Hiding Place

Lugar de Esconderijo

Hiding Place

Onde você vai se esconder?Where you gonna hide?
RapperRapper
Onde você vai se esconder?Where you gonna hide?
Dilla Dog, Jay DeeDilla Dog, Jay Dee
Onde você vai se esconder?Where you gonna hide?
ElzhiElzhi
Onde você vai se esconder?Where you gonna hide?
PhontePhonte
Mais uma apresentação do Little BrotherAnother little brother presentation
Mandando isso para todo o paísSending this out across the nation

Sou um baita problema, ninguém tem a respostaI'm a hell of a problem, nobody has the answer
Pooh se espalhando, como um corpo de câncerPooh be spreading out, like a body of cancer
Minha estrofe, fazendo andar como um carro, (vroom)My stanza, get it going like a car, (vroom)
Inaugurando a nova era, tipo assim (tipo assim)Usher in the new era, like this y'all (this y'all)
Sou cru, sem aditivosI'm raw strip down, no minerals
Um MC destilado, sem químicosA distilled emcee, no chemicals
Sem subliminaresNo subliminals
Um criminoso suave antes da acusação de estuproA smooth criminal before the rape charge
Eu, sacudo e cozinho, trago terror pro seu timeI, shake and bake, bring terror to your squad
Meus, colegas ferozesMy, peers ferocious
Estou tão focadoI'm so focusing
Rezo pra Deus que o mundo saiba dissoI pray to God that the world knows this
Ninguém expõe falhas no seu esquema, manoNo one exposes flaws in your scheme dog
Eu e Dilla vamos com tudo, meu SenhorMe and Dilla go hard, my Lord
Você não quer saber de problemas (problemas)You don't want know problems (problems)
Sou um cara que resolve (resolve)I'm a nigga that'll solve 'em (solve 'em)
Sem dúvida, éWithout a doubt, ya
Estou no estúdio, derrubando os carasI'm in the booth, cold knockin niggaz out
Contando minhas histórias de boca em bocaTell my tales by word of mouth
É, você me conheceYa, you know me

[Refrão][Hook]
Onde você vai se esconder?Where you gonna hide?
Quando o sol se põe, e as luzes da cidade ficam baixasWhen the sun goes down, and the lights in the city get low
Onde você vai se esconder?Where you gonna hide?
Quando sua galera não está por perto, e não tem lugar pra irWhen your peeps aint around, and there aint no place to go
Onde você vai se esconder?Where you gonna hide?
Quando a quebrada começa a vigiar, e os caras estão de olho no seu cofreWhen the hood starts watchin, and the boys got they eye on your safe
Onde você vai se esconder?Where you gonna hide?
Não tem pra onde correr, e não tem lugar de esconderijoAint nowhere to run, and there aint no hiding place

Não me compare a piadasDon't compare me to jokes
Vou estrangular o ar na sua gargantaI'll strangle the air in your throat
Como se você pulasse de uma cadeira e engasgasseLike you jump from a chair and choke
No meio do ar de uma cordaIn mid-air from a rope
Tenho uma arma grande e carrego um telescópioGot a big gun and carry a scope
O brilho da fumaçaThe flair of the smoke
Deixa os caras quietos como palavras que bibliotecários falamKeep niggaz quiet like words that librarians spoke
Sou arrogante, extravaganteI'm arrogant, outlandish
Explodo sua cara, e sacudo a caspaBlow your face out, and shake out the dandruff
Os policiais não vão descobrir as impressões digitaisThe jakes wont make out the handprints
Sou tão real quanto se pode ser, com o aço e os carregadoresI'm as real as it gets, with the steel and the clips
Ladro e faço os caras se agachar, e se ajoelhar e fazer splitsBark and make niggaz duck, and kneel and do splits

Não tem nada mais real que issoIt gets no realer than this
É Tay e Elzhi soltando essa parada definitivaits Tay and Elzhi dropping that definitive shit
Isso deveria ter sido um disco comemorativo de álbum duploThis should have been a double album commemorative disc
Porque o hip-hop pode precisar de nósCause hip-hop might need us
E na sua cidade, não dá pra saber onde você pode nos verAnd in your town, no telling where you might see us
Meu time todo chegando em camisetas e regatasMy whole team coming through in tees and wife beaters
Fora, fazendo o que sabe fazer como castoresOut, doin their damn thing like beavers
Yo, é P pro H-O, eu termino o trabalhoYo, its P to the H-O, I finish the job
Além da minha mina dominicanaPlus my Dominican Broad
Me fazendo chili con queso (? )Making me chili con caso (?)

Trabalhe e planeje uma verso perfeitoWork and plan a perfect verse
Então exploda como uma pessoaThen burst like a person
que pulou de um canhão de circothat jerked from a circus cannon
E caiu na terraThen landed to the earth
Sou eu na música, apresentando sua frotaIts me on the song, featured your fleet
Respirando forteBreathing is strong
É uma cigana lendo a palmaIt's a gypsy reading a palm
com uma arma desenhadawith a drawn heater
Nunca saí da maconha erradaNever gone of the wrong reefer
Um chefe de bong, do don mais fodaA bong chief, of the don ballest
Enquanto os tênis de bronze são bronzeAs long as the bronze is bronze sneakers
Tenho jeitos de bandido, pensando que não vou vir te pegarGot ways of a thuggie, thinking I wont come and get you
Vestido como uma arma com pistolas, e AK's em um pacoteDressed like a gun with pistols, and AK's in a bundle

E Tay está mandando bem, porque sou um com o jogoAnd Tay is blazing it lovely, cause I'm one with the game
Então eu me sentei, relaxei, lancei Foreign ExchangeSo I sat back, chilled, dropped Foreign Exchange
E muitos rappers se perderamAnd a lot of rap niggaz got lost
Ouviram Phontigga carregando melodias e assumiram que ele ficou moleHeard Phontigga carrying tunes and assumed he don got soft
Eles não entenderam que era minha próxima direçãoThey didn't understand it was my next direction
Então estou fazendo de carteiro e respondendo perguntasSo I'm playing postman and addressing questions
Tipo, sim, ainda sou um LB, não estou saindoLike, yes I'm still a LB, no I'm not leaving
Não, não como carne, mas sim, ainda estou em conflitoNo I don't eat meat, but yes I'm still beefin
Mas todos esses rappers ruins lançando discosBut all these wack niggaz putting records out
Isso é tudo ao vivo, mano, confereThis is all live nigga, check it out
LB, S bill uma família em uma missãoLb, S bill a fam on a mission
E não estou preocupado com as pessoas copiando "Minstrel Show"And I ain't worried about people biting "Minstrel Show"
Eles ainda estão aprendendo com "The Listening"they still teething on "The Listening"

Onde você vai se esconder?Where you gonna hide?
Quando o sol se põe, e as luzes da cidade ficam baixasWhen the sun goes down, and the lights in the city get low
Onde você vai se esconder?Where you gonna hide?
Quando sua galera não está por perto, e não tem lugar pra irWhen your peeps aint around, and there aint no place to go
Onde você vai se esconder?Where you gonna hide?
Quando a quebrada começa a vigiar, e os caras estão de olho no seu cofreWhen the hood starts watchin, and the boys got they eyes on your safe
Onde você vai se esconder?Where you gonna hide?
Não tem pra onde correr, e não tem lugar de esconderijoAint nowhere to run, and there aint no hiding place