Salute

Saudação

Salute

Garotas ao redor do mundo, escutem, estamos à procura de recrutas
Ladies all across the world, listen up, we're looking for recruits
Se você estiver comigo, levante suas mãos, levantem-se e façam a saudação
If you with me, let me see your hands, stand up and salute
Ponham seus saltos agulha, tênis, sapatos, ou amarrem suas botas
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representando todas as mulheres, saudação, saudação!
Representing all the women, salute, salute!

Garotas ao redor do mundo, escutem, estamos à procura de recrutas
Ladies all across the world, listen up, we're looking for recruits
Se você estiver comigo, levante suas mãos, levantem-se e façam a saudação
If you with me, let me see your hands, stand up and salute
Ponham seus saltos agulha, tênis, sapatos, ou amarrem suas botas
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representando todas as mulheres, saudação, saudação!
Representing all the women, salute, salute!

É assim que nós somos
It's who we are
Nós não precisamos de camuflagem
We don't need no camouflage
É a nação das mulheres e nós estamos decolando
It's the female federal and we're taking off
Se vocês estão comigo, mulheres, deixe-me ouvir vocês dizerem
If you with me women, ​​​let me hear you say

Garotas ao redor do mundo, escutem, estamos à procura de recrutas
Ladies all across the world, listen up, we're looking for recruits
Se você estiver comigo, levante suas mãos, levantem-se e façam a saudação
If you with me, let me see your hands, stand up and salute
Ponham seus saltos agulha, tênis, sapatos, ou amarrem suas botas
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representando todas as mulheres, saudação, saudação!
Representing all the women, salute, salute!

Atenção! Saudação!
Attention! Salute!
Atenção! Saudação!
Attention! Salute!
Atenção! Huh!
Attention! Huh!
Representando todas as mulheres
Representing all the women
Saudação, saudação!
Salute, salute!

Irmãs, nós estamos por toda parte, guerreiras, seu país precisa de vocês
Sisters we are everywhere, warriors, your country needs you
Se vocês estiverem prontas, garotas, melhor se manterem firmes, preparar, apontar, atirar
If you ready ladies, better keep steady, ready, aim, shoot it
(Não precisamos de munição, estamos em uma missão e vamos te atingir com a verdade)
(Don't need ammunition, on a mission and we'll hit you with the truth)
Divas, rainhas, não precisamos de homens, saudação
Divas, queens, we don't need no man, salute

Irmãs, nós estamos em todos os lugares, guerreiras, seu país precisa de vocês
Sisters we are everywhere, warriors, your country needs you
Se vocês estiverem prontas, garotas, melhor se manterem firmes, preparar, apontar, atirar
If you ready ladies, better keep steady, ready, aim, shoot it
(Não precisamos de munição, estamos em uma missão e vamos te atingir com a verdade)
(Don't need ammunition, on a mission and we'll hit you with the truth)
Representando todas as mulheres, saudação, saudação!
Representing all the women, salute, salute!

É assim que nós somos
It's who we are
Nós não precisamos de camuflagem
We don't need no camouflage
É a nação das mulheres e nós estamos decolando
It's the female federal and we're taking off
Se vocês estão comigo, mulheres, deixe-me ouvir vocês dizerem
If you with me women, let me hear you say

Garotas ao redor do mundo, escutem, estamos à procura de recrutas
Ladies all across the world, listen up, we're looking for recruits
Se você estiver comigo, levante suas mãos, levantem-se e façam a saudação
If you with me, let me see your hands, stand up and salute
Ponham seus saltos agulha, tênis, sapatos, ou amarrem suas botas
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representando todas as mulheres, saudação, saudação!
Representing all the women, salute, salute!

Atenção! Saudação!
Attention! Salute!
Atenção! Saudação!
Attention! Salute!
Atenção! Huh!
Attention! Huh!
Representando todas as mulheres
Representing all the women
Saudação, saudação!
Salute, salute!

Você acha que nós somos só rostinhos bonitos
You think we're just pretty things
Você não poderia estar mais errado (permanecemos fortes, nós seguimos em frente)
You couldn't be more wrong (we're standing strong, we carry on)
Você pode nos atingir mas continuamos seguindo em frente (estamos seguindo, sim)
Knock us but we keep moving on (we're moving up, yeah)
Não se pode parar um furacão, garotas, é hora de acordar, sim!
​​​Can't stop a hurricane, ladies, it's time to awake​, yeah

Atenção, atenção, individuais, originais
Attention, attention, individuals, originals
Huh, deixe-me ouvir você dizer
Huh, let me hear you say

Garotas ao redor do mundo, escutem, estamos à procura de recrutas
Ladies all across the world, listen up, we're looking for recruits
Se você estiver comigo, levante suas mãos, levantem-se e façam a saudação
If you with me, let me see your hands, stand up and salute
Ponham seus saltos agulha, tênis, sapatos, ou amarrem suas botas
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representando todas as mulheres, saudação, saudação!
Representing all the women, salute, salute!

Atenção! Saudação!
Attention! Salute!
Atenção! Saudação!
Attention! Salute!
Atenção! Huh!
Attention! Huh!
Representando todas as mulheres
Representing all the women
Saudação, saudação!
Salute, salute!

Moças, a hora chegou, a guerra começou
Ladies, the time has come, the war has begun
Vamos ficar juntas e lembrem-se
Let us stand together and remember
Os homens lutam bem, mas as mulheres são excelentes lutadoras
Men fight great, but women are great fighters
Huh, representando todas as mulheres, saudação, saudação!
Huh, representing all the women, salute, salute