Happy Gate

Portão feliz

Happy Gate

Um dia ensolarado
A sunny day
A sunny day
Oh, dia bonito
Oh, beautiful day
Oh, beautiful day
Taiyou Waratte ga
たいようがわらって
Taiyou ga waratte
Watashi tachi wo yonderu
わたしたちをよんでる
Watashi tachi wo yonderu
Saa dekakeyou mabushii feriado
さあでかけよう まぶしい holiday
Saa dekakeyou mabushii holiday

Egao tsurete mo
えがおもつれて
Egao mo tsurete

Oh dia feliz yuku saquê wa kimenaide
Oh happy day ゆくさきはきめないで
Oh happy day yuku saki wa kimenaide
Saa hashitte ki no muku mama maneira ni de condução
さあはしって きのむくままに driving way
Saa hashitte ki no muku mama ni driving way
Tadori Tsuku yo kitto portão feliz
たどりつくよ きっと happy gate
Tadori tsuku yo kitto happy gate

Assim, todos os dias
So every day
So every day
Um dia tão maravilhoso
Such a wonderful day
Such a wonderful day
Atreva-ka ka ga ousa wo omoi
だれかがだれかをおもい
Dare ka ga dare ka wo omoi
Merodii wa umareru
メロディーはうまれる
Merodii wa umareru
Hora kyou datte ousa ka nenhum dia precioso
ほらきょうだってだれかの precious day
Hora kyou datte dare ka no precious day

Egao Soete mo
えがおもそえて
Egao mo soete

Oh suki dia feliz na uta tsumekonde
Oh happy day すきなうたつめこんで
Oh happy day suki na uta tsumekonde
Saa hashitte seikai wa nai qualquer maneira
さあはしって せいかいはない anyway
Saa hashitte seikai wa nai anyway
Oh dia feliz massugu janakute ii
Oh happy day まっすぐじゃなくていい
Oh happy day massugu janakute ii
lugar tão sorte toomawari shite encontrar o seu caminho
So lucky place とおまわりして find your way
So lucky place toomawari shite find your way
Kimi ga erabu michi ga maneira feliz
きみがえらぶみちが happy way
Kimi ga erabu michi ga happy way

Ashita mo dia ensolarado? ou dia chuvoso?
あしたも sunny day？ or rainy day
Ashita mo sunny day？ or rainy day
Dosha buri demonstração Eu não me importo susume
どしゃぶりでも I don't care すすめ
Dosha buri demo I don't care susume
Ameagari no michi itsumo yori hikaru machi
あめあがりのみち いつもよりひかるまち
Ameagari no michi itsumo yori hikaru machi
Kimi no kokoro Shidai de Mainichi wa dia especial
きみのこころしだいで まいにちは special day
Kimi no kokoro shidai de mainichi wa special day

Oh dia feliz taiyou hou ga yobu ele
Oh happy day たいようがよぶほうへ
Oh happy day taiyou ga yobu hou he
Te kazashite mabushii yume conduzir o seu caminho
てかざして まぶしいゆめへ drive your way
Te kazashite mabushii yume he drive your way
Face a mesma sorte itsumo não Misete egao
So lucky face いつものえがおみせて
So lucky face itsumo no egao misete

Hirogeyou onda feliz
ひろげよう happy wave
Hirogeyou happy wave

Oh dia feliz yuku saquê wa kimenaide
Oh happy day ゆくさきはきめないで
Oh happy day yuku saki wa kimenaide
Saa hashitte Ki no mama muku ni seguir o seu caminho
さあはしって きのむくままに go your way
Saa hashitte ki no muku mama ni go your way
Oh dia feliz shiawase ga yobu hou ele
Oh happy day しあわせがよぶほうへ
Oh happy day shiawase ga yobu hou he
Face a mesma sorte warau kado ni wa dia brilhante
So lucky face わらうかどには shiny day
So lucky face warau kado ni wa shiny day

Susumu Shinjite ga kyou
しんじてすすむきょうが
Shinjite susumu kyou ga
Ashita ni tsunagatte
あしたにつながって
Ashita ni tsunagatte
Tadori Tsuku yo itsuka portão feliz
たどりつくよ いつか happy gate
Tadori tsuku yo itsuka happy gate
Zore Sore nenhum portão feliz
それぞれの happy gate
Sore zore no happy gate

Não pare a música!
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Hikari sasu hou ele
ひかりさすほうへ
Hikari sasu hou he
Não pare a música!
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Kimi ga matsu hou ele
きみがまつほうへ
Kimi ga matsu hou he

Não pare a música!
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Yume ga sasu hou ele
ゆめがさすほうへ
Yume ga sasu hou he
(Ga Hora taiyou)
(ほらたいようが)
(Hora taiyou ga)
Não pare a música!
Don’t stop the music
Don’t stop the music

Hikari sasu hou ele
ひかりさすほうへ
Hikari sasu hou he
(Watashi tachi wo yonderu)
(わたしたちをよんでる)
(Watashi tachi wo yonderu)
Não pare a música!
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Kimi ga matsu hou ele
きみがまつほうへ
Kimi ga matsu hou he

(Dekakeyou Saa)
(さあでかけよう)
(Saa dekakeyou)
Não pare a música!
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Yume ga sasu hou ele
ゆめがさすほうへ
Yume ga sasu hou he