The Tide

A Maré

The Tide

Por favor, me deixe voar
Please, let me fly
Eu não quero morrer
I don't wanna die
Eu quero ver você sorrir
I want to see your smile
Eu estou tão doente, completamente sozinha
I'm so sick, all alone
Em nossa última noite eu quase te alcancei
On our last night I almost reached you
Eu toquei sua pele
I touched your skin
Eu ainda sinto você
I still feel you

Eu perturbei meus pensamentos, minhas crenças
I've upset my thoughts, my beliefs
Apenas pela esperança de acariciar o seu cabelo
Only for the hope of stroking your hair
Esqueci outro amor apenas para cheirar sua pele
I forgot another love just to smell your skin
Eu mal posso esperar para você vir até mim
I can't for you to come to me
Eu mal posso esperar pela próxima maré
I can't wait for the next tide

Eu destruí minha vida para ter a sua
I destroyed my life to have yours
Me deixe dar uma mordida, apenas uma provinha
Let me take a bite, just a little taste
Me reconheça, eu apareço em seus sonhos
Recognize me, I appear in your dreams
Eu mal posso esperar até a maré alcançar você
I can't wait the tide to reach you

Eu perturbei meus pensamentos, minhas crenças
I've upset my thoughts, my beliefs
Apenas pela esperança de acariciar o seu cabelo
Only for the hope of stroking your hair
Esqueci outro amor apenas para cheirar sua pele
I forgot another love just to smell your skin
Eu mal posso esperar para você vir até mim
I can't for you to come to me
Eu mal posso esperar pela próxima maré
I can't wait for the next tide

Desconstruir, reconstruir
Deconstruct, rebuild
Me dê uma prova do seu sabor
Give me a taste of your flavour
Eu crio a maré
I create the tide
Eu sou a arquiteta do meu universo
I'm the architect of my universe
E nós flutuamos aqui
And we float there

Eu perturbei meus pensamentos, minhas crenças
I've upset my thoughts, my beliefs
Apenas pela esperança de acariciar o seu cabelo
Only for the hope of stroking your hair
Esqueci outro amor apenas para cheirar sua pele
I forgot another love just to smell your skin

Me reconheça
Recognize me
Eu mal posso esperar pela maré
I can't wait the tide
Eu sou a arquiteta
I'm the architect
Me deixe dar uma mordida
Let me take a bite

Me reconheça
Recognize me
Eu mal posso esperar pela maré
I can't wait the tide
Eu sou a arquiteta
I'm the architect
E nós flutuamos aqui
And we float there