Tradução gerada automaticamente
Welcome to Durham
Little brother
Welcome to Durham
[Big Pooh]
I'd like to welcome all of you...
[Big Daddy Kane]
Uh huh, yeah...
[Big Pooh]
To the Bull City...
Better known as Durham (uh huh)
Right now we in the heart of it...
[Big Daddy Kane]
Got the Butta Team...
[Big Pooh]
The Butta Team...
[Big Daddy Kane]
Uhh, Little Brother...
[Big Pooh]
9th Wonder, y'all...
[Big Daddy Kane]
...and y'alls truly, BDK style...
[Phonte]
...Big Daddy Kane in the house
[Big Daddy Kane]
Feel me out...
Staring in the face of death, and I'm lookin in the mouth
Like, goddamn, I found Brooklyn in the South
Comin up inside the hood is due to curse you
But comin up inside the hood is universal
The shells from the ratchet, they spit the same
As well when they clap it, they hit the same
The Dutch and the Backwoods get spit the same
You ask me why I'm down here, I'm like, "Shit the same"
Folks be mostly movin low key
Tryin to make the dough be grossly OT
Who surely, be out handlin shit right
And let off more rounds than a championship fight
Them die against me
And we can take it from NY to NC
It's simply, that anywhere you at you can still be hood
My niggaz in the dirty dirty, what's really good?
[Chorus - Big Daddy Kane] x 2
These streets out here take a lot to run
When you claim gangsta, if you're not, you're done
On your grind, can't nobody stop you, son
Lick a shot up in the air (blaow)
What block you from?
[Big Pooh]
Uhh...
Durham, NC, the place where I reside at
The Eastside is the place where they ride at
Any vice to get high, well you can buy that
Test them country boys? Wouldn't try that
Cause niggaz (niggaz) is off the chain right here
Just cause it's the South, don't get the wrong idea
You can get stained like on walls at Ikea
I declare, niggaz have the wrong idea
From ego, pride to where colors collide
Fam, vills, streets fiends brought the cracks for hire
Older folk down here look hard to work sire
Call my nigga Tramp, what's the haps on that?
Is that a bus you get around in, and fours get clapped at?
Go down on Brother Spree where they shakin like craps
Hustlers reminisce, what's the god who's back?
"Medicine City," how funny is that?
[Interlude - Phonte, Big Pooh, the Butta Team]
Yellin your name in every hood out there
No you cain't, cause it ain't such a good idea
Little Brother, and we puttin it down tonight
Big Daddy Kane, comin back for the crown tonight
Yellin your name in every hood out there
No you cain't, cause it ain't such a good idea
Dirty Durham, they ain't playin around tonight
The Butta Team, them boys layin it down tonight
[Phonte]
I only been here for six years but the city is in me
I can feel it when I walk or when I whisper somethin
And every time I spit, I drive you to your death
-tination, like I got a lisp or somethin
And if your gums get to bumpin
Them boys hit the button
For room service to come give you the toast
Dirty Durham - we got niggaz with scholarships
And niggaz with hollow tips
And I know niggaz with both
That'll shoot until the block is drama-free
From niggaz like you actin up like they Oscar nominees
You mighta been in the club and popped that wallet
Hit the gym for a month, and maybe got rock solid
But in the Bull City they will send dudes to you
Just to prove to you, you are not that brolic, not
And they ain't askin for God's permission
They askin for God's forgiveness for bein poverty-stricken
Stressed out and scarred from livin, better guard your business
You ain't earnin bars, nigga, stop drawin attention
It's evident that this is as real as it gets
In the City of Medicine, them Durham niggaz is sick!
[Chorus - Big Daddy Kane] x 2
Bem-vindo a Durham
[Big Pooh]
Eu gostaria de dar as boas-vindas a todos vocês...
[Big Daddy Kane]
Uh huh, é...
[Big Pooh]
À Bull City...
Mais conhecida como Durham (uh huh)
Agora estamos no coração disso...
[Big Daddy Kane]
Temos a Butta Team...
[Big Pooh]
A Butta Team...
[Big Daddy Kane]
Uhh, Little Brother...
[Big Pooh]
9th Wonder, galera...
[Big Daddy Kane]
...e eu mesmo, estilo BDK...
[Phonte]
...Big Daddy Kane na área
[Big Daddy Kane]
Sente a vibe...
Encara a morte de frente, e eu olho na boca
Tipo, caramba, encontrei Brooklyn no Sul
Crescer na quebrada é pra te amaldiçoar
Mas crescer na quebrada é universal
As balas do revólver, elas saem iguais
Quando elas estouram, elas atingem do mesmo jeito
O Dutch e o Backwoods são fumados iguais
Você me pergunta por que tô aqui, eu digo, "Merda, é a mesma coisa"
A galera geralmente se move na surdina
Tentando fazer a grana crescer de forma absurda
Quem com certeza, tá lidando com as coisas certo
E solta mais tiros do que uma luta de campeonato
Eles morrem contra mim
E podemos levar isso de NY pra NC
É simples, que em qualquer lugar que você esteja, você ainda pode ser da quebrada
Meus manos na sujeira, o que tá pegando de bom?
[Refrão - Big Daddy Kane] x 2
Essas ruas aqui exigem muito pra tocar
Quando você se diz gangsta, se não for, tá fora
Na sua correria, ninguém pode te parar, mano
Dá um tiro pro alto (blaow)
De qual bloco você é?
[Big Pooh]
Uhh...
Durham, NC, o lugar onde eu moro
O lado leste é onde eles andam
Qualquer vício pra ficar chapado, bem, você pode comprar isso
Testar os caipiras? Não tentaria isso
Porque os manos (manos) estão fora de controle aqui
Só porque é o Sul, não pegue a ideia errada
Você pode se manchar como nas paredes da Ikea
Eu declaro, os manos têm a ideia errada
Do ego, orgulho até onde as cores colidem
Fam, vilas, ruas, viciados trouxeram as drogas pra alugar
Os mais velhos aqui parecem duros pra trabalhar, senhor
Ligo pro meu mano Tramp, qual é a boa nisso?
É um busão que você usa pra se locomover, e os quatro são aplaudidos?
Desce no Brother Spree onde eles sacodem como dados
Os hustlers relembram, qual é o deus que voltou?
"Cidade da Medicina," quão engraçado é isso?
[Interlúdio - Phonte, Big Pooh, a Butta Team]
Gritando seu nome em cada quebrada por aí
Não, você não pode, porque não é uma boa ideia
Little Brother, e estamos fazendo acontecer essa noite
Big Daddy Kane, voltando pra coroa essa noite
Gritando seu nome em cada quebrada por aí
Não, você não pode, porque não é uma boa ideia
Dirty Durham, eles não tão brincando essa noite
A Butta Team, os caras tão fazendo acontecer essa noite
[Phonte]
Eu só tô aqui há seis anos, mas a cidade tá em mim
Eu sinto isso quando ando ou quando sussurro algo
E toda vez que eu rimo, eu te levo à sua morte
-inação, como se eu tivesse uma língua presa ou algo assim
E se suas gengivas começarem a se agitar
Os caras apertam o botão
Pra serviço de quarto vir te dar o recado
Dirty Durham - temos manos com bolsas de estudo
E manos com balas explosivas
E eu conheço manos com os dois
Que vão atirar até a quebrada ficar livre de drama
De manos como você se comportando como se fossem indicados ao Oscar
Você pode ter estado na balada e aberto a carteira
Malhou por um mês, e talvez ficou com o corpo trincado
Mas na Bull City eles vão mandar caras pra você
Só pra provar pra você, você não é tão forte assim, não
E eles não tão pedindo permissão a Deus
Eles tão pedindo perdão a Deus por serem pobres
Estressados e marcados por viver, melhor cuidar do seu negócio
Você não tá ganhando barras, mano, para de chamar atenção
É evidente que isso é tão real quanto pode ser
Na Cidade da Medicina, os manos de Durham estão doentes!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Little brother e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: