Blue Jean Blues

Blues do Jeans Azul

Blue Jean Blues

Peguei o ônibus saindo de Nova OrleansI Caught the Bus Out of New Orleans
Tirei meu chapéu para a Terra dos SonhosTipped My Hat to the Land of Dreams
Olhei pela janela pra tentar esquecerLooked Out the Window to Try to Forget
Pra onde eu ia ainda não descobriWhere I Was Goin' Ain't Figured Out Yet
O verão do sul me deixou encharcado de suorSouthern Summer's Got Me Soaked in Sweat
Sinto os gramados verdes de ConnecticutI Feel the Cool Green Lawns of Connecticut
Milhas de distância, mas é tudo a mesma estradaMiles Apart, But It's All the Same Road
Segurando arame farpado, tive que deixá-la irHoldin' Barbed Wire, Had to Let Her Go

Deslizando de lado, pés de Zydeco sem verSide-slippin' Blind-sided Zydeco Feet
Dançando alto, não sente o ritmo?Hi-steppin' Jumpin' Don'thca Feel the Beat
Um mar de barulho vindo pela ruaA Wash of Noise Comin' Down the Street
Eu cantei antes de sentir seu calorI Singed Before I Felt Her Heat

Ela era uma garota perfeitaShe Was a Perfect Girl
Vivendo em um mundo perfeitoLivin' in a Perfect World
Um pacote bem fechadoA Tightly Packed Package
Da cabeça aos pésFrom Her Head to Her Shoes
Tão estilosa, rasgada em seu blues do jeans azulSo Stylishly Ripped in Her Blue Jean Blues

As vontades e não vontades da festa socialThe Wills and Won'ts of the Social Fete
Os certos e errados da etiqueta culturalDos and Don'ts of Cultural Etiquette
Os enigmas do politicamente corretoThe Riddles of the Politically Correct
Essas são coisas que eu não consigo entenderThese Are All Things I Don't Seem to Get
Estou à deriva no jardim delaI'se All Adrift in Her Garden Set
Me senti como o próprio patriota de DeusI Felt Like God's Own Patriot
Milhas de distância, mas é tudo a mesma estradaMiles Apart But It's All the Same Road
Beijei sua mão e disse que tinha que irI Kissed Her Hand and Said I Got to Go

Ela era uma garota perfeitaShe Was a Perfect Girl
Vivendo em um mundo perfeitoLivin' in a Perfect World
Um pacote bem fechadoA Tightly Packed Package
Da cabeça aos pésFrom Her Head to Her Shoes
Tão estilosa, rasgada em seu blues do jeans azulSo Stylishly Ripped in Her Blue Jean Blues

Desvie das balas, bata na calçadaDuck the Bullets, Hit the Bricks
Você sabe que eu preciso sair rápidoYou Know I Got to Get Away Quick
Essa adoração constanteThis Constant Adoration
Deixa a imaginação tontaStaggers the Imagination

Me encontrei no velho Log InnFound Myself Down At the Old Log Inn
Espantando os mosquitos e lembrandoSwattin' Skeeters and Remembering
Queixo com covinha em seu rostinho bonitoDimpled Chin On Her Pretty Little Face
As curvas do corpo dela que não vou esquecer tão cedoThe Curves of Her Body I Won't Soon Erase

Ela era uma garota perfeitaShe Was a Perfect Girl
Vivendo em um mundo perfeitoLivin' in a Perfect World
Um pacote bem fechadoA Tightly Packed Package
Da cabeça aos pésFrom Her Head to Her Shoes
Tão estilosa, rasgada em seu blues do jeans azulSo Stylishly Ripped in Her Blue Jean Blues