The Ingenue

A Ingênua

The Ingenue

Ela Não É Amigável Sem MotivoShe Ain't Real Friendly For no Good Reason
Diz Que Sua Vida Foi Cheia de TraiçãoClaims Her Life's Been Filled With Treason
Fala Que É Amaldiçoada Por Uma Cigana Sem DentesSays She's Cursed By a Toothless Gypsy
Se Perguntando Por Que Sua Vida É Tão DifícilWonderin' Why Her Life's So Greasy

Com Lâminas Duplas Ela Anula Seus SentidosWith Doulbe Blades She Dulls Her Senses
Menina Amarga, É O Que Todos DizemSpiteful Girl By All Consensus
Toda Sua Vida Foi Sempre AssimAll Her Life It's Been the Same
Poxa, Ela Nem Gosta do Próprio NomeHell She Don't Even Like Her Name

Ela Deseja Ser a IngênuaShe Longs to Be the Ingenue
Para Homens Altos, Morenos e BonitosTo Leading Men Tall Dark and Handsome
Mas Agora a Peça Passou Por Ela... Oh MeuBut Now the Play Has Passed Her By... Oh My
Não Tem SaídaThere's no Exit
Oh não, Não Tem Como SairOh no There's no Way Out At All
Não Tem SaídaThere's no Exit

Pulou em um Trem na ItáliaJumped a Train in Italy
A Caminho da Alegre ParisOn Her Way to Gay Paris
Lá no Vale do LoireDown in the Loire Valley
Ela Ficou Tão Bêbada Que Não Conseguia VerShe Got Sho Drunk She Couldn't See
Tombando Por Uma Estação de MetrôStumblin' Through a Metro Station
Num Clima de ConversaIn a Mood For Conversation
A Cartomante Leu Sua MãoFortune Teller Read Her Palm
Disse Que Seu Tempo Já Tinha AcabadoTold Her That Her Time Was Gone

Ela Deseja Ser a IngênuaShe Longs to Be the Ingenue
Para Homens Altos, Morenos e BonitosTo Leading Men Tall Dark and Handsome
Mas Agora a Peça Passou Por Ela... Oh MeuBut Now the Play Has Passed Her By... Oh My
Não Tem SaídaThere's no Exit
Oh não, Não Tem Como SairOh no There's no Way Out At All
Não Tem SaídaThere's no Exit

Ela Modelava Quando Era CriançaShe Used to Model As a Child
Com o Jeito da Bardot e a Risada da GigiWith Bardot's Looks and Gigi's Laughter
Criação do Terrível EnfantEnfant Terrible Creation
Da Mente de Um Publicitário Sem MeiasOf a Sockless Adman's Mind
Fez Seu Primeiro Recital Com Apenas Nove AnosPlayed Her First Recital At the Tender Age of Nine
Notas de Clair de LuneStrains of Clare De Lune
Mãe Bebendo VinhoMater Sipping Wine
Pai No Jardim ObservandoPater in the Garden Gazing
Aquelas Pôneis PastandoAt Those Ponies Grazing
Os Despojos de Uma Criança SozinhaThe Spoils of a Lonely Child

Ela Deseja Ser a IngênuaShe Longs to Be the Ingenue
Para Homens Altos, Morenos e BonitosTo Leading Men Tall Dark and Handsome
Uma Vez Foi Apenas Uma Garota de RuaOnce Just a Jet-trash Kid
Lá em Les HallesDown At Les Halles
Suas Viagens Frequentes Para NiceHer Frequent Trips to Nice
Em Mônaco Ela Sempre Era Bem-VindaIn Monaco She Was Always Welcome
Ela Era Abraçada Por Toda A SociedadeShe Was Embraced By All Society
No Caminho, Perdeu Seu CharmeAlong the Way She Lost Her Charms
Agora a Peça Passou Por ElaNow the Play Has Passed Her By