Love Sound

Som do Amor

Love Sound

Era seu aniversário, estávamos em sua festaIt was your birthday, you had a party
Nós brigamos, mas eu me desculpeiWe had a quarrel, i said i was sorry
Era seu aniversário, eu nunca soube sua idadeIt was your birthday but i never knew your age
Admito que me assustei ao ver as velasI must admit i was first to be amazed

Você diz que estou procurando o som do amor, som do amorHe said i'm looking for a love sound, a love sound
Mas eu sou apenas uma criancinha tímidaBut i'm just love shy baby
Procurando alguém para me salvarLooking for someone to save me
Sou apenas uma criança tímidaI'm just love shy baby

À procura de uma amável senhorita tímidaLooking for a love shy lady
Você me dizia, que você tinha uma namoradaYou used to tell me, you had a girlfriend
E eu ficava me perguntando: "Por que ninguém a conhecia?"I used to wonder, why no one had met her
"É um segredo, ninguém sabe, além de você..."It was a secret and no one knows but me

E então ele confessou que era virgem aos 43 anosHe confessed he was a virgin at 43
E que estava procurando pelo som do amor, som do amorHe said i'm looking for a love sound, a love sound

Ele diz que sou apenas uma criança tímidaHe said i'm just love shy baby
Procurando alguém para me salvarLooking for someone to save me
Ele diz que sou apenas uma criancinha tímidaHe said i'm just love shy baby
À procura de uma amável senhorita tímidaLooking for a love shy lady

"Talvez eu esteja desesperado demais"Maybe i'm just hopeless to think the way i do
"Mas se o cupido estiver por aí me ouvindo"But if cupid never comes around
"Estou pronto para um amor tímido!"I'm doomed to be a love shy fool
"Talvez eu só seja um velhão"Maybe i'm just an old soul

"Um velho romântico"An old romantic man
"Então vou seguir minha vida sonhadora por aí"I'll just dream my life away in my love shy van