Lightning

Relâmpago

Lightning

Eu atravessei um deserto e um oceanoI crossed a desert and an ocean
Para me livrarTo get away
Da dor de sua tempestadeFrom the pain of your storm
Eu segui a luz do solI chased the sunlight
Estive correndo de sua sombraBeen running from your shadow
Para que eu pudesse me curar e não sentirSo that I could heal and I didn’t feel

Esse zigue-zague, um tiro no meu coraçãoThat zig zag shooting through my heart
Esse zigue-zague me atingiu como um dardoThat zig zag hit me like a dart
Eletricidade, eletricidadeElectricity, electricity
Oh, esse amor está me destruindoOh this love’s tearing me apart
Estive correndo como a luz da escuridãoI’ve been running like a light from the dark
Oh, a eletricidadeElectricity
Continua me atingindoKeeps on hitting me

Oh, relâmpago que atinge duas vezesOh lightning strikes twice
E queima como geloAnd it burns like ice
Eu gostaria de não te amar novamenteI wish I didn’t love you again
Oh, um raio atinge duas vezesLightning strikes twice
E ele queima tão bomAnd it burns so nice
Eu gostaria de não te amarI wish I didn’t love you
(Mas eu amo)But I do
(Mas eu amo)But I do

Aqueles olhos, um olhar e estou encantadaThose eyes one look and I’m enchanted
Sua voz é uma serenataYour voice's a serenade
Canta para o meu coraçãoAnd it sings to my heart
Um beijo tornou os céus cinzaOne kiss turned the skies to grey
Eu nunca escapareiI’ll never get away
Sem abrigo da chuva OhNo shelter from the rain, oh

Aquele zigue-zague, um tiro no meu coraçãoThat zig zag shooting through my heart
Aquele zigue-zague me atinge como um dardoThat zig zag hit me like a dart
Eletricidade, eletricidadeElectricity, electricity
Oh, esse amor está me destruindoOh this love’s tearing me apart
Estive correndo como a luz corre da escuridãoI’ve been running like a light from the dark
Oh, a eletricidadeElectricity
Continua me atingindoKeeps on hitting me, oh

Oh, relâmpago que atinge duas vezesOh lightning strikes twice
E queima como geloAnd it burns like ice
Eu gostaria de não te amar novamenteI wish I didn’t love you again
Oh, um raio atinge duas vezesLightning strikes twice
E ele queima tão bomAnd it burns so nice
Eu gostaria de não te amarI wish I didn’t love you
(Mas eu amo)But I do
(Mas eu amo)But I do

Ó Sorte, és como a LuaO fortuna, velut luna
MutávelStatu variabilis
Sempre cresces ou minguasSemper crescis, aut decresis
A detestável vidaVita detestabilis

Toda vez que eu escuto seu nome, ohEvery time that I hear your name, oh
Amor todo o prazer, a dorBaby you’re the pleasure, the pain, oh

Oh, relâmpago que atinge duas vezesLightning strikes twice
E queima como geloAnd it burns like ice
Eu gostaria de não te amar novamenteI wish I didn’t love you again
(Mas eu amo)But I do
(Mas eu amo)But I do

Ó Sorte, és como a LuaO fortuna, velut luna
MutávelStatu variabilis
Sempre cresces ou minguasSemper crescis, aut decresis
A detestável vidaVita detestabilis
(Mas eu amo)But I do