You, Me & The TV

Você, Eu & A TV

You, Me & The TV

Ela é uma heroína embriagadaShe's a gin-soaked heroine
Com sapatos desgastadosIn worn out shoes
No canto mais distante do seu sonhoIn the furthest corner of her dream
Há uma verdade codificadaThere's a coded truth
Ela é a sujeira com desejosShe's the dirt with desires
Oh! Que simplesmente não são meusOh! That just aren't mine
Cadê seu amor por mim?Where is your love for me?
Você pode curar minha mente?Can you cure my mind?

As pessoas se movem na esperança de uma vida melhorPeople move in the hope of a better life
As pessoas se dão bom dia e boa noitePeople kiss yourself good morning and good night
Você não pode me cancelarYou can't cancel me
Mesmo se eu deixar LondresEven if I leave London
E ligar a TVAnd turn on the TV

Enquanto o libertino traiAs the libertine betrays
O amante românticoThe romantic lover
E a beleza se tornaAnd beauty becomes
Mais leve que a leveza das penasLighter than the lightness of feathers
Sem avisoWithout warning
Cante enquanto marcha!Sing as you march!
Cadê seu amor por mim?Where is your love for me?
Você pode curar meu coração?Can you cure my heart?

As pessoas se movem na esperança de uma vida melhorPeople move in the hope of a better life
As pessoas se dão bom dia e boa noitePeople kiss yourself good morning and good night
Você não pode me cancelarYou can't cancel me
Mesmo se eu deixar LondresEven if I leave London
E ligar a TVAnd turn on the TV

Estou morrendo por um cigarroI'm dying for a smoke
Em troca de um pedaço de vida vividaIn exchange for a piece of lived life
Cansado demais para odiarToo tired to hate
Alivie minha dor com uma faca!Relieve my sorrow with knife!
Enquanto nos beijamos, sibilamos e cuspimos um no outroAs we kiss and hiss and spit at one another
Cadê seu amor por mim?Where is your love for me?
Você pode curar o desejo?Can you cure desire?

As pessoas se movem na esperança de uma vida melhorPeople move in the hope of a better life
As pessoas se dão bom dia e boa noitePeople kiss yourself good morning and good night
Você não pode me cancelarYou can't cancel me
Mesmo se eu deixar LondresEven if I leave London
E ligar a TVAnd turn on the TV

Oh não! Você não pode me cancelarOh no! You can't cancel me
Mesmo se eu deixar LondresEven if I leave London
E desligar a TVAnd turn off the TV