Ameagari no Kyuu na Sakamichi

A Ladeira Após a Chuva

Ameagari no Kyuu na Sakamichi

Toda vez eu só quero você!Every time I just want you!
Toda vez você só quer ser meu amigo!Every time You just be my friends!
Toda vez eu só quero você!Every time I just want you!

Girassóis estão florescendo na linha do tremSenro dutai ni saiteru himawari
O céu continua se estendendo para cimaSora ni sono se wo nobashi tsuduketeru

Ainda no meu peito "STAND BY ME"Ima mo mune ni "SUTANDO BAI MII"
Aquela luz ofuscante do verãoAno natsu no mabushisa
Algo estava me perseguindoNanika oikaketeta
Despertando sentimentosKimochi wo yobi okoshite

Nós podemos ir a qualquer lugarBokura wa doko he demo yukerusa
Espalhando o mapa do tesouro pelo céuHakushi no chizu sora ni hirogete
Com certeza vamos desenhar um lindo arco-írisKirei na niji wo kitto egaku
GOOD-BYE! GOOD-LUCK!GOOD-BYE! GOOD-LUCK!

*A ladeira após a chuva*Ameagari no kyuu na sakamichi
Brilhando intensamente, liberando seu brilhoKIRAKIRA kagayaki hanatsu kara
Não quero me perder, quero subirMayowa nai de kake agaritai
GOOD-BYE! GOOD-LUCK!GOOD-BYE! GOOD-LUCK!
Dias de Verão para SempreForever Summer Days

Você, que se esforça mais que os outrosHito ichibai ni ganbatteru kimi wo
As ondas apressadas te engolemKekka wo isogu nami ga nomikomu yo

Se desviar do caminho tá tudo certo.Yorimichi shitatte That's all right.
Não se preocupe, tá tudo bem!Asera nai de It's OK!
Todo mundo tá de olhoMinna mitometeru yo
Nas suas incríveis qualidadesKimi no sugoi tokoro

Nós podemos ir a qualquer lugarBokura wa doko he demo yukerusa
Espalhando o mapa do tesouro pelo céuHakushi no chizu sora ni hirogete
Nem me preocupo com as cicatrizesSurikizu nante ki ni mo tome nai
GOOD-BYE! GOOD-LUCK!GOOD-BYE! GOOD-LUCK!

*Repetir*Repeat

Ainda no meu peito "STAND BY ME"Ima mo mune ni "SUTANDO BAI MII"
Não é culpa do sol que me queimouHiyake no sei ja nain da yo
A cada verão que passaNatsu wo koeru tabi ni
Eu me tornei mais forteTakumashiku natteta

Nós não estamos sozinhosBokura wa hitoribocchi ja nai sa
Um dia vamos nos encontrar aqui de novoItsuka koko de mata aeru kara
Não esqueci do seu sorrisoKimi no egao wasuretarishi nai
GOOD-BYE! GOOD-LUCK!GOOD-BYE! GOOD-LUCK!

*Repetir*Repeat
Dias de Verão para Sempre, Crianças!Forever Summer Days Kids!

Toda vez eu só quero você!Every time I just want you!
Toda vez você só quer ser meu amigo!Every time You just be my friends!
Toda vez eu só quero você!Every time I just want you!