Spanish Moon

Lua Espanhola

Spanish Moon

Bem, na noite em que cheguei à cidadeWell the Night That I Got Into Town
Foi a noite em que a chuva congelou no chãoWas the Night the Rain Froze On the Ground
Na rua, ouvi uma melodia tão tristeDown the Street I Heard Such a Sorrowful Tune
Vindo do lugar que chamam de Lua EspanholaComin' From the Place They Call the Spanish Moon

Bem, eu entrei e fiquei parado na portaWell I Stepped Inside, and Stood By the Door
Enquanto uma garota morena cantava e tocava violãoWhile a Dark Girl Sang, and Played the Guitar
Tinha prostitutas e malandros, a sala estava cheiaThere Was Hookers, and Hustlers, Filled Up the Room
Eu ouvi falar desse lugar que chamam de Lua EspanholaI Heard About This Place They Call the Spanish Moon

Um passo em falso, você se ferraOne False Step, You Get Done in
É uma situação friaIt's a Cold Situation
Não importa quem, todos podem se dar malDon't Care Who, You Could All Face Ruin
Você pode perder tudo lá na Lua EspanholaYou Could Lose It All Down At the Spanish Moon

Whiskey e cocaína ruimWhiskey, and Bad Cocaine
O veneno te pega do mesmo jeitoPoison Get You Just the Same
E se isso -- isso não -- te matar logoAnd If That -- That Don't -- Kill You Soon
As mulheres vão te pegar lá na Lua EspanholaThe Women Will Down At the Spanish Moon

Bem, eu empejei meu relógio e vendi meu anelWell I Pawned My Watch, and I Sold My Ring
Só pra ouvir aquela garota cantando (Ooh quem)Just to Hear That Girl Singing (Ooh Who)
Não importa quem, todos podem se dar malI Don't Care Who, You Could All Face Ruin
Você pode perder tudo lá na Lua EspanholaYou Can Lose It All Down At the Spanish Moon

Whiskey e cocaína ruimWhiskey, and Bad Cocaine
O veneno te pega do mesmo jeitoPoison Get You Just the Same
E se isso -- isso não -- te matar logoAnd If That -- That Don't -- Kill You Soon
As mulheres vão te pegar lá na Lua EspanholaThe Women Will Down At the Spanish Moon