The Stoop

O Degrau

The Stoop

Esse degrau é meu tronoThis stoop if my throne
Esse bairro é meu larThis hood is my home
E o céu tá sempre azul perto dos prédios de tijoloAnd the sky's always blue by the brownstones
Estamos em Brooklyn, não é Beverly HillsWe in Brooklyn, it ain't no Beverly Hills
Basicamente, pagamos as contas e relaxamosBasically we pay bills, then chill
É como a felicidade da costa leste, é como a desgraça da costa oesteIt's like east coast bliss, its like west coast diss
A gente faz assim e sela com um beijoWe do it like this and you seal it with a kiss
E um aperto de mão, é assim que a banda tocaAnd a pound, that's just how it go down
É o protocolo, você tá sentindo tudo?It's the protocol, do you feel me all?

Sábado à tarde é tudo sobre o 9 às 4Saturday afternoon is all about the 9 to 4
E hoje à noite vamos fazer de novoAnd tonight we're gonna do it some more
Domingo de manhã ouço as bandas tocarem na igrejaSunday morning hear the bands in the church play
O dia todo, em cada esquina tem uma nova cançãoAll day long, every block there's a new song

Sentado no degrau no *(?)*Sitting on the stoop in the *(?)*
Sempre dizendo oi quando os manos passamAlways sayin hi when the brothas walk by
Só peguei a etiquetaJust caught the etiquette
Sentado no primeiro degrauSitting on the top step
Com um pacote de batata frita, relaxa, aproveita o momentoWith a bag of chips, sit back, relax, enjoy the bricks
Temos uma filosofia de vizinhançaWe got a neighborly philosophy
Eu não mexo com você, você não mexe comigoI don't mess with you, you don't mess with me
É o que é, não é tudo difícil aqui no bairroIt is what it is, it ain't all hard up in the hood
Sentado no meu degrau da frente e tá tudo tranquiloSittin on my front stoop and its all good

Os caras de regata e trançasBoys in wife beaters and corn rolls
Usam as calças caídas pra mostrar a cuecaWear their pants down low so their briefs can show
As meninas sempre se arrumandoGirls be always dressed up
Dando o melhor de siGiving their best stuff
Trabalhando no cabeloWorkin that hairdo
Os caras vão te abençoarBoys are gonna bless you
Sempre tem uma confusão na loja da esquinaAlways some commotion at the corner store
Que os policiais da esquina escolheram ignorarThat the corner cops chose to ignore
Todo mundo vai no ritmo de uma música diferenteEverybody ride tone to a different song
Quando passam, eu balanço a cabeça juntoWhen they pass by I bob my head along

Não posso *(?)*, mas não ligo pro cheiroI can't *(?)* but don't mind the aroma
Se o deli tá fora de *(?)*, então eu fico com uma coronaIf the delli out of *(?)* then I settle for corona
E eu reivindico meu lugar pra noiteAnd I claim my spot for the evening
Deixa a festa começar, vamos fazer de novoLet the part begin, we gonna do it again

Sentado no degrau no *(?)*Sitting on the stoop in the *(?)*
Sempre dizendo oi quando os manos passamAlways sayin hi when the brothas walk by
Só peguei a etiquetaJust caught the etiquette
Sentado no primeiro degrauSitting on the top step
Com um pacote de batata frita, relaxa, aproveita o momentoWith a bag of chips, sit back, relax, enjoy the bricks
Temos uma filosofia de vizinhançaWe got a neighborly philosophy
Eu não mexo com você, você não mexe comigoI don't mess with you, you don't mess with me
É o que é, não é tudo difícil aqui no bairroIt is what it is, it ain't all hard up in the hood
Sentado no meu degrau da frente e tá tudo tranquiloSittin on my front stoop and its all good

Tá tudo tranquiloIts all good
Tá tudo tranquiloIts all good
Porque eu a-a-a-a-amoo meu bairroCause I l-l-l-l-love my hood
A-a-a-a-amoo meu bairroL-l-l-l-love my hood
Tá tudo tranquiloIts all good
Tá tudo tranquiloIts all good
Porque eu a-a-a-a-amoo meu bairroCause I l-l-l-l-love my hood
A-a-a-a-amoo meu bairroL-l-l-l-love my hood

Sentado no degrau no *(?)*Sitting on the stoop in the *(?)*
Sempre dizendo oi quando os manos passamAlways sayin hi when the brothas walk by
Só causando etiquetaJust causing etiquette
Sentado no primeiro degrauSitting on the top step
Com um pacote de batata frita, relaxa, aproveita o momentoWith a bag of chips, sit back, relax, enjoy the bricks
Temos uma filosofia de vizinhançaWe got a neighborly philosophy
Eu não mexo com você, você não mexe comigoI don't mess with you, you don't mess with me
É o que é, não é tudo difícil aqui no bairroIt is what it is, it ain't all hard up in the hood
Sentado no meu degrau da frente e tá tudo tranquiloSittin on my front stoop and its all good