple flowers
E deixar ela saber, embora eu mantenha muita dramaAnd let her know, although I do keep up a lot of drama
É só porque quero que minha conta bancária mostre muitas vírgulasIt's only cause I want my bank account to show a lot of commas
Tenho muitas promessas que não cumpriI got a lot of promises that I ain't made good on
Muito ocupado esperando minha cidade só pra dizer, "Eu me destaquei"To busy waitin' for my city just to say, "I put on"
Não me entenda malDon't get me wrong
Eu amo ser um vencedorI love being a winner
Mas agora só quero comer meu jantarBut right now I just wanna eat my dinner
Então assim que entrarmos, "Garçom, sua melhor mesa para um casal."So as soon as we enter, "Garsoon, your finest table for a duo."
Só queremos o prato principal, a sobremesa vai ser, você sabeWe only want the main course, the desert is gonna be, you know

[Refrão] [Yazarah][Chorus] [Yazarah]
Te deixaram trabalhando até tarde, babeThey got you workin' late at night babe
Então aqui vai um pouco pra você (pra você)So here's a little somethin' for you (for you)
Pra você (pra você)For you (for you)
Pra você (eu sei, é, é, eu sei, eu sei)For you (I know, yeah yeah, I know, I know)
Coloquei seu vestido favorito, baby, vamos escaparI put your favorite dress on baby let's get away
E vamos pegar uma mesa para dois (para dois)And let's get a table for two (for two)
Para dois (para dois)For two (for two)
Para dois (um, dois e não para)For two (one, two and ya don't stop)

[Verso Dois] [Phonte][Verse Two] [Phonte]
Yo, defensor de verdadeYo, live nigga advocate
B-Boy do RenascimentoRenaissance B-Boy
Flow 2 por 4, mas eu nunca poderia ficar entediado2 by 4 flow, but I could never be bored/board
Tô tirando você posers e você iscasI'm takin' out you posers and you decoys
Ela diz, "Tay, afasta do teclado."She like, "Tay, step away from the keyboard."
Eu digo, "Baby, me dá espaço como Leonard Nimoy.I'm like, "Baby give me space like Leonard Nimoy.
Meu tempo é nosso tempo. Não fique tão paranóica."My time is our time. Don't be so p-noid."
Um D-Boy de entendimentoA D-Boy of understand
Sei que é exigenteI know it's demanding
Especialmente quando metade do tempo tô saindo por aíEspecially when half the time I'm out gallivantin'
Cantando ao redor do mundo como um TrovadorBe singin' all around the world like a Troubadour
Pra fazer o povo se mover como nunca se moveram antesTo make the people move like they never move before
Eu rimo e faço a galera bater palmas no 2 e 4I rap and make a nigga clap on the 2 and 4
Mas hoje à noite, quero fazer algo só pra você e os seusBut tonight, I wanna do a little somethin' just for you and yours
Então coloca seu vestido e sai da sua cadeira de balançoSo put your dress on and hop up out your rockin' chair
Faça uma reserva, pegue um carro, chame o conciergeMake a reservation, get a car, call the concierge
Estilo Don Draper, terno preto, lenço branco no bolsoDon Draper swag, black suit, white pocket square
Pode ter visto alguns, mas pra você eles não se comparamMight have seen a few, but to you they do not compare
Vamos nessaLet's ride

[Refrão] [Yazarah][Chorus] [Yazarah]
Te deixaram trabalhando até tarde, babeThey got you workin' late at night babe
Então aqui vai um pouco pra você (pra você)So here's a little somethin' for you (for you)
Pra você (pra você)For you (for you)
Pra você (eu sei, é, é, eu sei, eu sei)For you (I know, yeah yeah, I know, I know)
Coloquei seu vestido favorito, baby, vamos escaparI put your favorite dress on baby let's get away
E vamos pegar uma mesa para dois (para dois)And let's get a table for two (for two)
Para dois (para dois)For two (for two)
Para dois (um, dois e não para)For two (one, two and ya don't stop)

[Outro] [Phonte falando][Outro] [Phonte talking]
Ok, agora você pode colocar...$50 nesse cartão aquiOkay now, you can put...$50 on this card right here
E você coloca $50 naquele, ok. E então eu acho que você pode colocar em...And you put $50 on that one, okay. And then I think you can put on...
ok, nesse aqui...acho que você pode colocar...okay, on this one right here...I think you can put...
Você pode colocar mais $50 nesse aquiYou can put another $50 on this one
Ok, ok, então caso a gente tenha que sair, ok, belezaOkay, okay then in case we got to bounce, okay, aight
deixa eu colocar esse cartão, esse outro cartão, e o restolet me put this card, this other card, and the rest
você pode colocar nesse cartãoyou can put on this card
Você...caraca, esse aqui tá vencido. Ah, cara, ah, vocês aceitam cheque?You...shit, this one's expired. Ah, man, ah, y'all take a check?