Little Bit Of Something

Um Pouquinho de Algo

Little Bit Of Something

Me dá um pouquinho de algo que eu possa usarGive me a little bit of somethin' i can use
Pra tentar afastar essa tristeza de velho,To try to shake away these old man blues,
Me dá um pouquinho de algo que eu possa usar.Give me a little bit of somethin' i can use.
Quando meus dentes caírem e meu cabelo ficar grisalho,When my teeth fall out and my hair turns grey,
E tudo que eu tiver forem memórias de você de ontem.And all i got is memories of yesterday's you.
Bem, minha irmã me ligou outro dia,Well my sister called me up just the other day,
Ela disse "as coisas têm sido as mesmas desde que você foi embora",She said "things have been the same since you've gone away",
Minha irmã me ligou outro dia.My sister called me up just the other day.
Eu disse "manda um 'oi' pra mamãe e pro papai e sinto falta deles,I said "say 'hi' to mum and dad and i miss 'em so,
Mas garota, você tem que saber quando precisa ir embora."But girl you gotta know when you gotta go away"
Bem, você pode ficar no mesmo lugar até o dia que morrer,Well you can stay in the same place 'til the day you die,
E ver tudo desvanecer bem diante dos seus olhos,And watch it fade away right before your eyes,
Enquanto tudo que você já conheceu desaparece.As everything you've ever known disappears.
Ou você pode deixar a única cidade que você já conheceu,Or you can leave the only town that you've ever known,
Mas só Deus sabe pra onde você vai vagar,But god only knows where you will roam,
E quando você finalmente voltar, não vai ter nada lá.And when you finally come back there's nothin' there.
Então eu abro uma janela pra tentar pegar um ar,So i open up a window try to get some air,
E começo a pensar nos meus amigos lá,And i start to get to thinkin' of my friends back there,
Eu abro uma janela pra tentar pegar um ar.I open up a window try to get some air.
Cruzando os longos caminhos de terra até os campos queimados,Cross the long dirt roads to burnt out fields,
Todos os rios e as pontes e as rodas quebradas consertadas.All the rivers and the bridges and the broken wheels repaired.
Bem, você pode ficar no mesmo lugar até o dia que morrer,Well you can stay in the same place 'til the day you die,
E ver tudo desvanecer bem diante dos seus olhos,And watch it fade away right before your eyes,
Enquanto tudo que você já conheceu desaparece.As everything you've ever known disappears.
Ou você pode deixar a única cidade que você já conheceu,Or you can leave the only town that you've ever known,
Mas só Deus sabe pra onde você vai vagar,But god only knows where you will roam,
E quando você finalmente voltar, não vai ter nada lá.And when you finally come back there's nothin' there.
Não, nada lá.No, nothin' there.
Cruzando os longos caminhos de terra até os campos queimados,Cross the long dirt roads to burnt out fields,
Todos os rios e as valas e as rodas quebradas consertadas.All the rivers and the ditches and broken wheels repaired. [2x]