Synchro

Sincronia

Synchro

Parece uma rabiscada na parede
かべのらくがきみたいなことば
Kabe no rakugaki mitai na kotoba
Estava irritado, alinhando tudo
そこらじゅうにならべていらだっていた
Sokorajuu ni narabete iradatte ita
Antes do amanhecer
よあけまえ
Yoake mae

Iluminar a escuridão é sempre assim
くらがりをてらすのはいつだって
Kuragari wo terasu no wa itsu datte
Uma travessura de uma alma sem fundamento
こんきょもないたましいのいたずらさ
Konkyo mo nai tamashii no itazura sa
Mesmo que eu fique surpreso
あきれても
Akiretemo

Relâmpago, corra
いなずまよはしれ
Inazuma yo hashire
Superando as ilusões
まぼろしをこえて
Maboroshi wo koete
Tá bom? Rock star
いいだろ？ろっく☆すた
Ii daro ? rokku☆suta

*1 A gente tá se esforçando, procurando algo invisível
1ぼくらがんばってみえぬなにかさがして
1 bokura ganbatte mienu nanika sagashite
Dentro de um eterno espiral
えいえんにらせんのなかを
Eien ni rasen no naka wo
Sim ou não, sim ou não
yes or no yes or no
Yes or no yes or no
Estava esticando
せのびしてた
Senobi shiteta

*2 Você sabe a resposta verdadeira e ousada
2きみはだいたんでほんとうのこたえしってて
2 kimi wa daitan de hontou no kotae shittete
Como naquele dia que você sorriu
あの日わらったままで
Ano hi waratta mama de
Vamos lá, vamos lá
let's go let's go
Let's go let's go
Só parando o tempo
ときをとめてゆくだけ
Toki wo tomete yuku dake

Vou te fazer correr até o topo da colina
おかのうえまではしらせるのさ
Oka no ue made hashiraseru no sa
Porque você tá esperando enquanto boceja
きみがあくびしながらまってるから
Kimi ga akubi shinagara matteru kara
De qualquer jeito
どうしても
Doushitemo

Quando o tempo correu
かけあがったとき
Kakeagatta toki
Você não estava aqui, com certeza
きみはいないきっと
Kimi wa inai kitto
Para o próximo lugar
つぎのばしょへ
Tsugi no basho e

Agora, se o vento mudar, olhe pra trás e venha
さあむかいかぜふりかえればおいかぜ
Saa mukaikaze furikaereba oikaze
De qualquer jeito, meu coração voou
どっちでもわたげはとんだ
Docchi demo watage wa tonda
Sim ou não, sim ou não
yes or no yes or no
Yes or no yes or no
Um dia eu vou
いつかゆくさ
Itsuka yuku sa

Você sabe a resposta verdadeira e ousada
きみはだいたんでほんとうのこたえしってて
Kimi wa daitan de hontou no kotae shittete
Como naquele dia que você sorriu
あの日わらったままで
Ano hi waratta mama de
Vamos lá, vamos lá
let's go let's go
Let's go let's go
Só parando o tempo
ときをとめてゆく
Toki wo tomete yuku

*1, *2 repetir
1,*2 repeat
1, *2 repeat