exibições de letras 82.195

Monster In Me

Little Mix

Letra

SignificadoPratique Inglês

Monstruo En Mí

Monster In Me

Hermosas criaturas, tú y yoBeautiful creatures, you and me
Cada vez que nos tocamos es peligrosoEvery time that we touch it's dangerous
Esta chispa es más que químicaThis spark is more than chemistry
Hermosos mentirosos, ahogándonos profundamenteBeautiful liars, drowning deep
Cada noche peleamos y es caliente como el infiernoEvery night we fight and it's hot like hell
Pero se siente como el cielo entre las sábanasBut it feels like heaven between the sheets

Cada vez que nos soltamosEvery time we let go
Grito y pido másI scream and I call for more

TócameTouch me
¿Por qué no nos matamos lentamente?Why don't we kill each other slowly?
¿Qué puedo decir, bebé, qué puedo hacer?What can I say, baby, what can I do?
El monstruo en mi ama al monstruo en tiThe monster in me loves the monster in you
AbrázameHold me
Apriétame un poco más hasta que no podamos respirarSqueeze a little tighter til we can't breathe
¿Qué puedo decir, bebé, qué puedo hacer?What can I say, baby, what can I do?
El monstruo en mi ama al monstruo en tiThe monster in me loves the monster in you
Monstruo en mi, mmm, mmm, ay, ayMonster in me, mmm, mmm, ay ay
Ama al monstruo que hay en ti, mmm, mmm, ay, ayLoves the monster in you, mmm, mmm, ay ay

Hermoso asesino, córtame profundoBeautiful killer, cut me deep
Un solo beso y caeré en tu hechizoJust a single kiss and I'm in your spell
Chico, lo haces como nunca lo he vistoBoy, you go in like I never seen
Hermoso fuego, amo el calorBeautiful fire, love the heat
Cada noche peleamos y es caliente como el infiernoEvery night we fight and it's hot like hell
Pero me encanta la forma en que me haces gritarBut I love the way that you make me scream

Y cada vez que te sueltoAnd every time I let go
Lloro y pido más, másI cry and I beg for more, more

TócameTouch me
¿Por qué no nos matamos lentamente?Why don't we kill each other slowly?
¿Qué puedo decir, bebe, que puedo hacer?What can I say, baby, what can I do?
El monstruo en mi ama al monstruo en tiThe monster in me loves the monster in you
AbrázameHold me
Apriétame un poco más hasta que no podamos respirar (no podamos respirar, bebé)Squeeze a little tighter til we can't breathe (can't breathe, yeah)
¿Qué puedo decir, bebé, qué puedo hacer?What can I say, baby, what can I do?
El monstruo en mi ama al monstruo en tiThe monster in me loves the monster in you
Monstruo en miMonster in me
Ama al monstruo que hay en tiLoves the monster in you

Cada momento que pasamosEvery moment we spend
Pasando de amigos a enemigos yTurning from friends to enemies and
Luchando por aferrarnos el uno al otroFighting to hold on to each other
A cada segundo caemos al fuegoEvery second we fall to fire below
Es tan hermosoIt's so beautiful
El infierno que ambos hicimos el uno para el otroThe hell that we both made for each other
Pero todo es amor y guerraBut it's all love and war
Más fuerte rugimosLouder we roar
Llorando por másCrying for more
Sé que está muy mal, pero bebé sóloI know it's so wrong, but baby just

TócameTouch me
¿Por qué no nos matamos lentamente? (Lentamente, sí)Why don't we kill each other slowly? (Slowly, yeah)
¿Qué puedo decir, bebé, qué puedo hacer? (Oh)What can I say, baby, what can I do? (Oh)
El monstruo en mi ama al monstruo en ti, bebéThe monster in me loves the monster in you, babe
AbrázameHold me
Apriétame un poco más hasta que no podamos respirar (no puedo respirar, ah-ooo)Squeeze a little tighter til we can't breathe (I can't breathe, ah-ooo)
¿Qué puedo decir, bebé, qué puedo hacer? (Ah, ¿qué puedo hacer, bebé?)What can I say, baby, what can I do? (Ah, what can I do, baby?)
El monstruo en mi ama al monstruo en tiThe monster in me loves the monster in you
Monstruo en mi, yeahThe monster in me, yeah

Deseándome, persiguiéndoteWanting me, haunting you
Persiguiéndome, persiguiéndote (ooh, oh)Haunting me, haunting you (ooh, oh)
Ooh, deseándome, persiguiéndote (oh, oh)Ooh, wanting me, haunting you (oh, oh)
Persiguiéndome, persiguiéndoteHaunting me, haunting you
Ooh, deseándome, persiguiéndoteOoh, wanting me, haunting you
Persiguiéndome, persiguiéndoteHaunting me, haunting you
Ooh, deseándome, persiguiéndoteOoh, wanting me, haunting you
PersiguiéndomeHaunting me

Composição: Camille Purcell / Anya Jones / Chris Loco / Frank Nobel / Linus Nordstrom. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bardigang e traduzida por Blanca. Legendado por Stephanie e mais 1 pessoas. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Little Mix e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção