Tradução gerada automaticamente
What Your Boyfriend Said
Little Man Tate
O Que Seu Namorado Disse
What Your Boyfriend Said
Então você quer ficar essa noiteSo you wanna stay tonight
E não tá nem aí pro que seu namorado disseAnd you're not bothered what your boyfriend said
Vai ficar tudo bemIt'll be all right
Mas eu tô só um pouco preocupadoBut I'm just a little concerned
Se você for brincar com fogoIf you're gonna go play with fire
Vai acabar se queimandoYou'll get your fingers burned
Então é na sua casa ou na minhaSo it's your place or my place
Escondidos debaixo da escadaHid under the staircase
Esperando a van dele ir emboraWaiting for his van to leave
Tudo estava tranquiloEverything was alright
Poderia ter sido uma noite perfeitaCould have been a right night
Se ele não tivesse esquecido as chavesIf he'd not forgot his keys
Oh, eu tô aqui e você tá aíOh I'm here your there
Ele poderia nos encontrar em qualquer lugarHe could find us anywhere
Mas eu ainda vou te deitar essa noiteBut I'll still lay you down tonight
Acho que a gente devia esfriar as coisasI think we should cool things down
Talvez deixar pra lá por um tempoMaybe leave it for a little while
Pra você resolver as coisasSo you can work things out
Mas então, meu telefone apitaBut then, my telephone beeps
E eu recebo outra mensagem suaAnd I get another text from you
Dizendo que você não consegue dormirSaying you can't sleep
Então é na sua casa ou na minhaSo it's your place or my place
Escondidos debaixo da escadaHid under the staircase
Esperando a van dele ir emboraWaiting for his van to leave
Tudo estava tranquiloEverything was alright
Poderia ter sido uma noite perfeitaCould have a been a right night
Se ele não tivesse esquecido as chavesIf he'd not forgot his keys
Oh, eu tô aqui e você tá aíOh I'm here your there
Ele poderia nos encontrar em qualquer lugarHe could find us anywhere
Mas eu ainda vou te deitar essa noiteBut I still lay you down tonight
Não, eu não quis te machucarNo I didn't mean to hurt you
Mas simplesmente não parecia certoBut it just didn't seem right
Matando o tempo juntosKilling time together
Enquanto ele trabalha à noiteWhen he's working nights
NananananananaNanananananana
Sua casa ou minha casaYour place or my place
Escondidos debaixo da escadaHid under the staircase
Esperando a van dele ir emboraWaiting for his van to leave
Tudo estava tranquiloEverything was alright
Poderia ter sido uma noite perfeitaCould have a been a right night
Se ele não tivesse esquecido as chavesIf he'd not forgot his keys
Oh, eu tô aqui e você tá aíOh I'm here your there
Ele poderia nos encontrar em qualquer lugarHe could find us anywhere
Mas eu ainda vou te deitar essa noiteBut I'll still lay you down tonight



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Little Man Tate e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: