Liked You Better Before

Gostava Mais de Você Antes

Liked You Better Before

Gostava mais de você antes de você me conhecerI liked you better before you knew me
Você não fumava cigarrosYou didn't smoke cigarettes
Você não bebia caféYou didn't drink coffee
Bebia moderadamente, agora você é um alcoólatraDrank moderately, now you're an alkie
Você nem sequer amaldiçoava quando eu era um mistérioYou didn't even curse when I was a mystery
Naquela época, de volta quando você não me conheciaBack then, back when you didn't know me at all
Pensei ter pego um cara legal que chamou minha atençãoI thought I caught a nice guy who caught my eye
Você não tinha cuidado, você não tinha uma pistaYou didn't have a care, you didn't have a clue
Mas parece que eu trouxe o pior em vocêBut seems I brought the worst out in you

Um dia eu passei no seu apartamentoOne day I passed by your apartment
Pensando que iria pegar uma garotaThinking that I'd catch some girl
Beijo seu adeus com um beijo prolongadoKiss you goodbye with a lingering kiss
Eu sei que terminamos,I know we broke up,
Eu vou superar essa faseI'll get out of this faze
Minha imaginação tem o melhor de mimMy imagination gets the best of me
Você acaba ficando com o resto de mimYou end up getting the rest of me
A obsessão, loucura, rainha do dramaThe obsessed, crazy, drama queen
Se sabe o que quero dizerIf you know what I mean
De qualquer forma, você nunca está láAnyway, you're never there
Você podia estar em qualquer lugarYou could be anywhere
Em um avião, talvez um carroOn an airplane, maybe in a car
Em uma turnê mundial sendo um superstarOn a world tour being a superstar

Eu gostava mais de vocêI liked you better
Quando você não sabia não melhorWhen you didn't know no better
Você não pensava que eu era,You didn't think that I was,
Eu era o anticristoI was the antichrist
Eu gostava mais de vocêI liked you better
Antes de você ter um estilistaBefore you got a stylist
Quanto pulseiras de amizade bastavam,When friendship bracelets sufficed,
Mas agora seus pulsos são geladosbut now your wrists are iced

Gostava mais de você antes de você me conhecerI liked you better before you knew me
Você não fumava cigarrosYou didn't smoke cigarettes
Você não bebia caféYou didn't drink coffee
Bebia moderadamente, agora você é um alcoólatraDrank moderately, now you're an alkie
Você nem sequer amaldiçoava quando eu era um mistérioYou didn't even curse when I was a mystery
Naquela época, de volta quando você não me conheciaBack then, back when you didn't know me at all
Pensei ter pego um cara legal que chamou minha atençãoI thought I caught a nice guy who caught my eye
Você não tinha cuidado, você não tinha uma pistaYou didn't have a care, you didn't have a clue
Mas parece que eu trouxe o pior em vocêBut seems I brought the worst out in you

Cinco pontos de ruptura começaram com a negaçãoFive stitches of breaking up started with denial
Foda-se, nós estávamos somente dando um tempo por enquantoF**k, we were just taking off for a while
Pensei que era permanenteThought it was permanent
Melhor ficar um pouco comigo mesma a gerência da raivaBetter get myself some anger management
Negociação foi a próxima faseBargaining was the next faze
Dei minha palavra que mudaria meus caminhosGave my word that I changed my ways
Juro por Deus que serei um maldito anjinhoI swear to God I'll be a freakin little angel
Por favor, só pare de me colocar no infernoPlease just stop putting me through hell
Mas ele não comprou o que eu estava vendendoBut he didn't buy what I was selling
Passei cerca de um mês em saturnoI spent about a month on saturn
Revivendo o passadodwelling on the past
Por fim, me ocorreuAt last it occurred to me
Você não me deu a mínimaYou didn't give a damn
Hora de começar com o programaTime to get with the program

Eu gostava mais de vocêI liked you better
Quando você não era popularWhen you weren't popular
Antes dos seus amigos começarem a me chamar deBefore your friends started calling me
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
A vadia psicoThe psycho bitch
Tendências não te importavamTrends didn't matter to you
Mas agora você está por dentro pro jeito de se vestirBut now you're all into the way you look
Seu iPhone tocando fora do ganchoYour iPhone ringing off the hook
E meu novo toqueAnd my new ringtone
É o tema da Bruxa Malvadais the theme of the Wicked Witch

Gostava mais de você antes de você me conhecerI liked you better before you knew me
Você não fumava cigarrosYou didn't smoke cigarettes
Você não bebia caféYou didn't drink coffee
Bebia moderadamente, agora você é um alcoólatraDrank moderately, now you're an alkie
Você nem sequer amaldiçoava quando eu era um mistérioYou didn't even curse when I was a mystery
Naquela época, de volta quando você não me conheciaBack then, back when you didn't know me at all
Pensei ter pego um cara legal que chamou minha atençãoI thought I caught a nice guy who caught my eye
Você não tinha cuidado, você não tinha uma pistaYou didn't have a care, you didn't have a clue
Mas parece que eu trouxe o pior em vocêBut seems I brought the worst out in you

É como o dia e a noiteIt's like night and day
É como Jekyll e HydeIt's like Jekyll and Hyde
Eu crie um monstroI've created a monster
Ele está vivo!It's alive!
Sinto falta da pessoa que eu eraI miss the person I was
Antes de eu me tornar possuídaBefore I became possessed
E objeto de tudo que você detestaAnd the object of everything you detest

Gostava mais de você antes de você me conhecerI liked you better before you knew me
Gostava mais de você antes de você me conhecerI liked you better before you knew me
Naquela época, de volta quando você não me conheciaBack then, back when you didn't know me at all
Gostava mais de você antes de você me conhecerI liked you better before you knew me

Gostava mais de você antes de você me conhecerI liked you better before you knew me
Você não fumava cigarrosYou didn't smoke cigarettes
Você não bebia caféYou didn't drink coffee
Bebia moderadamente, agora você é um alcoólatraDrank moderately, now you're an alkie
Você nem sequer amaldiçoava quando eu era um mistérioYou didn't even curse when I was a mystery
Naquela época, de volta quando você não me conheciaBack then, back when you didn't know me at all
Pensei ter pego um cara legal que chamou minha atençãoI thought I caught a nice guy who caught my eye
Você não tinha cuidado, você não tinha uma pistaYou didn't have a care, you didn't have a clue
Mas parece que eu trouxe o pior em vocêBut seems I brought the worst out in you