Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 290

Too Late For Us

Little brother

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Too Late For Us

[Phonte Intro]
Yes Yes, lets go
You know how like, its always they talk about its the one that got away or what eva. When you lose the one that shit be hurting like a mother fucker bro aint gonna lie to lie to ya. This what it be like, it be like this

[Phonte]

I spent all weekend sleeping on her side of the bed coz I had nothing to do
(She packed her shit and now's she's gone)
Called every number in my cell phone, just so I could try and find, a replacement for you (But everybody's pooled up on a Saturday night)
They say that misery loves company, (company) but I don't agree coz I'm all alone (All alone by your God damn self again)
If I had a canvas, I would, paint a million colours in her name
But I'll put on in this song (Maybe she'll come back to me)
(Let it go)

(Chorus)

Never want water til the well is dry
Never want stars til there ain't no sky
Never know when and never know why
But don't say it's too late for us
Never want to sail til you ship is gone
Never want a house til you can't go home
But you and me baby girl, we can't go wrong
So don't say its too late for us

[Phonte]

Hey its been a moment, and your looking like a tenderoni
I wrote this song for you and you can sing along, if you want to
It's something about you, I can't put my finger on it
I don't know why we put ourselves through unnecessary stress and
Pain then get inebriated, just so we can try sooth and alleviate it
But when we got a good thing can't appreciate it
Just like the chic I had on my team was everything on my wish list
Spend the holidays, Valentines and Christmas
Now I'm in the club looking at other broods like
I gave up home cooked meals for this shit?
I gave up all 'em back rubs for this bitch?
The whole damn thing is bas ackwards
This is the last chapter, break up to make up like MaxFactor
Done came to my senses, now I'm right back at ya
lets go

(Chorus)

I packed my suitcase, today, to move away, I couldn't stay
It's the right thing to do (Leave his ass alone)
So much has changed why pretend
There's still a chance we could be friends
Try to see it from my point of view (try to see it)
Admit things aren't the same
Its not your fault and I'm not to blame
Really no ones right and no ones wrong (Just the way it is)
Relationships get rough, (get tough) sometimes love just ain't enough
Too keep it going strong, no choice but to move on you'll see

Never miss your water till your well run dry
Too many nights sat alone and cry
Just a fact we can't deny
Its too late for us
Nothing left for me to do
But to move on away from you
I know you love me and I love you too
But its too late for us

Call a doctor rest (yes)
Its such an awful mess
Ain't no sunshine now she's gone see how dark it gets
You lost the best not a single spark is left
You had love but often slept, like a narcolept
Lonely nights I often wept now I'm taking smarter steps
Everyone plays the fool I played that part I guess
We had to give it a try (try)
Couldn't deny we living a lie (lie)
Too fly to listen to Tiey
Now you missing my eye
No need to ice-grill me baby keep the chilly vibe
Your old news baby Angelina, Billy Bob
Way before Brad, I can't play your door matt
I'm cover super status, super model on your favourite sports mag
Giving me your 5th degree, telling me how you missing me
Wallowing in your misery, you walk with an epiphany
You forced my hand, divorce is the plan
I'm past main source, looking at the door
The door slam bam!

Tarde Demais Para Nós

[Phonte Intro]
É isso aí, vamos lá
Sabe como é, sempre falam sobre aquele que escapuliu ou algo assim. Quando você perde alguém, dói pra caramba, não vou mentir pra você. É assim que é, é assim que funciona

[Phonte]
Passei o fim de semana todo dormindo do lado dela da cama porque não tinha nada pra fazer
(Ela arrumou as coisas e agora foi embora)
Liguei pra todos os números do meu celular, só pra tentar encontrar, um substituto pra você (Mas todo mundo tá ocupado numa noite de sábado)
Dizem que a tristeza ama companhia, (companhia) mas eu não concordo porque estou completamente sozinho (Sozinho de novo, só você e eu)
Se eu tivesse uma tela, eu pintaria um milhão de cores em nome dela
Mas vou colocar isso nessa canção (Talvez ela volte pra mim)
(Deixa pra lá)

(Refrão)
Nunca quer água até o poço secar
Nunca quer estrelas até não haver céu
Nunca sabe quando e nunca sabe por quê
Mas não diga que é tarde demais pra nós
Nunca quer navegar até seu barco ir embora
Nunca quer uma casa até não poder voltar pra casa
Mas você e eu, garota, não podemos errar
Então não diga que é tarde demais pra nós

[Phonte]
Ei, faz um tempo, e você tá parecendo uma beleza
Escrevi essa canção pra você e você pode cantar junto, se quiser
Tem algo em você, não consigo identificar
Não sei por que nos colocamos em estresse e
Dor desnecessários e depois ficamos bêbados, só pra tentar aliviar isso
Mas quando temos algo bom, não conseguimos valorizar
Assim como a garota que eu tinha no meu time era tudo que eu queria
Passei os feriados, o Dia dos Namorados e o Natal
Agora estou na balada olhando outras garotas como
Eu troquei refeições caseiras por isso?
Eu deixei de lado todas aquelas massagens por essa garota?
Tudo isso tá de cabeça pra baixo
Esse é o último capítulo, terminar pra recomeçar como MaxFactor
Finalmente acordei, agora tô de volta pra você
Vamos lá

(Refrão)
Arrumei minha mala, hoje, pra me mudar, não consegui ficar
É a coisa certa a fazer (Deixa ele pra lá)
Tanta coisa mudou, por que fingir?
Ainda há uma chance de sermos amigos
Tente ver do meu ponto de vista (tente ver)
Admita que as coisas não são as mesmas
Não é sua culpa e eu não sou o culpado
Na verdade, ninguém tá certo e ninguém tá errado (É assim que é)
Relacionamentos ficam difíceis, (ficam complicados) às vezes o amor simplesmente não é suficiente
Pra manter tudo firme, não há escolha a não ser seguir em frente, você vai ver

Nunca sente falta da água até o poço secar
Muitas noites passei sozinho a chorar
É um fato que não podemos negar
É tarde demais pra nós
Nada mais que eu possa fazer
A não ser seguir em frente, longe de você
Eu sei que você me ama e eu também te amo
Mas é tarde demais pra nós

Chame um médico, descanse (sim)
É uma bagunça horrível
Não há mais sol agora que ela se foi, veja como escurece
Você perdeu o melhor, não sobrou uma única faísca
Você teve amor, mas frequentemente dormiu, como um narcoléptico
Noites solitárias, eu frequentemente chorei, agora estou tomando decisões mais inteligentes
Todo mundo faz papel de bobo, eu fiz esse papel, eu acho
Tivemos que tentar (tentar)
Não podia negar que estávamos vivendo uma mentira (mentira)
Muito chique pra ouvir Tiey
Agora você sente minha falta
Não precisa me olhar com raiva, querida, mantenha a vibe tranquila
Você é passado, baby, Angelina, Billy Bob
Muito antes do Brad, não posso ser seu capacho
Estou coberto de status, supermodelo na sua revista de esportes favorita
Me dando o seu interrogatório, dizendo como sente minha falta
Mergulhando na sua tristeza, você anda com uma epifania
Você forçou minha mão, o divórcio é o plano
Estou além da fonte principal, olhando pra porta
A porta se fecha, bam!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Little brother e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção