Boku Wa Sateraito

Eu Sou Sateraito

Boku Wa Sateraito

Fogo de artifício brilha na terra
ちじょうでかがやくはなび
Chijou de kagayaku hanabi
A cidade onde o botão não desliga
スイッチがきれないまち
SUICCHI ga kirenai machi

O tópico de hoje na calçada
きょうのTOPICがみちばたで
Kyou no TOPIC ga michibata de
Está se esquecendo
わすれられてゆく
Wasurerare teyuku
A guitarra que se apaga na chuva
あめにさきけされるギターと
Ame ni saki kesareru GITAA to
E danço sem parar
ダンスをおどる
DANSU wo odoru

Eu, que não consigo voltar, sou SATERAITO
かえれないぼくはサテライト
Kaerenai boku wa SATERAITO
Caí em um lugar assim
こんなところにらっかして
Konna toko ni rakka shite
Sexta à noite, você não está me esperando
Friday Nightきみはまってない
Friday Night kimi wa mattenai
Para onde vamos agora?
これからどこへむかおうか
Korekara doko he mukaou ka

Aos poucos, vou me apagando
すこしずつともってゆく
Sukoshi zutsu tomotte yuku
O sorriso da pessoa que encontrei
であえたひとのえがお
Deaeta hito no egao

O cachorro que não se move
うごかないいぬはずっと
Ugokanai inu wa zutto
Só observa as costas que passam
とおりすぎるせなかを
Toori sugiru senaka wo
Continuo na cidade, me tornando pedra
まちつづけていしになって
Machi tsudukete ishi ni natte
Se você estiver lá
そこにいるのなら
Soko ni iru no nara

Eu, que não consigo voltar, sou SATERAITO
かえれないぼくはサテライト
Kaerenai boku wa SATERAITO
Caí em um lugar assim
こんなところにらっかして
Konna toko ni rakka shite
Sexta à noite, você não está me esperando
Friday Nightきみはまってない
Friday Night kimi wa mattenai
Para onde vamos agora?
これからどこへむかおうか
Korekara doko he mukaou ka

Corremos pela rua de Yudagawa
ゆだがわのろじを
Yudagawa no roji wo
Absorvidos, nós corremos
むちゅうぼくらははしった
Muchuu bokura wa hashitta
Com música e batata frita
おんがくとポテトを
Ongaku to POTETO wo
Corremos pela noite
ほおばってよるをはしった
Hoobatte yoru wo hashitta

Eu, que não consigo voltar, sou SATERAITO
かえれないぼくはサテライト
Kaerenai boku wa SATERAITO
Caí em um lugar assim
こんなところにらっかして
Konna toko ni rakka shite
Sexta à noite, você não está me esperando
Friday Nightきみはまってない
Friday Night kimi wa mattenai
Para onde eu posso ir agora?
これからどこへいけばいい
Korekara doko he ikeba ii?