É Assim que a Vida É

THAT'S LIFE

É assim que a vida éThat's life
Não importa como você encha o copoNo matter how you fill the cup
É assim que a vida éThat's life
E toda vez que você desmontaAnd every time you break it down

Vozes à minha esquerda e à direitaVoices on my left and right
Com uma faca em uma briga de armasGot a knife in a gun fight
Sentindo que perdi minha almaFeelin' like I lost my soul
Caindo no buraco do coelhoFalling down the rabbit hole

Leve minha autoestimaTake my self esteem
Nunca serei suficiente para ninguémI'll never be enough for anybody
Não, nem para mim mesmoNo, not even me
Todo mundo tá me dizendoEverybody's telling me

É assim que a vida éThat's life
Não importa como você encha o copoNo matter how you fill the cup
Nunca vai ser suficienteIt'll never measure up
É assim que a vida éThat's life
E toda vez que você desmontaAnd every time you break it down
Você nunca consegue empilhar de novoYou can never stack it up
É assim que a vida éThat's life
Tem muita coisa na mesaThere's too much on the table
Mas não sobrou muito pra quebrarBut not much left to break
Tô me queimandoI'm burning out
Porque todo mundo tá me dizendo que é assim que a vida é'Cause everybody's telling me that's life

É um estado de espírito de quem não vale nadaIt's a deadbeat state of mind
Como um relógio que não marca horaLike a clock that don't keep time
Não quero perder o controleI don't wanna lose control
Nunca tive isso de verdadeNever had it in the first place

Leve minha dignidadeTake my dignity
Nunca serei suficiente para ninguémI'll never be enough for anybody
Não, nem para mim mesmoNo, not even me
Todo mundo tá me dizendoEverybody's telling me

É assim que a vida éThat's life
Não importa como você encha o copoNo matter how you fill the cup
Nunca vai ser suficienteIt'll never measure up
É assim que a vida éThat's life
E toda vez que você desmontaAnd every time you break it down
Você nunca consegue empilhar de novoYou can never stack it up
É assim que a vida éThat's life
Tem muita coisa na mesaThere's too much on the table
Mas não sobrou muito pra quebrarBut not much left to break
Tô me queimandoI'm burning out
Porque todo mundo tá me dizendo que é assim que a vida é'Cause everybody's telling me that's life

Todo mundo me dizendo o que eu tenho que saberEverybody telling me what I've got to know
Sentindo resistência e tô correndo devagarSense of resistance and I'm running slow
Todo mundo me perguntando o que eu tenho pra mostrarEverybody asking me what I've got to show

Todo mundo tá me dizendoEverybody's telling me

É assim que a vida éThat's life
Não importa como você encha o copoNo matter how you fill the cup
Nunca vai ser suficienteIt'll never measure up
É assim que a vida éThat's life
E toda vez que você desmontaAnd every time you break it down
Você nunca consegue empilhar de novoYou can never stack it up
É assim que a vida éThat's life
Tem muita coisa na mesaThere's too much on the table
Mas não sobrou muito pra quebrarBut not much left to break
Tô me queimandoI'm burning out
Porque todo mundo tá me dizendo que é assim que a vida é'Cause everybody's telling me that's life
(É assim que a vida é)(That's life)