Quarantine Romance

Romance de Quarentena

Quarantine Romance

Eu tentei impressionar você todos os dias
I tried to impress you every single day
Para mim, não seria um erro
For me wouldn't be a mistake
No entanto, eu era apenas mais um romance de quarentena
However I was just another quarantine romance
Eu me tornei um adolescente
I became a teenager

Eu não sabia como me comportar
I didn't know how to behave
Oh meu Deus! Devo correr ou ficar?
Oh my God! Should I run or stay?
(Esta é uma mensagem)
(This is a message)
Sou apenas mais um
Am I just another
Romance de quarentena?
Quarantine romance?

Tentei me aproximar de maneiras tão diferentes
I tried to reach out in such a different ways
Eu aprendi como jogar seu jogo favorito
I learned how to play your favorite game
Só para manter nossa relação intensa
Just to keep our relation intense
(Só para manter nossa relação intensa)
(Just to keep our relation intense)

Me impressionei porque tínhamos os mesmos gostos
I got impressed because we had the same tastes
Eu sou tão estúpida apaixonada
I'm so stupid in love
Você mudou meus dias
You have changed my days
Falar com você era a melhor coisa
Talk to you were the best thing
(Falar com você era a melhor coisa)
(Talk to you were the best thing)

Eu me senti tão feliz que não pude ver
I felt so happy that I couldn't see
Se você realmente estava apaixonada, apaixonada por mim
If you really were in love, in love with me
(Apaixonada por mim)
(In love with me)

Eu acreditava que seríamos
I believed that we would be
Mais que amigos
More than friends
Mas nossas direções mudaram
But our directions have changed
Apenas uma ilusão de um romance de quarentena
Just an illusion of a quarantine romance
Tentei me aproximar de maneiras tão diferentes
I tried to reach out in such a different ways
Eu aprendi como jogar seu jogo favorito
I learned how to play your favorite game
Só para manter nossa relação intensa
Just to keep our relation intense
(Só para manter nossa relação intensa)
(Just to keep our relation intense)

Me impressionei porque tínhamos os mesmos gostos
I got impressed because we had the same tastes
Eu flertei até me tornar uma grande amiga
I flirted until became a huge friend
No começo eu pensei que era o meu drama consciente
At first I thought that was my mindful drama
Mas eu não pude fugir do meu carma
But I couldn't run from my karma
Alguem fez melhor do que eu
Someone have done better than me

Eu dei o meu melhor
I gave my best
Mas no final
But in the end
Todas as minhas inseguranças permaneceram e minha esperança foi embora
All my insecurities remained and my hope left
Alguém se apaixonaria por mim?
Does anybody would fall in love with me?
Talvez, mas não nesta quarentena
Maybe, but not on this quarantine
Mas não nesta quarentena
But not on this quarantine

Tentei me aproximar de maneiras tão diferentes
I tried to reach out in such a different ways
Eu aprendi como jogar seu jogo favorito
I learned how to play your favorite game
Só para manter nossa relação intensa
Just to keep our relation intense
(Só para manter nossa relação intensa)
(Just to keep our relation intense)

Me impressionei porque tínhamos os mesmos gostos
I got impressed because we had the same tastes
De um romance de quarentena
Of a quarantine romance
Apenas uma ilusão de um romance de quarentena
Just an illusion of a quarantine romance