A Little Heart

Um Pouco de Coração

A Little Heart

Menina, você precisa ser livreGirl, you gotta be free
Oh, você sabe que não pode se matarOh you know you can't kill yourself
Pelos sonhos de outra pessoaFor someone else's dreams
Então, tenha um pouco de coraçãoSo, have a little heart
Garanta que ele bata por mimMake sure that it beats for me
Enquanto estamos longeWhile we're apart

Oh, se eu digo "não posso ser salvo"Oh if I say "I can't be saved"
Está tudo certo (é, está tudo errado)It's all going right (yeah it's all going wrong)
Vai ficar tudo bem, eu vou te levar pra sair hoje à noiteIt'll be alright, I'll take you out tonight
Te levar pra sair hoje à noiteTake you out tonight

Não quero cairDon't wanna fall down
Porque é melhor ficar de péCos it's better to stand
Não posso mudar o mundoCan't change the world
Mas vou te dar uma mãoBut I'll give you a hand
A qualquer hora que você quiserAny time you like
Estarei lá na linhaI'll be there on the line
Porque eu adoro saber que você está bemCos I love to know you're doing fine

Menina, amar outra pessoaGirl, to love someone else
Não é nem metade tão difícilIsn't nearly half as hard
Quanto amar a si mesmaAs to love yourself
Mas agora, você se estabeleceuBut now, you're settled down
Garanta que você tenha tempo pra mimMake sure you've time for me
Quando eu estiver por pertoWhen I'm around

Quando eu digo "não posso ser salvo"When I say "I can't be saved"
Está tudo certo (é, está tudo errado)It's all going right (yeah it's all going wrong)
Vai ficar tudo bem, eu vou te levar pra sair hoje à noiteIt'll be alright, I'll take you out tonight
Te levar pra sair hoje à noiteTake you out tonight

Não quero cairDon't wanna fall down
Porque é melhor ficar de péCos it's better to stand
Não posso mudar o mundoCan't change the world
Mas vou te dar uma mãoBut I'll give you a hand
A qualquer hora que você quiserAny time you like
Estarei lá na linhaI'll be there on the line
Porque eu adoro saber que você está bemCos I love to know you're doing fine

Quando eu digo "não posso ser salvo"When I say "I can't be saved"
Está tudo certo (é, está tudo errado)It's all going right (yeah it's all going wrong)
Vai ficar tudo bem, eu vou te levar pra sair hoje à noiteIt'll be alright, I'll take you out tonight
Te levar pra sair hoje à noiteTake you out tonight

Não quero cairDon't wanna fall down
Porque é melhor ficar de péCos it's better to stand
Não posso mudar o mundoCan't change the world
Mas vou te dar uma mãoBut I'll give you a hand
A qualquer hora que você quiserAny time you like
Estarei lá na linhaI'll be there on the line
Porque eu adoro saber (que você está bem)Cos I love to know (you're doing fine)
Não quero cairDon't wanna fall down
Porque é melhor ficar de péCos it's better to stand
Não posso mudar o mundoCan't change the world
Mas vou te dar uma mãoBut I'll give you a hand
A qualquer hora que você quiserAny time you like
Estarei lá na linhaI'll be there on the line
Porque eu adoro saber que você está bemCos I love to know you're doing fine