A Lua

La Luna

A porta da consciência está abertaLa puerta de la conciencia está abierta
A nave já vai decolarLa nave ya va a despegar
Tantos sons e vinhos me deixam zonzoTantos sonidos y vinos me tienen dormido
Eu não acho que vou chegarYo no creo llegar

Sei que você nunca conheceu alguém tão perdidoSé que nunca has conocido a alguien tan confundido
Como agora me vêComo ahora me ves
Meu foco hoje não tá ligadoMi foco hoy no está prendido
O que eu penso e digo não se entendem bemLo que pienso y digo no se llevan bien

Mas, ei, isso é uma festaPero, oye, esto es una fiesta
E se não te incomoda, vou me jogarY si no te molesta voy a conocer
Máquinas sofisticadas e bem treinadas pra pararMáquinas sofisticadas y bien entrenadas para detener
Quem não consegue entenderAl que no puede entender
Não vai, não vai!¡No se va, no se va!
E quem parou de acreditarY el que dejó de creer
Não vai, não vai!¡No se va, no se va!

E se eu não quiser voltar?¿Qué pasa si no quiero regresar?
A noite é longa e me dá medo de não acordarLa noche es muy larga y me da miedo no despertar
Quanto tempo eu tenho que esperar¿Cuánto tiempo tengo que esperar
Pra saber tudo que eu quero te perguntar?Para saber todo lo que te quiero preguntar?

E se eu não me conectar mais¿Y si no me vuelvo a conectar
Com as coisas que um dia me fizeram sonhar?Con las cosas que alguna vez me hicieron imaginar?
Mundos que eu nunca vou encontrarMundos que nunca voy a encontrar
E se eu me perder e ninguém vier me procurar?¿Qué pasa si me pierdo y nunca nadie me va a buscar?

Tudo isso parece não ser realTodo esto parece no ser cierto
A Terra tá falando comigo e eu não quero responderLa Tierra me está hablando y yo no le quiero contestar