Shot at Politics

Foco na Política

Shot at Politics

Todo esse tempo, você me ignorouAll this time, you shut me out
Porque eu não sou digno de você falar sobreCos I'm not worth, you talking about

Eu não te amo, mas gostaria deI don't love you, but I'd like to
te conhecer se você quiser.get to know you if you like.
Eu poderia te levar pra sair um dia.I could take you out some time.
As amigas dela disseram "leva ela pro cinema"Her friends said "take her to the pictures"
Você disse "não", mas elas insistiram, então nos encontramos às cinco pra noveYou said "no" but they insisted so we met at five to nine

Ela sonha em trabalhar na políticaShe longs to work in politics
E quer fazer a diferençaand wants to make a change
Eu não me importo com as políticas delaI don't care for her policies
Mas eu votaria em um rosto bonitoBut I'd vote for a beautiful face

Ela me levou a um lugar especial sob as estrelasShe took me to a special place underneath the stars
Me contou isso e aquilo, e o que faria com carros.Filled me in on this and that, and what she'd do with cars.
Não precisamos de um futuro. Ou de certo ou errado.We don't need a future. Or a wrong or right.
Não se trata de amanhã, é como me sinto hoje à noiteIt's not about tomorrow, it's the way I feel tonight

Então eu fiquei lendo o jornalSo I sat reading the paper
Um ano, três meses, duas semanas depoisOne year, three months, two weeks later
E adivinha quem tá no centro das atençõesAnd guess who's centre stage
A política em uma missãoThe politician on a mission
Ela aparece em primeiro lugarShe comes out in pole position
E o rosto dela pulou da páginaAnd her face jumped from the page

Agora ela trabalha na políticaSo now she works in politics
E quer fazer a diferençaAnd wants to make a change
Eu não me importo com as políticas delaI don't care for her policies
Mas ela tá tocando a campainha de novoBut she's ringing on my doorbell again

Ela me levou a um lugar especial sob as estrelasShe took me to a special place underneath the stars
Me contou isso e aquilo, e o que faria com carrosFilled me in on this and that, and what she'd do with cars
Não precisamos de um futuro. Ou de certo ou errado.We don't need a future. Or a wrong or right.
Não se trata de amanhã, é como me sinto hoje à noiteIt's not about tomorrow, it's the way I feel tonight
Ela me levou a um lugar especial sob as estrelasShe took me to a special place underneath the stars
Me contou isso e aquilo, e o que faria com carrosFilled me in on this and that, and what she'd do with cars
Não precisamos de um futuro. Ou de certo ou errado.We don't need a future. Or a wrong or right.
Não se trata de amanhã, é como me sinto hoje à noiteIt's not about tomorrow, it's the way I feel tonight

Eu tô abaixo dela.I'm beneath her.
Eu tô abaixo dela.I'm beneath her.
Eu tô abaixo dela.I'm beneath her.
Eu tô abaixo dela.I'm beneath her.

Ela me levou a um lugar especial sob as estrelas.She took me to a special place underneath the stars.
Me contou isso e aquilo,Filled me in on this and that,
e o que faria com carrosand what she'd do with cars
Não precisamos de um futuro. Ou de certo ou errado.We don't need a future. Or a wrong or right.
Não se trata de amanhã, é como me sinto hoje à noite.It's not about tomorrow, it's the way I feel tonight.

Ela me levou a um lugar especial sob as estrelas.She took me to a special place underneath the stars.
Me contou isso e aquilo,Filled me in on this and that,
e o que faria com carrosand what she'd do with cars
Não precisamos de um futuro. Ou de certo ou errado.We don't need a future. Or a wrong or right.
Não se trata de amanhã, é como me sinto hoje à noite.It's not about tomorrow, it's the way I feel tonight.