This Is Not a Love Song

Essa Não É Uma Canção de Amor

This Is Not a Love Song

Você chegou tão rápidoYou came so fast
Não bateu na porta, só entrouDidn’t knock on the door, just got in
Caramba, você é tão bonita, tão bonita e jovemDamn, you’re so pretty, so pretty and young
Como eu não teria uma queda por você?How wouldn’t I had a crush on you?

Estou subindo tão alto?Am I climbing so high?
O amor é um jogo e você não pode reiniciarLove is a game and you can’t restart
(Não, você não pode reiniciar novamente)(No you can’t restart again)
Droga, vamos jogar muito duroDamn, let’s play real hard
Tenho certeza que desta vez não vou me decepcionarI'm sure that this time I won’t let me down
(Hahaha, não, eu não vou me decepcionar)(Hahaha, no I won’t let me down)

O que meus amigos vão dizer?What my friends are going to say?
Porra Gigi, você está apaixonada de novoFuck Gigi, you are in love again
Você está sorrindo para o seu telefone, pensando nesta nova garotaYou’re smiling to your phone, thinking on this new girl
Nah, vamos lá, esta não é uma canção de amorNah, c’mon, this is not a love song

E estive pensando em comoAnd I’ve been thinking about how
Te dizer issoTo say this
Desde o dia em que nos conhecemosSince the day we met
Minha vida mudouMy life turned around
E você sabe dissoAnd you know it

O que meus amigos vão dizer?What my friends are going to say?
Porra Gigi, você está apaixonada de novoFuck Gigi, you are in love again
Você está sorrindo para o seu telefone, pensando nesta nova garotaYou’re smiling to your phone, thinking on this new girl
Nah, vamos lá, esta não é uma canção de amorNah, c’mon, this is not a love song

Estou certa ou errada?Am I right or am I wrong?
Bem, eu já fiz isso antesWell, I have done this before
Você é realmente aquela?Are you really the one?
É bom demais para ser verdadeIs too good to be true

O que meus amigos vão dizer?What my friends are going to say?
Porra Gigi, você está apaixonada de novoFuck Gigi, you are in love again
Você está sorrindo para o seu telefone, pensando nesta nova garotaYou’re smiling to your phone, thinking on this new girl
Nah, vamos lá, esta não é uma canção de amorNah, c’mon, this is not a love song