We Got Now

Nós Temos Agora

We Got Now

[Rapper Big Pooh][Rapper Big Pooh]
Ééé! Mais uma vez, só mais uma vez..Ye-yeah! One more time, one last number..
Chaundon, onde você tá, mano?Chaundon, where you at, nigga?
É o futuro aqui, caraIt's the future right here, man
Estamos começando agora... Vamos lá, Big Pooh, UH!We startin' it right now...Let's get it goin', Big Pooh, UH!

Minha atitude tá uma merda, temperamento curtoMy attitude real shitty, temper short
Minha mente bagunçada como as ruas de Nova YorkMy mind cluttered like the streets of New York
Não tô tentando levar um 'L', porque eu lutei casualmenteI ain't tryna take a 'L', 'cause I casually fought
Essa parada é séria, não é esporte casualThis shit, real serious not casual sport
Deixa o tempo passar enquanto escrevo esses pensamentosLet time fly by as I pen these thoughts
E tô acelerando pela vida com meu carro estacionadoAnd I'm speedin through life wit my car in park
E mesmo de dia, às vezes tá escuroAnd even in the day sometimes it's dark
E aquela nuvem pairando baixa não é a pior parteand that cloud hoverin low is not the worst part
Duvidando de si mesmo, tentando se manter afiadoSecond guessin yourself, tryna remain sharp
Vendo os caras estourando que não têm sua CHAMA, uhSee niggaz blowin up who ain't got yo SPARK, uh
E isso por si só é um fardo a carregarand that alone is a burden to carry
Ou você fica forte ou você é enterradoEither you'll get strong or you'll get buried
E o rap tem muito espaço no cemitérioand rap keep plenty room in the cemetery
Tira seu Blackberry, muda seus itineráriosPull out your Blackberry's change yo itineraries
Você vê, você pode ser o cara hojeYou see, you could be the shit today
E amanhã acordar, a fama foi embora!and tomorrow wake up, fame blown away!
E, mano, na real, não tem nada que você possa dizerAnd homey on the real, ain't nothin you can say
É por isso que eu trabalho duro agora, tenho depois pra relaxarThat's why I work hard now, got later to lay
Na areia da praia, misturando drinks com BelvyIn the sands on the beach, mixin drinks wit Belvy
O mundo vai lembrar do meu nome, seus filhos da puta!The world's gon' remember my name, muhfuckaz!

[Refrão][Chorus]
Agora eles ouviram algumas das suas músicas, e te observaram de ladoNow they heard some of yo songs, and peeped you from the side
E assistiram seus vídeos e viram o carro que você dirigeand watched yo videos and seen the car you drive
CHILLLLL! - E sabemos o que esperar, meu manoCHILLLLL! - And we know what to expect my nigga
Já vi tudo isso antes, não tô impressionado, meu manoDone seen it all before I ain't impressed, my nigga
Mas eles ouviram algumas das nossas músicas, e nos observaram de ladoBut they heard some of our songs, and peeped us from the side
E vieram aos shows e nos viram na correriaand came out to the shows and seen us on the grind
CHILLLLL! - E é assim que a gente faz, seus filhos da putaCHILLLLL! - And this is how we get down muhfuckaz
A gente não se importa quem vem depois, isso é agora, seus filhos da puta!We don't care who got next, this is now muhfuckaz!

[Phonte][Phonte]
Tentei trabalhar com os caras, não quero sacanear elesI tried to work wit niggaz, don't wanna jerk them niggaz
Mas todo mundo tá correndo achando que são assassinosBut everybody's runnin around thinkin they murderers
Dei vida a caras, e quando eu arrotar elesGave birth to niggaz, and when I burp them niggaz
Eles vomitam linhas antigas que eu dei pra eles antesThe spit up old lines that I fed to them earlier
E é assim que tá o estado do hip-hopand this is what the state of hip-hop is like
Tô pensando, "Caraca, isso não pode estar certo"I'm thinkin', "Damn, this cannot be right"
e eu concordo que todo mundo copiaand I agree that everybody's a biter
Mas se você Xeroxar meu estilo, então isso tá infringindo meu copyright?But if you Xerox my style, then that's infringin on my copy, right?
É o fundo do 9º com nenhuma entrada extraIt's the bottom of the 9th with no extra innings
E todos nós no jogo tentando coletar os pendentesand we all in the game tryna collect the pennants
E do, old school, eu sou um descendente diretoand from the, old school, I'm a direct descendant
E vocês podem sentir isso no final de cada fraseand y'all can feel it at the end of each sentence
Porque o rap underground é imenso e cheio de truques'Cause underground rap is just immense and gimmicks
Uma imagem que eles mandam por dez centavos por minutoAn image they phone in for ten cents a minute
Eu sabia disso desde que entrei, o jogo do rap, meu estiloI knew that since I entered, the rap game, my style
Faria os caras voltarem, mas e agora?would have niggaz takin it back, but what about now?
Penso na juventude e como suas mentes estão tão fechadasI think about the youth and how their minds are so closed
Porque agora "Rap City" parece "Video Soul"'Cause now "Rap City" look like "Video Soul"
e isso é uma situação tristeand that's a sad state of affairs
Mas não há necessidade de desespero, porque somos os próximos que vão levar isso pra frente, tá ligado!But no need to despair, 'cause we the next ones that's takin' it there, ya know!

[Refrão][Chorus]
Agora eles ouviram algumas das suas músicas, e te observaram de ladoNow they heard some of yo songs, and peeped you from the side
E assistiram seus vídeos e viram o carro que você dirigeand watched yo videos and seen the car you drive
CHILLLLL! - E sabemos o que esperar, meu manoCHILLLLL! - And we know what to expect my nigga
Já vi tudo isso antes, não tô impressionado, meu manoDone seen it all before I ain't impressed, my nigga
Mas eles ouviram algumas das nossas músicas, e nos observaram de ladoBut they heard some of our songs, and peeped us from the side
E vieram aos shows e nos viram na correriaand came out to the shows and seen us on the grind
CHILLLLL! - E é assim que a gente faz, seus filhos da putaCHILLLLL! - And this is how we get down muhfuckaz
A gente não se importa quem vem depois, isso é agora, seus filhos da puta!We don't care who got next, this is now muhfuckaz!

[Chaundon][Chaundon]
Uma nota pros meus oponentes, é, eu tenho agoraA note to my opponents, yeah, I got now
E eu sempre terei o próximo porque eu aproveito cada momentoand I always got next 'cause I cease every moment
Sou um oportunista com ambiçãoI'm an opportunist wit ambition
Fique de olho naquele primeiro lugar antes que ele desapareçaKeep an eye on that number one spot before it wind up missin'
E o coração desse ser é a arte de ser MCAnd the heart of this bein is the art of MCin
Sinto que sou Deus com o flow, porque as pessoas começaram a acreditar, HUHI feel I'm God wit the flow, 'cause people started believin, HUH
Então, o que eu sou arrogante, quem vai me parar?So what I'm cocky, who gon' stop me?
Deixo as minas tontas, sorrio pra paparazziTwist hoes, leave 'em knock knead, smile for paparazzi
É assim que eu façoThis is how I get down
Tenho uma casa em cada bairro, então sou sempre o cara mais quente da cidadeGot a crib in every hood, so I'm always the hottest nigga in town
Ame ou odeie, quem tá fudendo com nossa música?Hate it or love it, who fuckin' wit our music?
É, vocês são a PORRA quando se trata de movimentos intestinaisYeah, y'all niggaz is the SHIT when it comes to bowel movements
Pooh mostrou e provou, não dá pra dormir no jogo delePooh showed and proved it, can't sleep on his game
'Ve converteu toda a moeda com Câmbio Estrangeiro'Te converted all the currency with Foreign Exchange
Próximo a arrasar no estúdio é um rapper chamado ChaundonUp next to rock the booth iiiis a rapper named Chaundon
O Presidente do Bronx com "Sem Desculpas"The Bronx Borough President wit' "No Excuses"
Duvidar de mim é tolice, não pergunte quem produziu isso!Doubtin' me is foolish, don't ask who produced this!
Sabendo muito bem que só o 9th pode fazer issoKnowin damn well only 9th can do this
Não é segredo, Lyor até sabeIt's no secret, Lyor even know
Quando eu e o Little Brother fluímos, é garantido outro vídeo!when me and Little Brother flow, it's guaranteed another video!

[Refrão][Chorus]
Agora eles ouviram algumas das suas músicas, e te observaram de ladoNow they heard some of yo songs, and peeped you from the side
E assistiram seus vídeos e viram o carro que você dirigeand watched yo videos and seen the car you drive
CHILLLLL! - E sabemos o que esperar, meu manoCHILLLLL! - And we know what to expect my nigga
Já vi tudo isso antes, não tô impressionado, meu manoDone seen it all before I ain't impressed, my nigga
Mas eles ouviram algumas das nossas músicas, e nos observaram de ladoBut they heard some of our songs, and peeped us from the side
E vieram aos shows e nos viram na correriaand came out to the shows and seen us on the grind
CHILLLLL! - E é assim que a gente faz, seus filhos da putaCHILLLLL! - And this is how we get down muhfuckaz
A gente não se importa quem vem depois, isso é agora, seus filhos da puta!We don't care who got next, this is now muhfuckaz!

[*a multidão aplaude*][*crowd cheers*]

[Phonte - Final][Phonte - Outro]
Em nome de mim mesmo, Phonte, Big Pooh, e 9th WonderOn behalf of myself, Phonte, Big Pooh, and 9th Wonder
e todo o elenco de "The Minstrel Show"and the whole cast of "The Minstrel Show"
Quero agradecer a vocês, por assistirem essa paradaI wanna thank ya'll, for watchin this shit
Não vou mentir, a única razão pela qual eu peguei esse trampo é porque eu preciso de granaI ain't gon' front, only reason I took this job 'cause I need the money
Eu não preciso... yo, não vou mentirI don't need...yo, I ain't gon' front
Eu não dou a mínima se a UBN desligar a minha energia, mano, eu- eu tenho que ser real..I don't give a fuck if UBN pull the plug on me, dawg, I-I gotta be real..
Vocês realmente querem saber como eu me sinto sobre "The Minstrel Show"? [*a multidão aplaude*]Y'all really wanna know how I feel about "The Minstrel Show"? [*crowd cheers*]
Vocês realmente querem saber como eu me sinto sobre a UBN? [*a multidão aplaude*]Y'all really wanna know how I feel about UBN? [*crowd cheers*]
ESSA PORRA DE BRANCO ME ENCHE O SACO..THESE GODDAMN CRACKERS GET ON MY MUTHAFU..
[*silêncio*][*stand-by bleep*]