Intelligent Animals

Animais Inteligentes

Intelligent Animals

Eles passariam uma vida inteira,They'd spend a lifetime,
E brigariam por linhas,And fight over lines,
Que você e euWhich you and me
Nunca poderíamos controlar.Could never control.
Estou sentindo uma sensaçãoI'm feeling a sense
De perda imaginável,Of imaginable loss,
Por pessoas que eu nem conheço.Over people i don't even know.

Nós costumávamos ser tãoWe used to be such
Animais inteligentes,Intelligent animals,
Ohhh.Ohhh.
Lamentando a perdaLamenting the loss
De animais inteligentes.Of intelligent animals.

Se Darwin pudesse verIf darwin could see
No que nos tornamos,What we turned out to be,
Ele provavelmente admitiria que estava errado.He'd probably admit he was wrong.
Então reze, São Cristóvão, de joelhosSo pray did st. christopher, down on your knees
Porque em 50 anos, todos nós estaremos mortos, ohoh.'cause in 50 years, we'll all be gone, ohoh.

Nós costumávamos ser tão,We used to be such,
Animais inteligentes.Intelligent animals.
OoohOooh
Então me diga onde estão essesSo tell me where are these
Animais inteligentes.Intelligent animals.
OoohOooh
Continue se afastando,Keep walking away,
Vocês, animais inteligentes.You intelligent animals
Animais, animais.Animals, animals

Ooooh! agora nos comportamos como se tivéssemos perdido todo o controleOoooh! now we behave, like, we lost all/our control
Agora nos comportamos como se tivéssemos perdido todo o controleNow we behave, like, we lost all/our control
Agora nos comportamos como.Now we behave, like.

Porque Darfur é um lugar sem história,Because darfur is a place without history,
Darfur é um lugar sem política.Darfur is a place without politics.
Darfur é simplesmente um ponto no mapa.Darfur is simply a dot on the map.
É simplesmente um lugar, um local,It is simply a place, a site,
Onde o perpetrador confronta a vítima.Where perpetrator confronts victim.
E o nome do perpetrador é árabe, e o nome da vítima é africano.And the perpetrator's name is arab, and the victim's name is african.
E é fácil demonizar.And it is easy to demonize.
É fácil ter uma posição moral que está esvaziadaIt is easy to hold a moral position which is emptied
De seu conteúdo político.Of its political content.
Isso me incomodou, e por isso escrevi sobre isso.This bothered me, and so i wrote about it.

Oooh!Oooh!
Oh, animais inteligentes.Oh, intelligent animals.
Animais inteligentes!Intelligent animals!
Animais inteligentes!Intelligent animals!
Animais inteligentes..Intelligent animals..
E animais, animais.And animals, animals.