50 Fingers

Cinquenta Dedos

50 Fingers

Se você fosse um diamante
If you were a diamond
Eu gostaria de cavar você
I would dig you up
E usá-lo para cortar
And use you to cut
Estas pulseiras dos meus pés
These belt straps from my feet
Eles já foram apertadas por semanas
They've been tightening for weeks
Eu posso mover meu dedinho do pé e se eu me concentro
I can move my little toe and if I concentrate
Em um dia ou dois, eu poderia mover mais
In a day or two I could move more
Em um dia ou dois, eu poderia ser o ar ligado
In a day or two I could be air-bound

Você joga o jogo como se ninguém assistisse
You play the game like no one's watching
Por favor acorde, por favor acorde
Please wake up, please wake up
Há três no interior do apartamento ao lado
There's three inside the next apartment
Por favor levante-se, por favor levante-se
Please get up, please get up

Seus pulmões estão ficando preguiçosos, querido
Your lungs are getting lazy dear
Vou espremer a água para fora
I'll squeeze the water out
Mas eu não posso segurar sua pélvis do chão
But I can't hold your pelvis up from the ground
Você está por sua conta agora
You're on your own now

Você joga o jogo como se ninguém assistisse
You play the game like no one's watching
Por favor acorde, por favor acorde
Please wake up, please wake up
Há três no interior do apartamento ao lado
There's three inside the next apartment
Por favor levante-se, por favor levante-se
Please get up, please get up
Para cada centímetro há 50 dedos apontando para trás
For every inch there's fifty fingers pointing back
Os seus balões dourados com face sincera, você pegará de volta
Your gold balloons nor sincere face will take you back
Pegará de volta
Take you back